디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

일단 최종화 일어버전 듣고와봤음 ㅇㅅㅇ;;

.ㅇㅅㅇ.갤로그로 이동합니다. 2024.08.22 12:22:14
조회 188 추천 5 댓글 1
														


a05820aa3826072a85435d63f65cc6f99a3c479b6d394b35153b2413061dc5b3


일단 그전에


나는 최종화란 노래를 별로 안좋아함


뭐 억까하려고 노래가 구리다 이런게 아니라 그냥 내취향이 아니라는소리임


그니까 들어본적도 그렇게 많지않음 가끔 칸나 노래방할때 몇번들은정도?



일단 들은소감은 상당히 당황스러움


일본어 버전 처음듣고 좀 당황스러워서


원곡이랑 일본어버전 여러번 교차로 들어봤음


가사가 아예다른데?



일단 살짝씩 바꾼 수준이 아니라


걍 노래가 의도하는바가 아예다름


뭐 어느것이 더 좋다는 개인의 취향이겠지만


확실히 일본어버전은 그 보컬로이드감성이 나긴함


옛날 보컬로이드들 특유의 틀딱 씹덕감성 존나물씬남


특유의 음절쪼개기도 그렇고 


오히려 한국가사보다 일본가사가 쪼개는게 너무많고


운율감이 안느껴짐


어느정도의 어떤느낌이냐면


한국노래를 일본어로 번안한 느낌임



근데 솔직히 가사 감성자체는 씹덕이라그런지


나는 일본쪽이 더 맘에듬


특히 초반에 나에게 심어진 씨앗이


마지막에 사이쇼노 하나로 끝나는부분도 그렇고


수미상관구조도 있는게


스토리감성은 일본쪽이 더 내취향이네


한국버전은 최종화가 약간 the last day 이런느낌이면


일본어버전은 진짜 the last flower네 ㅇㅅㅇ;;



