갓띵곡인데 왤케 관심들이 없지

채보도 존나 재밌음

보컬인 リた☆는 목소리가 존나 개좋은데 그냥 아마추어로 정식적인 활동이 거의 없다

사볼에 ANOTHER CHAPTER랑 뭐 하나 더 있던거같은데 암튼 목소리 지림

오역 존나 많음 이런 내용이다 참고만 해라

괄호 붙인건 매끄럽게 하려고 대충 넣은거임

繋ぐ声と感情

이어진 목소리와 감정

触れる旋律の情景

들려오는 선율의 정경

白と黒の譜面音で埋め

백과 흑의 악보소리로 가득해지고 있어

月明かり消えることなく

달빛은 사라지는 일 없이

夢を照らしている

(우리의) 꿈을 비춰주고 있어

色のないこの世界から

아무런 색이 없는 이 세계부터

約束の場所へと

(꿈꾸는) 약속의 장소까지

今を塗り替えて、書き換えて

지금을 덧칠해보고, 다시 적어보고

栞を指で触れて

책갈피를 손가락으로 만져보고

明日を決められたこの世界

(그럼에도) 내일이 정해져있는 이 세계에서

生きる意味は何？

살아가는 의미는 대체 뭐야?

過去に刻まれた物語

과거에 새겨져버린 이야기들은

やがて崩れて消える

결국은 무너져서 사라져버릴거야

僕は作られたシナリオで

(그러니) 나는 만들어낸 (새로운) 시나리오로

抗い続ける

논쟁을 이어갈거야

繋ぐ声と感情

이어진 목소리와 감정

触れる旋律の情景

들려오는 선율의 정경

白と黒の譜面音で埋め

백과 흑의 악보소리로 가득해지고 있어

塗り替える色は激情

새롭게 다시 칠해진 색은 격렬한 감정

響く革命を轟かせ

울려퍼지는 혁명을 드날려줘

言の葉を紡いで

여러가지 말들과 함께

歪む来歴の残響

일그러진 내력의 잔향과

揺れる結末の情景

흔들리는 결말의 정경은

君と僕の行方を描いて

너와 나의 행방을 (다시) 그리면서

書き換える未来永劫

써내려갈거야 (언제까지나)미래영겁

響く革命を轟かせ

울려퍼지는 혁명을 드날려줘

言の葉を紡いで

여러가지 말들과 함께

廻りだした歯車は

돌아가기 시작한 톱니바퀴는

物語に噛み合って

이야기에 맞물리기 시작하고

描いた未来

그려져있는 미래는

機械仕掛けの世界

기계장치의 세계

彩られた箱庭で

색이 채워져있는 모형정원에

繰り返される衝動

되풀이되는 충동

色褪せた音、過ちを叫べ

퇴색되어버린 소리는, 잘못을 외치고 있어

작곡가가 직접 언급한 내용으로는 혁명

라틴어로 RES NOVAE 라는 단어가 혁명을 의미한다고함

읽는법은 '레이스 노와에'