욕조는 신규로 들어가지는 마라 - 승리의 여신 니케 갤러리

[일반] 욕조는 신규로 들어가지는 마라앱에서 작성

승갤러(121.183) 2024.12.26 02:24:57

조회 126 추천 2 댓글 3

78efd371b2d33bf06abc8eb647d771656d002eebc9820dbbd49c2b696d387cfcca8e59a63ce64cfee8e5db02758b5ed64a3f68742002f255c9bec170511dc42ca97f7816fa98623b336f34919f87b012

쿠로 게임즈 본사는 존 윅 패러디를 넣었는데

개선된 번역에서도 멋대로 집어넣은 분노의 질주 포기 안 함

이걸 보면 한국 번역팀 대가리는 지 꼴리는 것 집어넣으려는 병신 새끼임

근데 그 덕에 뭔 내용인지 알 수 없는 번역 나오고

씹덕력 전달 안되는 번역이 나오게 됨

스토리 번역도 마찬가지라 지들 꼴리는대로 이상하게

오역할 가능성 많음

지금 바꿔주는 것도 억지로 바꾸고 생색내려는 계획으로 보임

유저들 불타도 이런 상황인데 들어가라고 하겠음?

결국 내려갈 팀은 내려거는 상황 나올 거임

- dc official App

고정닉 0

원본 첨부파일 1

52c77ac6dc8c1f58ab689c0fdd8d1b95743b0dab49d0cfe2e16a99e317f360b1.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2959	설문	2024년 가장 기억에 남는 인터넷 이슈는?	운영자	24/12/23	-	-
329356	공지	승리의 여신 니케 갤러리 이용 안내 [26]	운영자	22.12.02	56320	23
1165320	일반	차스카는 억까당하고 있음	승갤러(121.183)	17:40	0	0
1165319	일반	뾰족턱인 이유	승갤러(110.5)	17:40	10	1
1165318	일반	가챠겜 남캐는 남성 유저한테 어필이 안 되니 싫어하지	승갤러(121.130)	17:40	7	1
1165317	일반	하 오빠 믿고 그냥 보지 열어 쌍년아 ㅋㅋ	ㅇㅇ(118.235)	17:40	9	1
1165316	일반	명조 액션이 goat라 그래서 해봤는데	승갤러(211.36)	17:40	9	0
1165315	일반	붕스가 딴건몰라도 노래 영어로낸거하나는 감다살임 [1]	ㅇㅇ(221.158)	17:39	11	1
1165314	일반	리나시타 좆도 관심없음	승갤러(223.39)	17:39	19	3
1165313	일반	승니갤 누가 쳐먹든 상관 없는거 아님?	승갤러(211.246)	17:38	13	2
1165312	일반	명조 마을 실제로 보니 괜찮네	ㅇㅇ(211.234)	17:37	34	1
1165311	일반	버니스vs제인 뭐가 더 성능픽임? [6]	ㅇㅇ(118.44)	17:35	58	0
1165310	일반	짱개겜에 자아의탁하면서 C언어 왜 욕함 [1]	승갤러(223.39)	17:35	30	2
1165309	일반	아니 근데 젠레스 진짜 근들갑에 비해 별거없는데 [4]	ㅇㅇ(118.235)	17:35	105	9
1165308	일반	명기견 말만들으면 우주씹갓겜 명조인데	승갤러(222.239)	17:35	35	1
1165307	일반	번역 유출보니 라티스는 아닌듯?	승갤러(14.42)	17:35	18	0
1165306	일반	대황딥은 왜 벌써 3버전임??? [3]	ㅇㅇ(14.6)	17:34	25	0
1165305	일반	럽앤딥 왜 12월31일임? [2]	승갤러(112.147)	17:34	26	0
1165304	일반	매출표만봐도 짱녀들 탈호모버스하고 ㄹㅇ 행복해보이긴함 [1]	ㅇㅇ(223.39)	17:34	41	4
1165303	일반	아니 너무 멍청해서 말이 안통하네	승갤러(182.229)	17:33	18	0
