팩트는 여기애들 페나코니 메인스 스토리는 고사하고

[일반] 팩트는 여기애들 페나코니 메인스 스토리는 고사하고앱에서 작성

ㅇㅇ(203.230) 2024.07.15 15:45:02

조회 71 추천 1 댓글 0

전개구조조차 이해 못한애들 한트럭일걸? 근데 그건 유저문제가 아님

진짜 문제는 대사나 나레이션을 짱깨식으로 번역한 주제에 좆대로 중구난방식으로 의역까지 해놔서 두번 세번씩 안돌아보면 정상적인 방식으로는 못알아먹게 만들어놨다는거임

차라리 아예 직역만 해놨으면 모를까 아예 다른 의미가 되는 수준으로 의역을 해놨으니 솔직히 번역 가지고 명조한테 뭐라할게 아님 붕스는

고정닉 1

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2918	설문	직원으로 채용하고 싶은 '일머리' 있는 것 같은 스타는?	운영자	24/08/19	-	-
823796	일반	붕스갤 가서 반디맘 고닉들 작성글보면 개웃김ㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ	08.20	50	2
823795	일반	확실히 폰겜은 근 수년동안 발전이 전혀 없었음	ㅇㅇ(118.235)	08.20	38	0
823793	일반	붕스->이거 스토리갓겜충 많은겜이냐? [3]	ㅇㅇ(211.235)	08.20	59	3
823792	일반	명조견 = 리선족	승갤러(118.235)	08.20	23	0
823791	일반	유니티는 언리얼 보다 발전이 느림?	승갤러(112.147)	08.20	22	0
823790	일반	원신보다 붕스가 먼저 망할듯	승갤러(210.105)	08.20	26	0
823789	일반	명조갤 시체상탠데 여기만 명조견 많은거 의아하긴했지	ㅇㅇ(211.198)	08.20	59	6
823788	일반	명조견들 신분세탁 하려 하네 ㅋㅋㅋ [2]	ㅇㅇ(121.173)	08.20	85	1
823787	일반	호모버스 탈출은 지능순 ㅋㅋ	승갤러(118.235)	08.20	42	0
823786	일반	"내 돈과 시간 돌려줘 빌어 먹을 자기 투영 사원들"	ㅇㅇ(211.234)	08.20	42	3
823785	일반	결국 반디도 승니갤시치로 끝나겠네 [1]	ㅇㅇ(106.101)	08.20	56	1
823784	일반	지금껏 명조견들 승니갤 바글비글한거같았는데 [1]	승갤러(118.235)	08.20	52	3
823782	일반	자캐딸은 게임사에서도 아는거임?	승갤러(211.234)	08.20	16	0
823781	일반	그냥 갤 꼬라지 안보이냐 명조까다가 원신까다가 [1]	ㅇㅇ(118.235)	08.20	62	6
823780	일반	갤 돌아다니며 호감짓하던 반디견들 다뒤진게 속시원하네 [3]	ㅇㅇ(223.38)	08.20	72	8
823779	일반	명조는 솔직히 승니갤에서 치고받은거밖에 없잖아 [3]	ㅇㅇ(118.235)	08.20	58	5
823778	일반	찢갤 레전드: “닭장”이라는 은어 몰라서 갤전체가 불탐 [4]	ㅇㅇ	08.20	111	6
823777	일반	근데 이 병신들은 뭔 생각으로 호요겜 까냐 [4]	샘갤용	08.20	73	2
823776	일반	왜 원기견 명기견 이제 안싸움? [3]	ㅇㅇ(223.38)	08.20	131	11
823775	일반	아루 저새끼 원갤에서 블두순짓하다 밴먹었는데ㅋㅋ [3]	ㅇㅇ(118.235)	08.20	50	0
823774	일반	찢하는 중인데 붕스접고 찢으로 오지마라 [4]	승갤러(223.62)	08.20	86	4
823773	일반	찢갤 틀딱갤임? [5]	ㅇㅇ(39.7)	08.20	78	2
823772	일반	방금 명조까더니 이젠 근신까는걸로 방향틀었네	ㅇㅇ(175.223)	08.20	36	4
823771	일반	원신 일본 스레 근황 .jpg [4]	승갤러(221.165)	08.20	211	21
823770	일반	명조가 망했냐니	승갤러(14.32)	08.20	48	2
823769	일반	생각해보니 붕갤은 발화점 낮을 수밖에 없는 듯 [6]	ㅇㅇ(218.238)	08.20	79	3
823768	일반	저 있는 동안 붕찣 깠나여? [2]	ㅇㅇ(106.101)	08.20	34	0
823767	일반	개선됐다는 원신 무뽑...txt [1]	ㅇㅇ(118.235)	08.20	69	4
823766	일반	운리뽑다 폭사하고 붕스접었는데 ㅁㅌㅊ임?	ㅇㅇ(211.235)	08.20	13	0
823765	일반	붕뚜기는 유명한 퐁퐁남임...	게이소식전함	08.20	29	2
823764	일반	‘아루’ 레전드........ [3]	ㅇㅇ	08.20	111	2
823762	일반	명조는 왜 망함? [4]	ㅇㅇ(222.104)	08.20	90	3
823761	일반	이거 사실 다 붕스견들 아니냐…? [5]	ㅇㅇ(121.173)	08.20	152	13
823760	일반	이런 시발ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [7]	ㅇㅇ	08.20	99	2
823759	일반	근데 원기견들은 왜 웃고있는거임 [2]	승갤러(221.165)	08.20	63	7
823758	일반	페그오도 두창겜아님? [5]	승갤러(223.39)	08.20	72	0
823756	일반	찢 모델링 귀여운거 같은데;; [5]	승갤러(116.45)	08.20	89	0
823755	일반	아카 반디글에 개추 아무도안누름 [2]	승갤러(112.147)	08.20	52	0
823754	일반	원신 5.0 나타 npc 모델링 뭐냐 ㄷㄷㄷㄷㄷ [7]	ㅇㅇ(211.234)	08.20	113	6
823753	일반	붕스 별거도 없는데 불타는 거 신기하네 ㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(211.244)	08.20	65	0
823752	일반	웃긴게 그 많던 자칭 명조견들도 사라짐 [24]	ㅇㅇ(1.229)	08.20	2079	107
823751	일반	반디짤이랑 같이 도는 짤	승갤러(146.70)	08.20	61	1
823750	일반	예아 나 찾았노? [7]	게이소식전함	08.20	159	16
823749	일반	붕스갤 념글 근황 [5]	ㅇㅇ(211.246)	08.20	142	14
823748	일반	아 사진 잘못보냈네	ㅇㅇ(89.147)	08.20	50	5
823747	일반	영어 일어만 잘해도 먹고사는거 가능함? [3]	매쿠이로	08.20	55	0
823746	일반	게임소식전함 <- 진짜 어디갔냐고 ㅋㅋㅋㅋㅋ [1]	ㅇㅇ	08.20	151	16
823745	일반	붕찢붕찢 < 이새끼 어디갔냐 [1]	ㅇㅇ(223.62)	08.20	30	1
823744	일반	나혼렙 일본 신캐 반응 존나 안좋노 [4]	승갤러(118.235)	08.20	159	4
823743	일반	에밀리 자캐딸이었노ㅋㅋ 붕스로 넘어가길 잘했네ㅋㅋㅋ [2]	ㅇㅇ(223.38)	08.20	130	17