티스토리
서비스 바로가기 펼치기 클릭" data-tiara-layer="other_services_open" style="margin-top: 5px; margin-left: -3px; vertical-align: top; font-family: Pretendard-Regular, AppleSDGothicNeo-Regular, "Malgun Gothic", "맑은 고딕", dotum, 돋움, sans-serif; -webkit-font-smoothing: antialiased; color: rgb(51, 51, 51); width: 25.5px; height: 50px; align-items: center; transform: translate3d(0px, 0px, 0px); left: calc(45px + env(safe-area-inset-left));">스토리 서비스 목록해인풍수
검색 버튼 클릭" href="https://fungsoo.tistory.com/m/search" class="link_search" style="color: rgb(51, 51, 51); display: inline-block; width: 30px; height: 30px; margin-top: 16px; margin-right: 17px; vertical-align: top; text-align: center;">검색하기
로그인 버튼 클릭" data-tiara-layer="login" href="https://fungsoo.tistory.com/m/8550303#" style="color: rgb(51, 51, 51); display: inline-block; position: relative; margin-top: 12px; margin-right: 16px; width: 32px; height: 32px; border-radius: 50%;"><img alt='블로그 홈' class='thumb_profile' src='https://img1.daumcdn.net/thumb/C32x32@2x.fwebp.q85/?fname=https%3A%2F%2Ft1.daumcdn.net%2Ftistory_admin%2Fblog%2Fadmin%2Fprofile_default_03.png' style='width: 32px; height: 32px; border-radius: 50%;'>

수행 관계글난랑비서문 (鸞郞碑序文) / 최치원
경성 성진 (鏡惺 聖眞)2009. 8. 23. 17:47

<img src='https://t1.daumcdn.net/cfile/blog/17110C154A9101AF37' class='tx-daum-image' actualwidth='680' hspace='1' width='680' vspace='1' border='0' data-phocus-index='0' style='cursor: pointer; display: inline; max-width: 100%; height: auto; margin: 0px auto; clear: none; float: none;'>

  

난랑비 서문 (鸞郞碑 序文)

國有 玄妙之道   曰風流
국유 현묘지도   왈풍유


우리나라에 현묘한 도가 있으니, 말하기를 풍류라 한다.


說敎之源 備詳仙史 實乃包含 三敎 接化群生
설교지원 비상선사 실내포함 삼교 접화군생


이 종교를 일으킨 연원은 선사[仙家史書]에 상세히 실려 있거니와,

근본적으로 유 불 선 삼교를 이미 자체 내에 지니어,

모든 생명을 접하여 저절로 감화시킨다.


且如入則 孝於家 出則忠於國 魯司寇之旨也
차여입즉 효어가 출즉충어국 노사구지지야


집에 들어온 즉 효도하고 나아간 즉 나라에 충성하니,
그것은 노사구-魯司寇(공자)의 교지(敎旨)와 같다.


處無爲之事 行不言之敎 周柱史之宗也
처무위지사 행불언지교 주주사지종야


하염없는 일에 머무르고, 말없이 가르침을 실행하는 것은,
주주사-周柱史(노자)의 교지와 같다.


諸惡莫作 諸善奉行 竺乾太子之化也
제악막작 제선봉행 축건태자지화야


모든 악한 일을 짓지 않고 모든 선한 일을 받들어 실행함은

축건태자-竺乾太子(석가)의 교화(敎化)와 같다.