디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

5권 장 대사 오역.txt

ㅇㅇ(59.16) 2013.05.15 21:06:17
조회 361 추천 1 댓글 6




원문 : 우리는 엘런에게 대가를 원해. 제대로 평가하게 해줘. 네 목숨에 걸맞는지 아닌지...

해석 : 우리가 너를 평가하겠어.

정발 : 우리는 엘런에게 대가를 원해. 정확하게 그 값을 평가해줘. 네 목숨에 걸맞는지 아닌지...
해석 : 엘런 네가 우리를 평가해줘. 

한순간에 엘런의 딱갈이가 된 장

추천 비추천

1

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 가족과 완벽하게 손절해야 할 것 같은 스타는? 운영자 24/06/24 - -
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2