디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

블랙 다이너마이트 S01E06 The Shit That Killed~

중얼(116.125) 2013.06.04 01:18:51
조회 112 추천 2 댓글 2



대통령: 미국 제 37대 대통령 닉슨, 별명은 '트리키 디키'
대통령 보좌관: 헨리 키신저. 실존 인물이고 아직 살아있음
엘비스 프레슬리: 로큰롤 가수 짱짱맨 별명은 '킹', '엘비스 더 펠비스'(골반의 엘비스)
그레이스랜드: 엘비스 프레슬리 집. 사택 따위가 세계 역사 유적으로 취급 받음
DEA: 미국 마약단속국
굿타임즈: 1974년~1979년 방영한 미국 시트콤
대디 월벅스: Little Orphan Annie 라는 동화책에 나오는 대머리 아저씨
척 베리: 흑인 로큰롤 짱짱맨
knock on wood = 부정 타지 않기를. 직역하면 나무를 두드려. 중의적 표현으로 쓰임

자막 수정 재업
백명이 보는동안 자막 상태 멜롱인걸 아무도 말 안해주다니...
06.04.23:34 2차수정

추천 비추천

2

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 본업은 완벽해 보이지만 일상은 허당일 것 같은 스타는? 운영자 25/02/17 - -
1748 그런데 왤캐 히어로관련 루머,정보는 라틴쪽에서 많이나와? [1] 서서원직갤로그로 이동합니다. 13.06.02 186 0
1747 ㅂㅂ 2주 후에 봅시다 [1] dd(68.5) 13.06.02 140 0
1745 [번-역] 슈퍼맨 액션 코믹스: 슈퍼맨과 강철 사나이들 외전 로켓 2화 [4] 갤로그로 이동합니다. 13.06.02 540 13
1744 마샨 맨헌터 없어짐 좋겠다.. [5] FoBo갤로그로 이동합니다. 13.06.02 329 0
1743 아캄오리진에 리들러 나옴? dd(121.173) 13.06.02 71 0
1742 제프 존즈의 마지막 녹등! [1] 히이야갤로그로 이동합니다. 13.06.02 240 0
1741 맨오브스틸 시사회 신청받는거 같은데? 네이버에 ㄷㄷ [4] 알카포네3세갤로그로 이동합니다. 13.06.02 359 1
1740 반지닦이는 시사회 평이 좋았던게 아니라 캡틴로저스갤로그로 이동합니다. 13.06.02 228 0
1737 게틀링 꿈 [1] 88(211.216) 13.06.02 111 1
1736 맨 오브 스틸 비평가들 반응 [4] 캡틴로저스갤로그로 이동합니다. 13.06.02 472 2
1735 하얀꿈은 까만꿈보다 약한가요? [3] 88(211.216) 13.06.02 162 0
1734 너네 짐작이 현실이 됐다. [3] 피썭갤로그로 이동합니다. 13.06.02 480 0
1733 캡짱 이번영화는 진짜 멋있었음좋겠따 어벤져스에서 캡짱 아이언맨한테 [12] 찐빵(59.15) 13.06.02 450 0
1732 배트맨 오늘의 악당은 제기랄 배트맨, 대체 왜... [6] dism갤로그로 이동합니다. 13.06.02 513 0
1729 영저스티스 모금현황 [3] ㅇㅇ(24.136) 13.06.02 340 0
1727 갑자기 생각난 아이디언데 [6] 부엉이법정갤로그로 이동합니다. 13.06.02 229 0
1726 우왕 ocn 채널에서 맨오브스틸 예고해준다 ㅎㅎ 알카포네3세갤로그로 이동합니다. 13.06.02 165 1
1725 맨 오브 스틸 성적 예상 [4] 캡틴로저스갤로그로 이동합니다. 13.06.02 303 0
1724 크립톤 인간이 저리 세다면... [7] 아로간갤로그로 이동합니다. 13.06.02 305 0
1723 MAN OF STEEL D-11 캡틴로저스갤로그로 이동합니다. 13.06.02 72 0
1722 생각해보니까 오리너구리 페리도 히어로잖음 [8] 냉동갤로그로 이동합니다. 13.06.01 223 0
