원신은 일본 현지화 수준 보면 흥한 게 신기했음

1/1

고닉 NEMO의 본진을 알아보자.JPG 여기도 아니고 여기도 아닌거 같은데 그럼? 아하! 작성자 : ㅇㅇ

[일반] 원신은 일본 현지화 수준 보면 흥한 게 신기했음모바일에서 작성

ㅇㅇ(106.101) 2023.09.02 17:09:49

조회 142 추천 4 댓글 1

일뽕 원기견들은 일본 번역이랑 성우 존나 대단하다고 부심 부리던데 일본 현지인 반응 보면 오히려 그동안 원신이 일본에서 흥했던 게 신기할 정도였음

일본 반응을 보면 중국산답게 번역 수준 떨어지고
캐스팅한 성우들 이름값도 못한다고 줄곧 까여왔음
캐릭터 해석도 로리 잼순이를 아줌마 같이 연기하거나
멀쩡한 여캐도 보추 같은 목소리로 만들었기 때문에

씹덕겜은 캐빨이 생명인데
이딴 식으로 몰입할 부분을 없앨수록 정이 떨어지는 거고
남캐 픽업 연타 맞는 상황에선 그게 훨씬 심해질 수 밖에

고정닉 1

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2939	설문	기 세보여도 실제로는 멘탈 약할 것 같은 스타는?	운영자	24/11/04	-	-
2940	공지	최신 트렌드 뉴스를 한눈에! 디시트렌드	운영자	24/11/06	-	-
535196	일반	화솔하와이발사대 왔냐? [1]	ㅇㅇ(118.235)	06.02	51	1
535195	일반	근데 아까 갑자기 몰려왔을떄 좆신언급 << 이거 존나 웃기네 ㅋㅋ [9]	ㅇㅇ(1.229)	06.02	623	32
535194	일반	그럼 도촬범은 공식도촬임?	ㅇㅇ	06.02	68	2
535192	일반	블아는 왜 비행선안날림??? [1]	승갤러(218.234)	06.02	82	11
535191	일반	블두순 업보글 저장용	ㅇㅇ(118.235)	06.02	66	0
535190	일반	두순이들아 블갤은 학원마스 언급없냐? [2]	승갤러(15.204)	06.02	125	9
535189	일반	언니들 페미면 당당하게 밖에서 [3]	승갤러(223.39)	06.02	80	1
535188	일반	내가 올린것도 아닌데 왜 걱정함? [1]	ㅇㅇ(211.216)	06.02	48	3
535187	일반	고소드립<<알빠노 이면 개추 [2]	승갤러(106.101)	06.02	67	12
535186	일반	팩트) 어린이런치세트 작가 블갤에서 천안문당하는 중이다. [1]	ㅇㅇ	06.02	122	6
535185	일반	혼틈 게임추천 [1]	ㅇㅇ(118.235)	06.02	65	0
535184	일반	근데 신고당하건 말건 알빠임? [2]	ㅇㅇ(175.209)	06.02	112	15
535183	일반	명조는 그거임 원신 파이 좀이라도 갉아먹기 [8]	승갤러(118.235)	06.02	111	0
535182	일반	원신 ㄹㅇ 싸개한테 먹혔네 [7]	승갤러(118.235)	06.02	172	5
535181	일반	패준다는 말 웃기노 [2]	승갤러(211.246)	06.02	59	1
535180	일반	빨간줄 블들갑 오지노 [8]	승갤러(118.235)	06.02	616	39
535178	일반	블두순 실베글 또 떴다!!!!!! [1]	승갤러(118.235)	06.02	129	4
535176	일반	뭐야 피카츄 퇴사함? [2]	승갤러(119.196)	06.02	119	2
535175	일반	진짜 갤에 싸개 많기는 한가보다	ㅇㅇ(223.39)	06.02	108	5
535174	일반	저게 신고 안된다 어쩌고 하는 애들은 진심인가 [2]	ㅇㅇ(223.39)	06.02	83	1
535173	일반	결국 부코 테러질도 일름보질 못한거도 다 지들 업보임 ㅋㅋㅋㅋㅋ [4]	승갤러(118.235)	06.02	578	29