1165302	공식	트짹병신 꼬여서 2억환불 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [2]	ㅇㅇ(59.23)	17:33	72	4
1165300	일반	나타 컨셉이 대체 뭐길래 캐릭터마다 저지랄을 함? [5]	ㅇㅇ(220.78)	17:32	63	2
1165299	일반	더헤르타는 틱톡 못따면 ㅈㄴ 쳐맞아야 되지?	ㅇㅇ(211.235)	17:32	12	0
1165298	일반	1월달은 벌써 눈에 보이는데 나만 그럼?	ㅇㅇ	17:30	36	0
1165297	일반	찢 짱깨노래 진짜임? [3]	ㅇㅇ(118.235)	17:30	44	1
1165296	일반	블아가 원신 완전정복완료 ㄷㄷㄷㄷ [2]	ㅇㅇ(106.102)	17:29	69	4
1165295	일반	얘는 마빡만 안넓었어도 스킨 바로 샀는데	승갤러(49.164)	17:29	46	0
1165294	일반	여긴 뭐 남캐만 존재하면 스탑럴커 기우제하네 [2]	승갤러(211.36)	17:29	45	1
1165293	일반	명조 2.0 선행정보 이거 보면 됨	ㅇㅇ(211.226)	17:29	39	0
1165292	일반	와 씨발 너무한다진짜 [5]	ㅇㅇ(61.85)	17:28	136	5
1165291	일반	오늘 8시 반 대황딥 1주년 방송 많 관 부 [2]	승갤러(58.230)	17:27	44	1
1165290	일반	ㄹㅇ 개웃기넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(106.102)	17:27	51	1
1165289	일반	내용펑! 댓글고마워 >< [2]	ㅇㅇ(106.101)	17:27	69	8
1165288	일반	붕스 3버전 어떻게 될거같음?	승갤러(220.85)	17:26	14	0
1165287	일반	대용이 니케접음? [1]	ㅇㅇ(118.235)	17:25	55	0
1165286	일반	크아악!!!! 붕스의 호랑이 썬데이형이!!!!!	ㅇㅇ(183.103)	17:25	49	2
1165285	일반	차스카는 모션도 goat네	ㅇㅇ(211.215)	17:24	64	4
1165284	일반	찢 명 빨리다가 붕스 까이니까 [3]	ㅇㅇ(118.235)	17:23	82	4
1165283	일반	원기견은 그냥 이거임ㅋㅋ [6]	승갤러(223.39)	17:22	136	9
1165282	일반	원신 크리스마스 일러	ㅇㅇ(211.235)	17:22	91	9
1165281	일반	명조 니케 찢 소전2 다 영포티겜이면 뭐해야지 [1]	승갤러(118.235)	17:21	66	0
1165280	일반	팩트는 퍼니싱도 정상화라는거임	승갤러(112.147)	17:21	37	0
1165279	일반	창작물에서 남캐 빠는건 걍 스포츠 보는느낌 아니냐? [11]	승갤러(125.129)	17:21	60	1
1165278	일반	럽앤딥 bm 알려준다 [3]	승갤러(58.230)	17:20	76	8
1165277	일반	붕스는 이제 본진이 일본같던데	ㅇㅇ(223.62)	17:20	28	0
1165276	일반	진심펀치 한번 들어오니깐 욕조견들 독기 올라온거 보소	ㅇㅇ(211.235)	17:20	23	0
1165275	일반	명조 번역 정 상 화 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1]	승갤러(58.225)	17:18	139	7
1165274	일반	붕스얘기만 나오면 원신으로 주제 돌리는거 티 ㅈㄴ남 [3]	승갤러(125.129)	17:17	57	5
1165273	일반	브로냐는 왜 둘로 쪼개진거냐 [1]	ㅇㅇ(14.6)	17:16	49	0
1165272	일반	아니 명조는 소전2로 패기로한거 아니었냐고 [1]	ㅇㅇ(118.235)	17:16	81	2
1165270	일반	명조 재밌음? [6]	승갤러(110.8)	17:15	76	0
	뉴스	[포토] 이이경, 멋짐 가득	디시트렌드	14:00