1721 무적 추천해줘서 번역된거보는데 [1] 피부트러블(61.84) 13.06.01 195 0
1719 ㅋㅋㅋㅋㅋ 아캄 오리진 리들러 트로피 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 부엉이법정갤로그로 이동합니다. 13.06.01 308 0
1718 어스2 애뉴얼 마지막에서 (스포?) [2] (218.149) 13.06.01 155 0
1715 카인 성격을 모르겠다 [2] 88(211.216) 13.06.01 177 0
1714 코린트인이랑 호박 폭풍간지네 [5] 88(211.216) 13.06.01 239 0
1713 세계관안복잡한 코믹스없을까? [8] 피부트러블(61.84) 13.06.01 315 0
1712 지금 ocN에서 스타트렉한다 [1] dib갤로그로 이동합니다. 13.06.01 122 1
1711 오늘 산 책 [3] 귀찮!갤로그로 이동합니다. 13.06.01 258 0
1709 지금 탑텐 파시는분 [3] Dirty harry갤로그로 이동합니다. 13.06.01 166 0
1708 헬보이 오늘의 악당은 막간을 이용한 피닉스 [2] dism갤로그로 이동합니다. 13.06.01 295 2
1707 맨오브스틸 예고편만봐도 스포나오던데 (스포?) [2] 각두각두삼각두갤로그로 이동합니다. 13.06.01 168 0
1706 엄브렐러 아카데미 지금 정발된거 完임? [5] ㄴㅁㅈ(61.84) 13.06.01 173 0
1703 어매이징 스파이더맨 재밌넹 [1] 도모체프스키갤로그로 이동합니다. 13.06.01 196 0
1702 (자막)어벤저스 집결하라 - 어벤저스 신호 2부 [3] 냉동갤로그로 이동합니다. 13.06.01 302 4
1701 사람없는 낮히갤에는 감성넘치는 배트맨ost를 전파 [1] 각두각두삼각두갤로그로 이동합니다. 13.06.01 108 0
1700 맨 오브 스틸에서 조드가 짱짱맨인 이유 (반박불가) [4] 각두각두삼각두갤로그로 이동합니다. 13.06.01 307 0
1699 인저스티스 방송 중 [1] 심봤네갤로그로 이동합니다. 13.06.01 67 1
1698 맨오브스틸 스포 밟은 갤러있냐 이것만 묻자 [2] ㅇㅇ(220.78) 13.06.01 231 0
1697 엑스 마키나 2권 봤다. 존나 짱짱이네 [1] 심봤네갤로그로 이동합니다. 13.06.01 88 0
1696 정발뱃중에서 엔딩투톱은 호박왕갤로그로 이동합니다. 13.06.01 167 0
1695 헐킈 ww 다음이슈 스포당함 (스포있음?) [2] ㅈㅈ(175.212) 13.06.01 162 0
1694 배트맨 오늘의 악당은 역시 배트맨은 [9] dism갤로그로 이동합니다. 13.06.01 476 0
1693 아니, 13일이라 안심했는데 벌써 양웹에 퍼지다니. [1] 갤로그로 이동합니다. 13.06.01 292 0
1692 오늘 맨옵스틸 기자회견 dd(68.5) 13.06.01 246 1
1686 그러고 보니까 영저 모금운동은 어떻게 되감?? 캡틴로저스갤로그로 이동합니다. 13.06.01 115 0
1685 음악 연주 Araña갤로그로 이동합니다. 13.06.01 56 0
1684 열심히 샌드맨 홍보한 보람이 있는 듯 [4] 나이트나이트갤로그로 이동합니다. 13.06.01 199 0
1681 인저스티스 레드선캐릭들 [1] ㅁㄴㅇㅁ(175.115) 13.06.01 3972 2
1680 어메이징 스파 아무리봐도 [2] rock. PS갤로그로 이동합니다. 13.06.01 178 0
뉴스 김대호X주우재X양세찬, ‘가성비 제주도 빈집 특집’ 위해 제주도로 출격! (구해줘! 홈즈) 디시트렌드 10:00
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2