더빙은 로컬라이징의 영역임 - 승리의 여신 니케 갤러리

1/1

이것만 봐도 블두순은 ㄹㅇ 답이 없음 스토리나 게임 조금만 비판해도 천안문 차단 시전이 기본이였는데문화대혁명이후이러고 있음 작성자 : ㅇㅇ

[일반] 더빙은 로컬라이징의 영역임

ㅇㅇ(104.234) 2023.05.19 01:48:07

조회 29 추천 0 댓글 0

과거에는 한국어자막만 해줘도 성공적이었고

관련 게임소프트를 많이 사주는식으로 호응했음

지금은 한국어더빙의 시대이고

요즘 나오는 게임도 더빙을 적극적으로 도입하고

이미 서비스하고있는 게임인 명일방주의 경우에도 후속 업데이트로 한국어더빙을 추가해주고있고

매우 좋은 반응을 얻어냈음

지금 한국어더빙에 부정적인 사람들 -> 한국어더빙을 선택할 수 없는사람들 뿐임

그래서 신포도질로 보인다.

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2928	설문	연예인하면 더 인기 많을 것 같은 스포츠 스타는?	운영자	24/09/16	-	-
2927	AD	<소드 오브 콘발라리아> 첫 대규모 업데이트 실시!	운영자	24/09/13	-	-
429477	일반	2분전 4만명	ㅇㅇ(118.235)	23.08.22	15	1
429476	일반	다 거르고 말딸 많이 죽긴 했네 [1]	ㅇㅇ(223.33)	23.08.22	83	0
429475	일반	3분전 3.5만명	ㅇㅇ(118.235)	23.08.22	17	1
429474	일반	대기만으로 헤번레 프리코네 컷	ㅇㅇ(119.192)	23.08.22	34	1
429473	일반	와 말딸 진짜 화력약하네 ㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(223.39)	23.08.22	54	0
429472	일반	근데 진짜 경마가 일본국민스포츠임? [5]	ㅇㅇ(119.192)	23.08.22	57	0
429471	일반	하 3장 다봤다	ㅇㅇ(223.62)	23.08.22	49	0
429470	일반	생방 5분전 대기 290만명ㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(119.192)	23.08.22	19	0
429469	일반	근데 말딸 캐디도 뭐 별거 없지 않나 [1]	ㅇㅇ(223.39)	23.08.22	56	0
429468	일반	생방 6분전 대기 1557만ㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(211.234)	23.08.22	21	0
429466	일반	이따 게임내용 소개때 20만 찍힐거	ㅇㅇ(125.128)	23.08.22	18	0
429465	일반	생방8분전 대기 25만 ㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(119.192)	23.08.22	41	0
429464	일반	방송시작 8분전 승니갤 조사	ㅇㅇ(39.7)	23.08.22	26	0
429463	일반	나 블기견 인데 원기견 니기견 한테 실망했다 [1]	ㅇㅇ(121.139)	23.08.22	50	0
429462	일반	말딸방송 10분전 2.4만명	ㅇㅇ(118.235)	23.08.22	23	0
429461	일반	아오 블기견 [1]	ㅇㅇ(223.38)	23.08.22	90	15
429460	일반	본인 블기견인데 오늘은 갤끌게~~~^^ [3]	ㅇㅇ(211.234)	23.08.22	99	8
429459	일반	참고로 블아 페스방송 2분전에 7만명 찍었음 [1]	ㅇㅇ(223.39)	23.08.22	59	1
429458	일반	말딸이 진짜 2차 창작만 안막았으면 블기견 담당일찐일텐데 ㅋㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(125.138)	23.08.22	57	0
429457	일반	말딸 출시 하기전 마치 엄청난게 나올것마냥 굴더니 [1]	ㅇㅇ(121.139)	23.08.22	38	0
429456	일반	하...일본 경마도 블기견이다... [2]	승갤러(223.33)	23.08.22	82	1
429455	일반	새로고침 할때마다 천명씩늘어나는데?	AQSWLL	23.08.22	25	0
429454	일반	말딸 생방 15분전 19000 ㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(119.192)	23.08.22	31	0
429453	일반	현재1.8만	AQSWLL	23.08.22	25	0
429452	일반	메엠 중궈진출 평균순위 4위 ㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(223.39)	23.08.22	56	1
429451	일반	요즘 로아가 잠잠하노 [1]	ㅇㅇ(121.139)	23.08.22	47	1
429450	일반	승니갤은 리치왕과 같다...	승갤러(175.193)	23.08.22	23	0
429449	일반	휴우 100연 전에 나기사 토키 다 먹었다	승갤러(112.147)	23.08.22	33	0
429448	일반	게임스컴 노미네이트 원신 마지막 희망 [2]	ㅇㅇ(61.78)	23.08.22	76	0
429447	일반	호요버스 이새끼들 겜보면 특징이 [1]	ㅇㅇ(121.139)	23.08.22	37	0
429446	일반	말딸 신시나리오 나오려나	ㅇㅇ(125.138)	23.08.22	18	0
429445	일반	방송떡밥 나온 김에 원신 하락세 가장 크게 느껴지는건 [1]	ㅇㅇ(223.39)	23.08.22	47	0
429444	일반	원신은 팬덤 상태만 봐도 씹덕게임으로썬 예전에 죽은거같음	ㅇㅇ(118.235)	23.08.22	61	0
429443	일반	원신 곧 뒤질 각이노? [1]	ㅇㅇ(121.139)	23.08.22	40	0
429441	일반	말딸 = 공식방송 순수노잼 goat	ㅇㅇ(223.39)	23.08.22	36	0
429440	일반	좆딸 하지도 않는데 방송 존나 기대되노 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(118.235)	23.08.22	52	0
429439	일반	말딸 유명성우 엄청 많이 부르네 [3]	ㅇㅇ(119.192)	23.08.22	86	2
429438	일반	원신 죽은거 확 느낌	ㅇㅇ(117.111)	23.08.22	46	1
429437	일반	2.5주년 생 [2]	AQSWLL	23.08.22	54	1
429436	일반	블기견 업보 쌓는중 [3]	승갤러(210.117)	23.08.22	111	11
429435	일반	여자들은 겜에 현질 잘 안함 [1]	ㅇㅇ(223.39)	23.08.22	218	0
429434	일반	피싸개코인도 타는 씹덕게임은 보통	ㅇㅇ(118.235)	23.08.22	59	0
429433	일반	30분 후의 말딸 방송 뭐임?	ㅇㅇ(119.199)	23.08.22	26	0
429432	일반	블아 유튜브로 그 뭐냐 에덴조약? 봤는데 [4]	ㅇㅇ(121.139)	23.08.22	133	6
429431	일반	여자 매출은 인겜재화보다 굿즈가 더잘나옴 [1]	승갤러(118.235)	23.08.22	53	0
429430	일반	지금도 기억나는 드립	ㅇㅇ(121.139)	23.08.22	32	0
429429	일반	니마갤은 승니갤시치 때문에 오히려 자정이 안됨 [1]	ㅇㅇ(223.39)	23.08.22	62	0
429428	일반	라오빨던 놈들은 해봐야 니케갔을거같은데 [3]	ㅇㅇ(211.235)	23.08.22	100	2
429427	일반	한녀들 게임에 돈 안쓰는건 파판 불매로 증명됨 [2]	승갤러(223.33)	23.08.22	97	4
429426	일반	라오갓겜충=소전에서 한국어더빙 찾던 부류 [6]	ㅇㅇ(118.235)	23.08.22	131	5