아니 근데 운율감이랑 음절쪼개기가 너무심하다


두번이상 들을노래는 아닌듯


딱 마지막 부분만 맘에듬 사이쇼노하나부분







세줄요약


1. 스토리감성은 일본버전이 더 낫다


2. 가사는 음절쪼개기도 너무 심하고 운율감이 너무없다


3. 레큐 <<< 작사에 소질있음 


추천 비추천

5

고정닉 2

0

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 지금 결혼하면 스타 하객 많이 올 것 같은 '인맥왕' 스타는? 운영자 24/10/28 - -
공지 스트리머 갤러리 이용 안내 [212] 운영자 21.10.05 312917 192
15829951 나나는 유명한비늘이임 칸북이갤로그로 이동합니다. 16:17 0 0
15829950 키위린 겆도사탕이었음? 조광덕갤로그로 이동합니다. 16:17 2 0
15829949 리코 목소리 많이 좋아졌노 칸나옹갤로그로 이동합니다. 16:17 1 0
15829948 구안와사가 그렇게 큰 병임? [2] 스갤러(61.43) 16:16 5 0
15829947 하반기 아이네현진이 믿어도 되냐? ㅇㅇ(221.162) 16:16 1 0
15829946 근데 쵸비 이색기 ㅈㄴ 오만하네 조광덕갤로그로 이동합니다. 16:16 10 0
15829945 지듣노 [6] 강릉목화갤로그로 이동합니다. 16:15 24 0
15829944 베이커리는 존나 불쌍하네 [1] ㅇㅇ(124.59) 16:15 27 6
15829943 닉언 시 사지절단 합니다 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 16:14 37 0
15829942 저녘 머 먹지.추천 좀 ㅇㅅㅇ;: [3] 스갤러(211.235) 16:13 14 0
15829941 아이네현진이 저 끝없는 웃음이 좋다 ㅎㅎ ㅇㅇ(221.162) 16:13 5 0
15829940 생각해보니 베이커리 존나 빡치노 [6] 121(121.55) 16:12 83 9
15829939 나나가 젤 어리다고 안했었나 [1] 스갤러(175.199) 16:11 53 0
15829938 남자면 손 인증하면 되는데 [1] ㅇㅇ(59.16) 16:11 17 0
15829937 칸나 노래 듣고 소름 돋은 곡 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 16:11 38 0
15829935 고수 억까 쇅들 다 죽어라 나나 고수 찬양중 [5] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 16:10 38 1
15829934 요즘 아이네현진을 더 보는 이유? ㅇㅇ(221.162) 16:10 6 0
15829933 목표 잡았다 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 16:10 29 0
15829931 만갤이 병신인 이유가 있긴 하네 [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 16:10 52 2
15829930 칸나 라디오 좆쳐망해서 기분 좋으면 개추 ㅋㅋ [1] 스갤러(49.143) 16:09 49 2
15829929 이제부터 좆목하면 보전깨 합니다 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 16:09 43 2
15829927 리코 목 쉬고 오니까 청량감이 다르네 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 16:08 22 0
15829928 흠.. [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 16:08 22 0
15829926 우가 콘서트 보고 왔는데 [5] 칸나옹갤로그로 이동합니다. 16:08 42 0
15829924 아싸 오늘도 아이네현진이 일찍온다 ㅇㅇ(221.162) 16:07 7 0
15829923 예전스갤같았음 닉언만해두 성칭찬 패드립박혔는디,, ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 16:07 32 1
15829922 근데 남자라고 했으면 좀 믿어주는건 어떰 [6] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 16:07 57 0
15829921 걍 이제 대놓고 좆목하는구나 [5] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 16:06 70 3
15829920 겜할사람 찾는거 개부럽네 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 16:06 25 1
15829919 저년도 들키니까 갈 때까지 갔네 토지를 부르노... ㅇㅇ(124.59) 16:06 29 5
15829918 토지야 아크하자매 귀여운시부키갤로그로 이동합니다. 16:05 25 0
15829917 리에<<<그리우면 개추 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 16:05 29 6
15829916 100% 확률로 똥짤 [1] ㅇㅇ(106.101) 16:05 34 1
15829915 아이네현진견들 먹으면서 해요 ㅇㅇ(221.162) 16:04 12 0
15829913 스1갤할때 저 새끼들 가면질이 기본이라 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 16:02 51 0
15829912 11월 볼게 너무 많네 스갤러(106.101) 16:02 27 0
15829911 아이네현진이 몇살임?? [1] ㅇㅇ(221.162) 16:01 10 0
15829910 세구 버튼 누르는 콘 개귀엽네 ㅋㅋ [1] ㅇㅇ(223.38) 16:01 25 0
15829909 스갤에서 여자 찾는 이유 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 16:01 65 2
15829908 옛날 같았으면 저런 허접한 가면에 안 속을텐데 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 16:00 50 3
15829907 스갤에서 여자찾는이유 팩트갤로그로 이동합니다. 16:00 22 0
15829906 캬ㅏㅏㅏ 울칸나 히나랑 싱크룸 확정 ㅇㅅㅇ!!!! [2] 스갤러(42.19) 16:00 58 0
15829905 캠노인들 많이 늙었다 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 16:00 28 0
15829904 치갤은 걍 무좀이 장난감이네 ㅋㅋㅋㅋ 병신들 뭐하노 탈늘뇽갤로그로 이동합니다. 15:59 29 0
15829902 토지야 나와봐라 귀여운시부키갤로그로 이동합니다. 15:57 34 0
15829901 키위린님 쓰리사이즈 알려주셈 스갤러(14.56) 15:56 32 2
15829899 표독한 것도 적당하면 갠춘해 [2] 칸나옹갤로그로 이동합니다. 15:55 56 0
15829898 여자 너무 좋아하면 되려 여자친구 못사귀어 [1] 스갤러(106.101) 15:55 45 1
15829897 다시 부활했으면 좋겠는 아이네현진이 컨텐츠 ㅇㅇ(221.162) 15:55 12 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2