디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

여자들의 기싸움앱에서 작성

ㅇㅇ(223.39) 2024.11.14 14:38:01
조회 23 추천 0 댓글 0

영어에도 시녀, 여왕벌같은 여자 사이의 권력 관계를 드러내는 단어가 있어? 그리고 대등한 권력 사이에서 권력을 뺏기 위한 "기싸움" 같은 개념이 있어? 그런 영어단어들 알려줘

네, 영어에도 여성 간의 권력 관계와 권력 다툼을 나타내는 여러 표현들이 있습니다. 주요 개념과 용어를 설명해 드리겠습니다:

## 여성 간 권력 관계 관련 용어

**Queen Bee Syndrome**

"여왕벌 증후군"이라고 불리는 이 현상은 권력 있는 위치에 있는 여성이 다른 여성 부하직원들을 남성보다 더 가혹하게 대우하는 것을 말합니다[2]. 이는 주로 남성 중심적인 분야에서 성공한 여성들이 다른 여성들의 승진을 방해하거나 지원하지 않는 행태를 보이는 것을 의미합니다.

**Female Solidarity / Sisterhood**

"여성 연대" 또는 "자매애"라고 번역될 수 있는 이 개념은 Queen Bee Syndrome과 대조되는 개념으로, 여성들 간의 상호 지지와 협력을 강조합니다[2].

## 권력 다툼 관련 용어

**Power Struggle**

"권력 투쟁"을 의미하는 이 표현은 개인이나 집단 간에 권력이나 통제권을 얻기 위한 경쟁을 나타냅니다[4]. 이는 한국어의 "기 싸움"과 유사한 개념으로 볼 수 있습니다.

**Power Play**

스포츠에서 유래한 이 표현은 상대방보다 우위에 서기 위해 자신의 권력이나 영향력을 행사하는 행위를 의미합니다[5].

**Matriarchal Power**

"모계적 권력"을 의미하는 이 표현은 특히 가족이나 공동체 내에서 여성들이 행사하는 영향력과 권위를 나타냅니다[3].

이러한 용어들은 여성 간의 복잡한 권력 역학과 일반적인 권력 다툼을 표현하는 데 사용됩니다. 특히 Queen Bee Syndrome은 직장 내 여성 간 관계의 복잡성을 잘 보여주는 개념입니다[1][6]. 한편 Power Struggle이나 Power Play 같은 표현들은 성별에 관계없이 권력을 둘러싼 경쟁과 갈등을 나타내는 데 널리 사용됩니다.

인용:
[1] Gendered Power Struggles beyond the Male-Female Dichotomy in https://www.berghahnjournals.com/view/journals/ame/18/1/ame180104.xml
[2] Queen bee syndrome - Wikipedia https://en.wikipedia.org/wiki/Queen_bee_syndrome
[3] Top 10 Positive Synonyms for “Women Power” (With Meanings ... https://impactful.ninja/impactful-synonyms-for-women-power/
[4] POWER STRUGGLE in a sentence - Cambridge Dictionary https://dictionary.cambridge.org/example/english/power-struggle
[5] POWER PLAY | English meaning - Cambridge Dictionary https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/power-play
[6] Queen Bee Syndrome: HR Terms Explained - Pelago https://www.pelagohealth.com/resources/hr-glossary/queen-bee-syndrome/
[7] 2 Synonyms & Antonyms for POWER PLAY | Thesaurus.com https://www.thesaurus.com/browse/power-play

