[AI] AI 번역 딥엘(DeepL), ‘용어집’ 한국어 지원 시작

리뷰타임스

2024.03.05 13:05:53

조회 242 추천 0 댓글 1

[리뷰타임스=김우선 기자] 글로벌 언어 AI기업 딥엘(DeepL)이 자사의 AI 번역 서비스 딥엘 번역기(DeepL Translator)의 용어집(Glossary) 기능에 한국어를 추가했다. 용어집은 딥엘 사용자들 사이에서 만족도가 높은 기능 중 하나로, 번역 맞춤화와 표준화를 지원하여 여러 고객과 정확하게 소통해야 하는 글로벌 비즈니스에 특히 도움이 될 것으로 기대된다. 딥엘은 지난해 한국어 버전과 유료 구독 서비스 ‘딥엘 프로’를 연달아 출시하며 국내에서도 큰 인기를 얻고 있다.

딥엘(DeepL) 인기 기능 ‘용어집’, 한국어 지원 시작

용어집 기능의 한국어 서비스 지원은 딥엘이 최근 몇 년간 영어, 스페인어, 독일어, 일본어, 프랑스어 등 비즈니스에 중요한 언어를 연이어 추가한 것의 일환이다. 특히, 한국어는 용어집 지원 요청이 가장 많았던 언어로, 이번 출시로 사용자는 60개 이상의 용어집 조합이 가능하게 되었다.

이처럼 용어집 기능이 요구되어 온 이유는 활용도가 높기 때문이다. 사용자는 용어집을 통해 특정 단어나 문구를 일관되게 번역하도록 지정할 수 있다. 조직 내부적으로 업계 용어를 표준화하고 해외 고객과 소통해야 하는 글로벌 기업에 특히 유용하다.

또한 딥엘 프로 구독자는 용어집에 최대 5,000개 항목을 등록할 수 있어 번역을 맞춤화하여 소통 범위를 확장하려는 기업 및 개인 사용자에게 적합하다.

