ㅃㅃㅃ 솜... 다 어릴적 친구는 있잖아요! or 잊잖아요!

엉_엉(131.229) 2012.01.31 04:17:20

조회 449 추천 0 댓글 11

아래 글 복습하다가 다들 "잊잖아요" 라길래 멘붕이 와서....

난 한글판 대본을 못봐서....ㅠㅠㅠ

난 당연히 "다 어릴적 친구는 있잖아요!!" 라고 생각했거든...

그 이후로 이어지는 "생일과 크리스마스 인사 치레!!!!!"라고 하는 대사와도 더 잘 맞는것 같고.

대부분 어릴적 친구랑은 함께 자라고 놀았지만 그냥 추억에 머무는 정도잖아,

톰말대로 생일이나 크리스마스때 카드나 보내는 정도로...

앨빈이 톰에게 원했던 것처럼 자주 보고, 늘 함께 시간을 보내지 못했던 것에 대한 변명정도로 생각했는데..

찾아보니 원대본에선

SOME FRIENDSHIPS CONTINUE AND SOME YOU OUTGROW. 인데

outgrow라는게 "잊다" 보다는 "그냥 어릴적 친구에 한정되다"라는 뜻에 더 맞는 것 같고

앞에 some continue and some outgrow인거 보니까 더더욱.......

결론: 멘붕!!!!!

