디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

가끔은 외국인 엄마가 원망스러움앱에서 작성

ㅇㅇ(211.119) 2024.06.09 17:21:46
조회 214 추천 2 댓글 14
														

089ff207b18a6f8323edf4e6339c706b75f139431e784f0f786562281a9dac97497a7cd0dfdba99ddc9873276140dc6e9ae57539

한국에 온 지 25년 됐지만
한국어를 구사하는 수준이 이제 막 한국어를 배운지 1~2년 차 외국인이랑 맞먹을 정도로 굉장히 어눌함

한자어를 못 알아먹음
순우리말로 바꿔서 이야기를 해야 함

문장이나 문법 자체를 마치 5살 6살 어린아이랑 대화하듯이 굉장히 단순하게 만들어서 대화를 해야 함

내 입장에선 하루 이틀 1년이 아니라 20년 이상을 외국인 엄마와 함께 지내다 보니
난 분명 한국에서 태어나고 한국에서 자랐지만
한국어가 굉장히 꼬일 때가 많음

시발 대가리로는 이렇게 말을 해야 하는데
평생을 외국인 엄마의 한국어 레벨에 맞춰주느라고
나의 한국어 레벨을 굉장히 낮추고 지냈는데

막상 한국인이랑 대화를 하면 좀 많이 어렵더라고

- dc official App

추천 비추천

2

고정닉 0

1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 가족과 완벽하게 손절해야 할 것 같은 스타는? 운영자 24/06/24 - -
AD 보험상담은 디시공식설계사에게 받으세요! 운영자 24/02/28 - -
831999 저새낀 지 존재가치가 치킨뿌리는거밖에 없음? [1] ㅇㅇ(172.56) 06.12 68 0
831990 씨팔 저새끼 또 자의식과잉 도졌네 [4] ㅇㅇ(172.56) 06.12 111 1
831976 오늘도 이지랄이네 [2] ㅇㅇ(172.56) 06.12 72 3
831973 포마가그러던데 [2] 최말년(211.192) 06.12 40 0
831969 오랜만에 운동좀 햇더니 힘드네 [4] 신종야옹갤로그로 이동합니다. 06.12 36 0
831951 모데카이저 스킬설명 [1] 시크한여우갤로그로 이동합니다. 06.12 51 3
831937 오랜만에 와봤더니 꽃녀로 도배 돼있네 [5] 흙갤러(222.116) 06.12 55 0
831933 아내랑 나랑 결혼했는데 이혼하자고 함. [8] 서민준(121.153) 06.12 76 0
831932 니네끼리 단톡파서 싸워라 [3] 흙갤러(1.11) 06.12 72 1
831929 카리나 기사 떴네..jpg 흙갤러(182.230) 06.12 40 1
831925 당사자 아니면 빠지라고 안하네 [1] 시크한여우갤로그로 이동합니다. 06.12 31 0
831922 오늘 저녁.jpg [2] 신종야옹갤로그로 이동합니다. 06.12 52 1
831916 라면스틱 산거 왓다 [3] 신종야옹갤로그로 이동합니다. 06.12 60 1
831915 애들은 왜이리 돈이 많냐 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 06.12 43 0
831907 갑자기 학창시절떠올라서 울컥함 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 06.12 46 0
831901 난 솔직히 부모 경제력은 탓 안하는데 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 06.12 55 1
831895 외모는 탓해도 되지않냐 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 06.12 53 0
831893 다중인격장애 그런거 아니지? [2] ㅇㅇ(211.248) 06.12 36 0
831884 관종 한테는 병먹음이 답인데. 니네들이 계속 지랄하니 더 난리 아닌가 [1] ㅁㅇㅁㄴㅇㄹ(112.144) 06.12 56 1
831882 애초에 관심을 먹고 사는 인간한테 계속 저 지랄 해봐야 뭐해??? [1] ㅁㅇㅁㄴㅇㄹ(112.144) 06.12 54 1
831881 흙갤이 언제부터 ㅈ목갤이었냐 [8] cactus갤로그로 이동합니다. 06.12 62 0
831877 얘들아 꽃녀 그만 괴롭혀 [2] 하츄핑(223.39) 06.12 56 1
831876 이게 여시 평균임? [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 06.12 84 0
831874 양비론이 펼쳐지면 벌어질 일 [1] 시크한여우갤로그로 이동합니다. 06.12 49 2
831869 알리에서 살만한거 정리해줌 [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 06.12 53 0
831865 꽃녀 사라졌는데 지 혼자 언급한거면 [5] ㅇㅇ(106.101) 06.12 52 0
831860 머리 아프다 ㅇㅇ(211.214) 06.12 34 0
831856 흙붕이 알리에서 도넛 샀다 [4] ■x(223.39) 06.12 84 0
831853 이것도 지금 친목질 하다가 저러는거지? [12] ㅇㅇ(211.248) 06.12 63 1
831844 포마가있네여기 최말년(211.192) 06.12 46 1
831837 너같은 그지개쉐킨 때짜때찌가 정답이야 흙갤러(118.235) 06.12 16 0
831824 여기가 울갤 틀딱 버전이냐? cactus갤로그로 이동합니다. 06.12 40 0
831820 저건 단순 망상 수준이 아닌듯 [1] 시크한여우갤로그로 이동합니다. 06.12 60 4
831819 아파트 화단 불타서 신고함 ㅇㅇ(211.214) 06.12 37 0
831818 강아지 도둑개 흙갤러(223.38) 06.12 53 3
831796 왜 갤에 도배하면서 싸움? [2] 흙갤러(1.11) 06.12 55 4
831772 걱정하는 사람 약올리는것 같네 [4] 흙갤러(1.11) 06.12 53 2
831730 부재중 10통 남긴 이유 [5] 임시포마(211.234) 06.12 68 0
831726 감정조절할려고삼 최말년(211.192) 06.12 52 1
831722 근데남자브라도있어? 최말년(211.192) 06.12 35 0
831721 김태환 최말년(211.192) 06.12 28 0
831720 솔직히 부모가 가난해서 싫은게 아님 [1] ㅇㅇ(59.17) 06.12 65 0
831719 흙붕이 점심 인증.jpg [3] ㅇㅇ(172.226) 06.12 83 1
831717 꽃녀야 ㅇㅇ(118.235) 06.12 33 1
831712 내 반평생 마인드가 [1] ㅁㅁ(14.38) 06.12 58 2
831711 위험을 감수하고 싶지 않으면은 시크한여우갤로그로 이동합니다. 06.12 47 1
831709 부잣집에 시집가려면 [2] ㅇㅇ(118.235) 06.12 44 0
831707 애미없는 섹히들은 절대 이글을 클릭하지 말것 ㅇㅅㅇ ㅇㅇ(123.213) 06.12 62 1
831705 흙갤 기만충 새끼들아 [1] 하츄핑(223.39) 06.12 47 0
831702 흙수저들이 해야할거 [5] 흙갤러(116.37) 06.12 100 4
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2