review_times

고정닉 0

원본 첨부파일 2본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	본업은 완벽해 보이지만 일상은 허당일 것 같은 스타는?	운영자	25/02/17	-	-
3372	[공연] 함께 만드는 오페라...광장 야외오페라 <마술피리> 시민예술단 100명 모집	리뷰타임스	10:39	31	0
3371	[스타트업] 현대자동차그룹, ‘제로원 액셀러레이터’ 스타트업 모집	리뷰타임스	10:06	31	0
3370	[모빌리티] 기아 ‘더 기아 EV4’ 외장 디자인 공개	리뷰타임스	09:50	1689	0
3369	[뮤직] 야마하 신디사이저 출시 50주년 기념 경품 이벤트	리뷰타임스	09:45	167	0
3368	[정책 리뷰] 두 자녀 이상 ‘다둥이 가족’ 어떤 혜택 있을까?	리뷰타임스	07:56	156	0
3367	[로봇] 전국 고속도로 휴게소 주방에 ‘조리로봇’ 도입 확대	리뷰타임스	07:27	36	0
3366	[제품 리뷰] 이쁜 타이머를 찾는다면 '낼나 포커스 온 타이머'	리뷰타임스	07:04	32	0
3365	[PC] 다올티에스, 델 G15 5530 게이밍 노트북 21% 할인 판매	리뷰타임스	07:01	29	0
3364	[약주 리뷰] 세련된 깔끔함으로 갈아탄 백세주	리뷰타임스	02.16	50	0
3363	[영상 리뷰] 유튜브 프리미엄 없이 유튜브 기능 즐기는 최신방법	리뷰타임스	02.16	49	0
3362	[식당 리뷰] 대방어의 계절, 강남역 회 맛집 '도톰횟집'	리뷰타임스	02.15	89	0
3361	[사회공헌] 한세예스24문화재단, 10개 인문학 분야 지원…최대 1억 2000만원	리뷰타임스	02.14	133	0
3360	[식품] ‘먹태깡 고추장마요맛 출시	리뷰타임스	02.14	140	0
3359	[여행] ‘RUN 2025 SAIPAN’ 기획전 출시	리뷰타임스	02.14	130	0
3358	[인터뷰] 다올티에스 홍정화 대표 "2025년 기술 혁신 통해 AI 리더로 급부상할 터"	리뷰타임스	02.14	1575	0
3357	[식당 리뷰] 판교에서 만나는 정통 스키야키, '진스키야키'	리뷰타임스	02.13	142	0
3356	[여행 리뷰] MBTI별 맞춤 겨울 여행지 ‘커플 여행vs가족 여행’	리뷰타임스	02.13	150	0
3355	[문화] 메가MGC커피-SM엔터, 전국 3500개 매장 K-팝 소통 공간으로 만든다 [3]	리뷰타임스	02.13	5151	0
3354	[AI] LG CNS, 델 테크놀로지스와 AI 사업 동맹 강화	리뷰타임스	02.13	121	0
3353	[모빌리티] 현대자동차, E-GMP 기반 첫 전동화 플래그십 모델 ‘아이오닉 9’ 출시 [1]	리뷰타임스	02.13	215	0
3352	[여행 리뷰] 해외여행 계획, 이제 AI로 세워보자 [1]	리뷰타임스	02.13	4765	1
3351	[역사] 예술의전당, 37년만에 전두환 휘호석 철거 [1]	리뷰타임스	02.13	186	0
3350	[숙박 리뷰] 베트남의 떠오르는 여행지, 깜란 리조트에서 별 헤는 밤	리뷰타임스	02.13	1527	1
3349	[PC] MSI, 노트북 서포터즈 15기 모집··· 6개월간 홍보대사로 활동	리뷰타임스	02.13	92	0
3348	[인터뷰] 대원씨티에스 엔터프라이즈 부문 신임 최귀남 대표 "올해 AI 기반 디지털 컨버전스에 집중"	리뷰타임스	02.12	110	0
3347	[제품 리뷰] 7년만에 내놓은 니콘 괴물 카메라 125배 슈퍼줌 ‘쿨픽스 P1100’ 달라진 점은? [5]	리뷰타임스	02.12	1854	3
3346	[숙박] 홍천 웰니스 리조트 선마을, 발렌타인데이 와인 패키지 출시	리뷰타임스	02.11	151	0
3345	[쇼핑] 무신사 옷 사러 GS25간다...티셔츠·재킷 등 12종 출시 [7]	리뷰타임스	02.11	2017	1
3344	[식품 트렌드] 식품 업계, 이색 디저트 신메뉴 개발 열풍 [2]	리뷰타임스	02.11	1961	2
3343	[영화 프리뷰] 2월 돌비 시네마 개봉작	리뷰타임스	02.11	133	0
3342	[모빌리티] ‘캐스퍼 일렉트릭 크로스’ 출시 [7]	리뷰타임스	02.10	1944	3
3341	[민속] 정월대보름, 남산한옥마을과 석촌호수에서 풍성하게 맞이하자	리뷰타임스	02.10	152	0
3340	[주류 리뷰] 중국 3대 명주 ‘우량예’를 맛보다 [21]	리뷰타임스	02.10	5702	2
3339	[AV] JBL, 노이즈 캔슬링 완전 무선 이어폰 신제품 4종 출시	리뷰타임스	02.10	359	0
3338	[청소년] 제26기 경기도 청소년참여위원회 청소년 위원 모집	리뷰타임스	02.10	138	0
3337	[관광] 튀르키예 지난해 6220만명 관광객 유치…신기록 경신 [1]	리뷰타임스	02.10	511	1
3336	[PC] 다올티에스, ‘디지털가구 빅페스타’서 델 게이밍 모니터, 고사양 데스크톱 등 선보여	리뷰타임스	02.10	134	0
3335	[제품 리뷰] 매터 지원되는 스마트 전구 '티피링크 타포 L535E'	리뷰타임스	02.10	127	0
3334	[영상 리뷰] AI 활용해 유튜브 썸네일 10초만에 만드는 방법	리뷰타임스	02.09	160	0
3333	[소비 패턴] 서울시 중장년, 디지털 주도층으로 부상…스마트 기기·SNS 활용 '2030'과 유사	리뷰타임스	02.07	243	0
3332	[여행 리뷰] 추운 날 아이와 함께 떠나는 서울근교 실내 여행지들 [1]	리뷰타임스	02.07	9399	0
3331	[식품] 일본 ‘홋카이도 치즈 케이크 푸딩’ 독점 판매	리뷰타임스	02.07	238	0
3330	[의류] 아디다스, 메르세데스-AMG 페트로나스 F1 팀과 론칭 컬렉션 출시	리뷰타임스	02.07	215	0
3329	[여행 리뷰] 서귀포 건축투어_③ 제주의 대표적인 근대 건축가들, 그리고...	리뷰타임스	02.07	221	0
3328	[국가유산] 숨어있던 신라 태자의 '진짜 동궁' 찾았다 [5]	리뷰타임스	02.06	5642	6
3327	[여행] 대만·일본 특별 크루즈 기획전 출시	리뷰타임스	02.06	484	1
3326	[원격] 팀뷰어, 구글 미트에 원격 지원 기능 통합으로 업무 협업 강화	리뷰타임스	02.06	245	0
3325	[자동차 리뷰] 중국 전기차 비야디(BYD) 강서 전시장에서 훑어본 ‘아토3’	리뷰타임스	02.06	247	0
3324	[식당 리뷰] 신촌 대학가의 숨어 있는 명소, 대전해장국전문	리뷰타임스	02.05	276	0
3323	[구독] 삼성 ‘AI 구독클럽’ PC·태블릿 추가하며 구독 라인업 확대	리뷰타임스	02.05	452	0
뉴스	장근석, 20살에 하지원과 짜릿한 첫 키스! 풋풋한 짝사랑 고백까지?!	디시트렌드	18:00