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	비난 여론에도 뻔뻔하게 잘 살 것 같은 스타는?	운영자	24/06/03	-	-
254957	ㅃ 일본 가면 볼 만한 뮤지컬 있을까? [10]	콘치즈_	12.03.30	479	0
254950	ㅈㅁㄱㅁㅇ)횽들! 솜 R석 교환권이면 자리 배정이 어떻게 되는거야@@?? [4]	소옴(175.123)	12.03.30	140	0
254949	혹시 9월에 엘리보러 비엔나 갈 횽들있어? [15]	eli(184.162)	12.03.30	658	0
254948	ㅃㅃㅃ 프롤로그 앙상블 합창할 때 류님 진짜로 안 부르셔? [7]	흐읍(125.183)	12.03.30	927	0
254946	[ㅈㅁㄱㅈㅅ] 모범생들 출석체크 카드말이야~ [1]	불량생(115.138)	12.03.30	131	0
254943	ㅃㅃㅃ 케챱 넘버가 별로 기억에 안남는 이유가.... [12]	ㅋㅊㅁ(175.115)	12.03.30	1308	0
254942	ㅃㅃ 창고안보면 후회하겠지? [10]	지상위의용용(175.117)	12.03.30	279	1
254938	모촤 배우들 왔다!!! [8]	나만잘되라	12.03.30	827	0
254937	ㅈㄹㄱ) 성남국에 앉아있다 [7]	오호(223.33)	12.03.30	244	0
254936	왜 브로드웨이엔 엘리자벳이 안뜰깡... [13]	eli(184.162)	12.03.30	979	0
254935	횽들 모오락 성남아트센터 하나만 더 물어볼께. [6]	뽀로로(119.207)	12.03.30	322	0
254934	모오락 플북 사진 바뀐거 좋다 [8]	못자란좀비	12.03.30	473	0
254933	ㅃㅃ 벌써부터 광고하네 [3]	콘치즈_	12.03.30	437	0
254931	ㅃx1876)멋진인생, 이제 오그라들지 않아! [9]	ㅂㅂ(203.247)	12.03.30	416	0
254930	일욜 3시 풍월주 6시 셜록계획중인 횽들~~! [12]	옆구리상처	12.03.30	366	0
254929	ㅈㅁㄱㅈㅅ) 예당 라보엠이랑 캐치미 [2]	내통장	12.03.30	204	0
254926	ㅃㅈㅁ) 울고 있는데 옆사람이 휴지 주면 어떨거같아? [16]	솜솜(210.221)	12.03.30	950	0
254925	이거 프로그램인데 좀 심하지않아? [24]	으쓱으쓱	12.03.30	1782	0
254923	선배님들. 이번에 저 엘리자벳 보러가는데 자리 어떤지 보고오신 분들 조언 [11]	스머푸반바지	12.03.30	775	0
254922	ㅈㅁㄱㅁㅇ) 서편제 현매 해본 횽 있어ㅠㅠㅠ?? [2]	ㅇㄱ(112.151)	12.03.30	179	1
254921	모오락 보려고하는데, 횽들 좀 도와줘 [18]	뽀로로(119.207)	12.03.30	381	0
254920	ㅃㅃㅃㅃㅃㅃㅃ <두 도시 이야기> 현지 반응! [15]	제이미	12.03.30	776	0
254918	ㅃ 요즘 지바고 앓이 포인트 ㅋㅋㅋ [71]	라라(220.70)	12.03.30	496	0
254914	n2n질문좀할게요 횽들ㅠ [3]	호잉(211.221)	12.03.30	189	0
254912	정화갤에 던져보는 [3]	숭	12.03.30	267	1
254910	어후... 정화하기 힘들어~ 꽃삔앓이해야지... [8]	옆구리상처	12.03.30	293	0
254908	뻘뻘뻘뻘 시방석에 쩔쩔매는 나란갤러 [2]	우왕ㅋ(220.76)	12.03.30	309	0
254907	ㅃㅃ정화에는 용용 [8]	ㅎㄷ(123.215)	12.03.30	412	0
254906	ㅃㅈㅁㄱㅈㅅ) 그래는 무통 취소표 보통 몇시에 풀려?	ㅃㅃ(118.36)	12.03.30	275	0
254905	내 하드속에 엉짤만 몇천개야 [7]	류_류♡	12.03.30	330	0
254904	풍월주로 정화 [11]	풍풍(27.117)	12.03.30	628	0
254902	오늘 모오락 드레스 리허설 다녀왔어~~ [10]	입뽀	12.03.30	604	0
254901	이쯤에서 정화하는 엉앓이..... [10]	옆구리상처	12.03.30	408	0
254893	내일 샤회차야??? [6]	얘왜이래(211.189)	12.03.30	1549	0
254888	ㅇㄷㄱㅈㅅ) 엘리 4/8 밤공 1층 1장 양도 [1]	ㅇㅇ(220.84)	12.03.30	147	0
254887	ㄱㅎㄱㅁㅇ/ 풍월주 5.5낮공 쩌리석→다른 아무날이나!	ㅎㅅㅎ(58.226)	12.03.30	67	0
254885	춤추는 토로토로의 즨지한 표정 [12]	모오락(203.248)	12.03.30	779	0
254882	ㄱㅎㄱㅈㅅ) 풍월주 5/5 밤공 -> 평일 범시회차	몽그르르	12.03.30	98	0
254881	ㅃㅃㅃ) 풍월주 공원산책하다가 [2]	ㅎㄴㅇㅅㄹ	12.03.30	354	0
254880	ㅃㅃㅃㅃ 지금성남로비 [6]	모락(203.226)	12.03.30	380	0
254879	ㅈㅁㄱㅁㅇ 쓸미 ost 앨범.. [2]	짜장박	12.03.30	301	0
254874	ㅃㅃㅃㅃ 내일 솜 자리 왜 이래ㅠㅠ!! [6]	톰앨	12.03.30	473	0
254873	ㅃㅃㅃ) 방금 엠나비 영화랑 연극대본 다 봤는데 (스포?) [18]	ㅂㅂ(210.115)	12.03.30	642	0
254871	ㅈㅁㄱㅈㅅ 모비딕 캐스트 [13]	스피리♪	12.03.30	404	0
254870	ㅇㄷㄱㅁㅇ) 4월 1일 모범생들 스페셜플레이 5시	New.D	12.03.30	126	0
254868	[ㅈㅁㄱㅁㅇ] 엘리 자리질문해서 미안 [2]	엘엘엘(175.211)	12.03.30	323	0
254867	ㄱㅎㄱㅁㅇ) 풍월주 첫공 - > 5월 8일 풍월주 [22]	ㅇㅇㅇㅇ(121.160)	12.03.30	369	0
254866	헐 나 성남벌써 도착;; [11]	ㅁㅁ(211.246)	12.03.30	518	0
254865	ㅇㄷㄱㅈㅅ) 3/31 오후4시공연 캐치미 4열 1자리 양도	캐치미(220.72)	12.03.30	140	0
254864	ㅇㄷㄱㅈㅅ) 4/1 엘리 밤공 3층 한장	ㅇㅇㅇ(203.229)	12.03.30	127	0