535171	일반	블루아카 전 스토리작가 “피카츄” 블아 떠나기 전에 한 말 [5]	승갤러(118.235)	06.02	755	43
535170	일반	작가님 학원마스 짤 그려주세요 [1]	ㅇㅇ(211.251)	06.02	113	14
535169	일반	명조 다음달 매출은 절대 못이김 [3]	ㅇㅇ(39.7)	06.02	121	1
535167	일반	명조 저러고 하루도 안돼서 나혼렙한테 다시 따인거임? [1]	ㅇㅇ(211.234)	06.02	85	3
535166	일반	블갤 개념글도 못먹고 울며 들어가겠노	승갤러(223.62)	06.02	65	1
535165	일반	타갤에 블아짤 올리면서 타겜 내려치기하던게 블두순 [1]	ㅇㅇ(175.209)	06.02	67	9
535164	일반	블두순 적은 승갤러 얼굴 떳다!!!!!!!	ㅇㅇ(118.235)	06.02	81	3
535163	일반	요즘 망조 패느라 블기견들 좀 덜맞았더니 근질근질했나보네	ㅇㅇ(59.14)	06.02	49	0
535161	일반	나 명조 안하는데 응원함 [1]	ㅇㅇ(118.218)	06.02	60	1
535160	공식	블아 화솔 관련 정리는 이사진밖에 없음 [6]	ㅇㅇ	06.02	1113	54
535159	일반	남성인권 수호하는 블갤.jpgcc5	승갤러(223.62)	06.02	88	15
535158	일반	시발 블두순줘패려다가 결국 지들이 블두순하고 똑같이 저질렀네 [3]	승갤러(118.235)	06.02	132	9
535157	일반	명조는 성공한거임 [2]	승갤러(118.235)	06.02	115	6
535156	일반	씹팩트 알려줘? 타겜갤가서 블아언급안하면 까이는거 절반사라짐 [16]	ㅇㅇ(1.229)	06.02	711	55
535154	일반	페미년들은 본진에서 놀지 승니갤까지 오겠냐 [3]	ㅇㅇ(175.209)	06.02	92	4
535153	일반	학원마스가 좆망했어도 이정도는 되지 [1]	ㅇㅇ(1.224)	06.02	127	9
535152	일반	블기견들아 4시다	ㅇㅇ(118.235)	06.02	45	0
535151	일반	두순이들 와서 한마디할떄마다 카운터펀치 들어오는거보고 경악했겠네	ㅇㅇ(182.231)	06.02	29	0
535150	일반	근데 지금 좆된건 승니갤도 아니고 블두순도 아님 [3]	승갤러(211.243)	06.02	181	15
535149	일반	감격)명조 구글 매출 3위 등극 성공 [10]	승갤러(14.32)	06.02	641	21
535148	일반	블두순 << 포탈타고 왔다가 개쳐맞고 감	승갤러(223.62)	06.02	71	4
535147	일반	나도 블아까고싶진않은데	ㅇㅇ(125.243)	06.02	57	2
535146	일반	난 미안한데 페미도 아니고 조센징들 역겨워하는 부류다	승갤러(211.36)	06.02	40	0
535145	일반	이거 도촬글임 신고 ㄱㄱ	ㅇㅇ(211.216)	06.02	74	0
535144	일반	본인이 도촬 제보 받고 염탐 온 경찰은 개추	승갤러(211.119)	06.02	61	4
535143	일반	근데 화장실 도촬인데 진짜 인생 좆되긴 한듯 ㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(223.39)	06.02	89	5
535141	일반	블두순 페도들은 지들이 기어나와서 쳐맞은거 아님?	ㅇㅇ(175.209)	06.02	39	1
535140	일반	근데 진짜 미안한데 아무리봐도 이거로 신고 안될거같은데; [2]	ㅇㅇ(182.231)	06.02	150	1
535139	일반	아니근데 승니갤에 왜 긁혀서 포탈열고 오는거임?	승갤러(223.62)	06.02	62	4