원신은 일본 현지화 수준 보면 흥한 게 신기했음

1/1

승니갤에 먼저 올라오고 블갤에 일름보 ㅋㅋ 두순아 씨발 승니갤 보는 티 좀 내지 말랬잖아 작성자 : ㅇㅇ

[일반] 원신은 일본 현지화 수준 보면 흥한 게 신기했음모바일에서 작성

ㅇㅇ(106.101) 2023.09.02 17:09:49

조회 145 추천 4 댓글 1

일뽕 원기견들은 일본 번역이랑 성우 존나 대단하다고 부심 부리던데 일본 현지인 반응 보면 오히려 그동안 원신이 일본에서 흥했던 게 신기할 정도였음

일본 반응을 보면 중국산답게 번역 수준 떨어지고
캐스팅한 성우들 이름값도 못한다고 줄곧 까여왔음
캐릭터 해석도 로리 잼순이를 아줌마 같이 연기하거나
멀쩡한 여캐도 보추 같은 목소리로 만들었기 때문에

씹덕겜은 캐빨이 생명인데
이딴 식으로 몰입할 부분을 없앨수록 정이 떨어지는 거고
남캐 픽업 연타 맞는 상황에선 그게 훨씬 심해질 수 밖에

고정닉 1

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2943	이슈	[디시人터뷰] 라이징 스타로 인정받은 걸그룹, ‘리센느(RESCENE)’	운영자	24/11/08	-	-
2944	설문	축의금 적게 내면 눈치 줄 것 같은 스타는?	운영자	24/11/11	-	-
523087	일반	부트힐이 간지난다는 놈들은 진짜 게이임??? [2]	승갤러(99.242)	05.29	160	2
523086	일반	명조는 상대방 보고 반응해야하는 액션겜에	ㅇㅇ(211.234)	05.29	57	0
523085	일반	당장 일본도 매출로 패권겜 선정하지 ㅇㅇ [2]	승갤러(118.235)	05.29	124	0
523084	일반	오픈월드를 할꺼면 원신 / 액션겜을 할거면 젠존제 [6]	ㅇㅇ(211.234)	05.29	270	17
523083	일반	야 왜랑 외 틀리는건 솔직히 걍 지능이슈 아니냐? [3]	ㅇㅇ(118.235)	05.29	92	0
523082	일반	굳이 똥통 지발로 들어와서 냄새 좆같다고 하는놈 이해안감 [2]	ㅇㅇ(106.101)	05.29	97	1
523081	일반	모발겜에서 젤 확실한 지표가 매출이니까 매출로 떠들지	ㅇㅇ(118.235)	05.29	90	4
523080	일반	솔직히 패치 한다면서 뭐 좃도 안하더만 [1]	승갤러(14.52)	05.29	69	0
523079	일반	갈드컵하는갤러리 굳이 와서 갈드컵 왜하냐니? ㅋㅋ 또 통합검색했냐 ㅋㅋ [4]	승갤러(1.214)	05.29	182	21
523078	일반	그럼 매출이 아니면 뭘 논해 시발아	승갤러(58.232)	05.29	93	0
523077	일반	폰겜하는애들이 과금얘기 민감함ㅋㅋㅋ [4]	ㅇㅇ(118.235)	05.29	253	12
523076	일반	에초에 승니갤 보고 진심이라고 생각하는애들이 있나? [2]	ㅇㅇ(115.20)	05.29	135	3
523075	일반	순한맛 승니갤은 없냐 [2]	ㅇㅇ(121.176)	05.29	123	0
523074	일반	디시가 정신병자 모임인데 여기와서왜이럼?	승갤러(180.224)	05.29	66	0
523073	일반	아~~ 명조 복귀할까나	승갤러(49.1)	05.29	87	3
523072	일반	근데 유독 넥슨게임이 디렉터 후빨 존나 심함 [8]	승갤러(118.235)	05.29	170	1
523071	일반	여긴 정신병자들 모임이냐? [8]	ㅇㅇ(121.167)	05.29	229	0
523070	일반	명조 입장에선 유저수보다 다른걸 원할텐데 [1]	ㅇㅇ(121.138)	05.29	144	1
523069	일반	게임에 팬덤은 생길수있는데 [4]	ㅇㅇ(118.235)	05.29	186	12
523068	일반	명조에 900원 썼는데 환불해주고 서버닫고 게임 다시만들어 오면 좋겠다 [2]	ㅇㅇ(222.101)	05.29	122	1
523067	일반	진지하게 전투 하나만 보고 명조할거면 [1]	승갤러(211.107)	05.29	112	0