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 축의금 적게 내면 눈치 줄 것 같은 스타는? 운영자 24/11/11 - -
5890781 지금 부산인데 아줌마들 때문에 쓰나미 일어나잖음 윾식이는vpn을해방하라갤로그로 이동합니다. 00:47 44 1
5890780 내일 성신여대 빅이벤트 [7] 퍼플헤이즈갤로그로 이동합니다. 00:46 167 13
5890779 페미는 내분이 나지 않는다 공격당하면 언제나 똘똘 뭉친다 [5] 도태남(223.39) 00:45 71 1
5890778 멍청한 이유 [3] 윾식이는vpn을해방하라갤로그로 이동합니다. 00:45 70 1
5890777 근데 내분난것도 진짜멍청한게 [1] 주갤러(222.234) 00:44 49 0
5890776 페미들이 남자 몰카에 분노하는이유 주갤러(114.200) 00:44 41 1
5890775 미국 공화당이 페미지지한다는 놈들은 저능아임 [1] ㅇㅇ(106.101) 00:41 66 5
5890774 설거지론은 사실 주트콩들이 만든 게 아니다? 설거지론 유래 [2] ㅇㅇ(118.235) 00:41 39 1
5890773 나 지방러인데 여기에타도 페미 들끓었음 [3] 주갤러(222.234) 00:41 75 2
5890772 ㅅㅂ 지진났다 [1] 윾식이는vpn을해방하라갤로그로 이동합니다. 00:40 72 2
5890771 그래서 내일 폭동 어캐됨? [8] 주갤러(211.44) 00:39 89 1
5890770 일베는 기사로 염병하더니 주갤은 못하는이유 [3] 주갤러(211.211) 00:39 67 11
5890768 으윽 줌내 [5] 윾식이는vpn을해방하라갤로그로 이동합니다. 00:38 54 0
5890767 야 기사제목 점점 매워지네 ㅋㅋ [8] 퍼플헤이즈갤로그로 이동합니다. 00:38 183 16
5890766 천조국 트황상 되었는데 주갤러(112.150) 00:36 27 2
5890765 그래서 광명 집값 쌈? [1] 저그전은범죄다(106.101) 00:36 25 0
5890763 신내림 받으면 사는게 편해지려나 [1] ㅇㅇ(119.194) 00:34 28 0
5890762 4B운동의 다른 말은 도태운동입니다 [14] 퍼플헤이즈갤로그로 이동합니다. 00:33 80 1
5890759 소추를 더이상 받아주지 않겠다 4B 운동은 옳다 ㅋㅋ [1] 도태남(223.39) 00:32 31 2
5890757 걍 주갤은 일베랑 다를거없다. [6] ㅇㅇ(118.235) 00:30 81 0
5890756 동덕여대 에타일침 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1] ㅇㅇ(175.212) 00:30 138 8
5890755 지금 페미들 시위에 외부세력이 붙었니 총학이 정치권 [1] ㅇㅇ(211.234) 00:28 50 0
5890754 미국 4b운동은 애초에 통하지도 않는 병신짓 ㅇㅇ(106.101) 00:28 55 2
5890752 에타 정지사유뭐냐 [7] 우는암탉갤로그로 이동합니다. 00:27 111 4
5890751 내일이 참 기대됨 [1] 윾식이는vpn을해방하라갤로그로 이동합니다. 00:27 68 1
5890750 동덕대 한국 남성이었으면 [4] 주갤러(112.150) 00:26 95 8
5890749 동덕여대 뿐만 아니라 한국 모든 학교 남녀공학으로 만들어야합니다 [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 00:26 1202 3
5890748 동덕, 성신, 숙명 그리고 ㅇㅇ(211.234) 00:25 41 0
5890745 에터 조작하네 ㅋㅋㅋㅋ 윾식이는vpn을해방하라갤로그로 이동합니다. 00:23 57 1
5890742 화력) 에타페미들 조작질 딱 걸림 [1] 4갤러(125.143) 00:22 97 5
5890743 공화당이 무슨 페미야 개소리 하지 마라 ㅇㅇ(106.101) 00:22 50 2
5890741 주갤은 보수를 버려야됨 주갤러(106.101) 00:22 62 2
5890740 ㅇㄷ 보는거같음. SS친위대(112.150) 00:21 51 0
5890737 동탁엿댐인지 똥닦엿대인지 숏컷 츼아요 >____<♡갤로그로 이동합니다. 00:21 13 0
5890736 이런 새끼가 대통령이었지 [4] ㅇㅇ(106.101) 00:20 155 16
5890734 한국에서 태어난건 전생에 개ㅈ같은 새끼여서 그럼 주갤러(211.234) 00:19 16 0
5890731 나거한 싫다면서 왜 페미의 힘은 못 잃노 ㅋㅋ 저그전은범죄다(106.101) 00:16 67 2
5890730 우리학교 에타 이거 뭐냐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(175.214) 00:16 88 3
5890729 보적보 ㅋㅋㅋㅋ [2] 윾식이는vpn을해방하라갤로그로 이동합니다. 00:14 66 0
5890728 미국 공화당은 pc안하고 페미안한다는거 믿지마라 [2] 주갤러(106.101) 00:14 63 1
5890727 22살 한국여자랑 사귀고 있는데 주갤러(117.20) 00:14 37 2
5890726 전 여친 때려 숨지게 한 '거제 교제폭력' 20대男, 12년형 [2] ㅇㅇ(14.47) 00:14 66 1
5890725 아빠왔노 씹쌔끼들아 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 00:13 33 0
5890723 동덕여대도 내분났다며 ㅇㅇ(1.241) 00:13 87 6
5890722 1억은 커녕 천만원도 모아본적 없는 년들이 ㅋㅋㅋㅋㅋ [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 00:12 58 0
5890721 여가부 폐지 반대한게 바이든 정부랑 영국인데 [5] ㅇㅇ(106.101) 00:12 48 4
5890720 ■■■ 동덕여대 사태 해결 가능한 분 주갤러(110.8) 00:11 62 1
5890719 한녀랑 사귀고있음 [1] 주갤러(117.20) 00:11 36 0
5890717 한국 보수만 페미를 짱깨라고 하는거지 [5] 주갤러(106.101) 00:10 66 0
5890716 주변에 경계선 지능인 있냐?? 주갤러(61.108) 00:10 26 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2