https://www.ft.com/content/40eda20e-17d8-4368-bdeb-a2d1b151bc34
2021-07-10

US chipmaker Intel has said investment in its planned new European $20bn semiconductor factory could be spread across several EU member states, as it lobbies to win the bloc’s financial and political support for the project.
미국 반도체 제조업체인 인텔은 자사 프로젝트에 도움을 주는 유럽 국가에 200억 달러 상당의 새로운 공장을 지을 것이라고 밝혔다.

Pat Gelsinger, the group’s chief executive, recently met French president Emmanuel Macron and Italian prime minister Mario Draghi to discuss the global chip shortage that has hit industries in Europe and beyond.
인텔의 팻 겔싱어 최고경영자는 최근 에마뉘엘 마크롱 프랑스 대통령과 마리오 드라기 이탈리아 총리를 만나 유럽 등 글로벌 산업계를 강타한 전 세계적인 반도체 공급 부족 문제에 대해 논의했다.

His visit followed signals from the EU that substantial sums could be made available to help the bloc meet a new target to double semiconductor production to 20 per cent of the global market by 2030, including making the most advanced chips.
팻 겔싱어 인텔 최고경영자의 유럽 방문은 자사가 반도체 생산을 두 배로 늘려 2030년까지 세계 시장의 20퍼센트를 차지하겠다는 목표 달성에 EU가 상당한 도움을 줄 것이라는 기대로 이루어진 것이다.

Talking to the Financial Times, the chipmaker’s executives suggested there could be “EU-wide benefits” if Intel’s requirements for a new European fabrication plant were met, raising the possibility of spreading the facilities and services to support chip production across multiple member states.
파이낸셜 타임즈와 가진 인터뷰에서 인텔 경영진은 자사의 새로운 유럽 공장에 대해서 EU 차원에서 도움을 확실히 줄 경우 "EU 전체에 이익"이 간다고 언급하여 여러 EU 회원국에 걸쳐 생산 시설과 인프라가 들어설 수 있다고 신호를 내비쳤다.

Over the lifetime of the plant, total investment could top $100bn, Intel executives have said.
인텔 경영진들은 이번 신규 유럽 반도체 공장 프로젝트는 지속적인 확장을 해서 총투자액이 1000억 달러를 넘어설 수 있다고 말했다.

French officials said Intel was looking at bringing fairly advanced 10 nanometre chip technology, or better, to Europe.
프랑스 관리들에 의하면 인텔은 상당히 발전된 10 나노미터 및 더 미세한 공정의 칩 기술을 유럽에 도입하는 것을 고려하고 있다고 밝혔다.

Intel is investing $20bn in two new factories in the US and a further $7bn to double the capacity of its plant in Ireland, as part of a multiyear strategy to catch up with Asian semiconductor giants TSMC and Samsung. It is also planning to bring its most advanced 7nm chip production to the Irish site, the group said.
인텔은 아시아 대기업인 TSMC와 삼성을 따라잡기 위해 다년간에 걸쳐 2개의 새로운 미국 공장에 200억 달러를 투자하고 기존 아일랜드 공장의 생산능력을 2배로 늘리기 위해 70억 달러를 추가로 투자하고 있다. 또한 최첨단의 7nm 칩 생산 공정을 아일랜드 공장에 도입할 계획이라고 인텔은 밝혔다.

----------------------------------------------------------------------------------

미국계 자본이 일본, 대만, 싱가포르에 메모리 반도체 공장(D램, 낸드)을 현재 건설 중에 있는데
유럽에는 파운드리 공장을 짓는다고 한다.

게다가 미국 바이든 행정부가 트럼프 행정부의 반도체 정책을 계승하면서 첨단 반도체 장비 공급에 대해서 본격적으로 관여를 하기 시작했는데

앞으로 한국 반도체 산업에 어떤 영향이 갈 거라고 보냐?