523066	일반	블갤 학원마스 왜 금지어임? [20]	ㅇㅇ(39.7)	05.29	1172	34
523065	일반	액션겜이 난이도 때문에 대부분 망하잖아 [2]	승갤러(118.235)	05.29	131	0
523064	일반	과금을 안해서 갈드컵 알빠노임 [13]	ㅇㅇ(210.123)	05.29	215	1
523063	일반	근데 깊이감 있는 모바일겜 전투<-- 뭐가 있는거임? [5]	ㅇㅇ(115.20)	05.29	158	0
523062	일반	명조 별명 : 근조 명복	승갤러(223.32)	05.29	56	0
523061	일반	명조전투 재밌다는데 [1]	승갤러(118.235)	05.29	106	2
523060	일반	자고 일어나서 보니 좋아하던 짤쟁이 또 학원마스 그렸네 [1]	승갤러(202.14)	05.29	106	1
523059	일반	근데 게임에 팬덤 생기는 이유가 뭐지 [4]	승갤러(118.235)	05.29	114	1
523058	일반	명조갤 매출 저조한 이유 떳다.jpg [7]	ㅇㅇ(118.235)	05.29	810	25
523057	일반	흑기견 블두순 << 까면 투범이나타남	승갤러(42.21)	05.29	48	1
523056	일반	도배충 흑기견블두순이었노 ㅋㅋㅋ	승갤러(42.21)	05.29	90	6
523055	일반	흑화원기견은 왜 아직도 원신 망하라고 고사지냄? [3]	ㅇㅇ(211.235)	05.29	129	4
523054	일반	어 씨발1 매출 탑5 들어갔어 ㅋㅋㅋ 억까충원기견 오열 ㅋㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(223.38)	05.29	157	5
523053	일반	어 씨발1 매출 탑5 들어갔어 ㅋㅋㅋ 억까충원기견 오열 ㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(223.38)	05.29	44	0
523052	일반	어 씨발1 매출 탑5 들어갔어 ㅋㅋㅋ 억까충원기견 오열 ㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(223.38)	05.29	33	0
523051	일반	어 씨발1 매출 탑5 들어갔어 ㅋㅋㅋ 억까충원기견 오열 ㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(223.38)	05.29	29	0
523050	일반	어 씨발1 매출 탑5 들어갔어 ㅋㅋㅋ 억까충원기견 오열 ㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(223.38)	05.29	45	0
523049	일반	호모견 애미터진새끼들 기습숭배존나하네	ㅇㅇ(118.235)	05.29	73	2
523047	일반	생각해보니 김용하 물뿌린거 [2]	승갤러(42.21)	05.29	138	1
523046	일반	솔직히 원신 명조 둘다 망했으면 [9]	승갤러(118.235)	05.29	220	0
523045	일반	명조 그 요즘 양산형 소설 주인공같음	승갤러(211.62)	05.29	90	2
523044	일반	블아 콜라보 한번 더 하면 진짜 정떨어질듯 [1]	ㅇㅇ(118.235)	05.29	188	0
523043	일반	명조견들이 원신을 아직도 까는 건 뭐임? [3]	ㅇㅇ(121.138)	05.29	123	0
523042	일반	부트힐 매출 망하면 걍 간지남캐 내면 안됨 [2]	승갤러(118.235)	05.29	152	0
523041	일반	찢 어떨거 같음? [2]	승갤러(115.137)	05.29	115	1
523040	일반	부트힐 좆박으면 호모견좀 패자 [1]	ㅇㅇ(118.235)	05.29	81	0
523039	일반	명조는 성장형 주인공 같은 거임 [13]	ㅇㅇ(210.113)	05.29	918	54
523038	일반	캣판타지랑 진홍의 뭔가 광고자꾸뜨네	ㅇㅇ(106.102)	05.29	56	0
523037	일반	명조 매출 떡상함 ㄷㄷㄷ	ㅇㅇ(211.234)	05.29	317	0