영화 위키드 의역 개빡치네 - 연극, 뮤지컬 갤러리

영화 위키드 의역 개빡치네모바일에서 작성

ㅇㅇ(211.234) 2024.11.28 22:49:40

조회 419 추천 1 댓글 3

더빙이나 한글로 노래해하는 현지화 뮤지컬이야 노래땜에 어쩔수 없다지만
자막까지 그렇게 한국어 가사 기준으로 씹창내놔야했나?
원어 가사 모르고 들어서 못알아들은것도 많은데 일아들은거중에서 원어가사, 대사 맛 못살린거 존나 많네

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	가수에서 배우로 전향 했지만 기대에 못 미치는 스타는?	운영자	25/02/24	-	-
4262415	와 재게 진짜 지킬 겹치기?	ㅇㅇ(223.38)	02.28	251	1
4262414	이럴거면 왜 질질 끌었노	ㅇㅇ(118.235)	02.28	169	0
4262413	예상했던대로	ㅇㅇ(118.235)	02.28	181	0
4262412	나이먹어서 성형하면 진짜 추해짐	연갤러(211.235)	02.28	72	2
4262411	은재게차선녀ㅊㅊㅊㅊ	ㅇㅇ(118.235)	02.28	208	1
4262410	메디슨 떴다 [7]	ㅇㅇ(106.102)	02.28	891	25
4262406	멍청한 아군이 제일 힘들다니깐 [2]	ㅇㅇ(211.234)	02.28	143	3
4262402	양도받았는데 큐알을 안줄 이유가 있냐??? [8]	ㅇㅇ(118.235)	02.28	245	0
4262399	크리 팬텀이랑 엘리 할 실력은 분명 안되는데 명성은 왜 잘한다는거? [3]	ㅇㅇ(117.111)	02.28	289	0
4262398	은 언급되면 호통치는글 올라오는 패턴 또 시작 [13]	ㅇㅇ(223.38)	02.28	316	19
4262397	홍찌개 쟤 ㅈ늅이었구나 [1]	ㅇㅇ(118.235)	02.28	171	4
4262396	옥 릴스 화장벗겨진 할머니 같음 [1]	ㅇㅇ(223.38)	02.28	187	7
4262395	빠들도 얼굴론 안빨던데 [3]	ㅇㅇ(211.235)	02.28	181	0
4262393	지킬 이번 자컨 좋았어 [1]	ㅇㅇ(223.39)	02.28	131	1
4262392	근데 웬만한 댕로 남배가 여덕보다 이쁘게 생긴 건 맞음 [3]	ㅇㅇ(118.235)	02.28	288	12
4262391	자기는 배우 말고 빠만 깐다는 것들 다 궤변임 [11]	ㅇㅇ(118.235)	02.28	273	19
4262390	ㅈㅈ하게 여혐 아님? [1]	ㅇㅇ(211.234)	02.28	141	7
4262389	굳이 미갤 댓글 긁어와서 지랄이야 [3]	ㅇㅇ(211.234)	02.28	129	5
4262388	ㅅㅂ 니혼자봐	ㅇㅇ(211.235)	02.28	90	2
4262387	사실 재게 지킬은 이래도됨 매디슨이 문제 [3]	ㅇㅇ(223.38)	02.28	595	5
4262386	지킬 2차는 [4]	ㅇㅇ(211.235)	02.28	207	0
4262384	크리 잘한다는 글 왜 썰림??? [2]	ㅇㅇ(118.235)	02.28	193	1
4262383	???:어쩜 저렇게 청초하고 예쁘지... [4]	ㅇㅇ(211.234)	02.28	643	12
4262382	몽인지 멍인지 저런 ㅈ소극 배우들은 언급 좀 자제해 [2]	ㅇㅇ(118.235)	02.28	192	2
4262380	어그로들은 왜케 티가 날까 [7]	ㅇㅇ(223.38)	02.28	209	12
4262378	명성 부부페어가 다르긴하더만 [2]	ㅇㅇ(58.233)	02.28	384	1
4262377	웃남 규윈 발성 [1]	ㅇㅇ(118.235)	02.28	355	5
4262376	여왕은 명성황후 안 하려나 [5]	ㅇㅇ(118.235)	02.28	243	2
4262375	고3인데 뮤덕하는거어때? [4]	연갤러(223.38)	02.28	225	0
4262374	오늘 매디슨 캐슷 공개 한다 vs 안한다 [11]	ㅇㅇ(211.235)	02.28	466	0
4262373	아니 모리스 글 보고 왔는데 댓글 존나 [9]	ㅇㅇ(211.234)	02.28	453	13
4262371	규윈 인생캐	ㅇㅇ(118.235)	02.28	194	4
4262369	모리스 사진봤는데 기대가 1도안된다	ㅇㅇ(118.235)	02.28	106	3
4262367	크리 명성 진짜 잘파네 [9]	ㅇㅇ(211.234)	02.28	542	1
4262366	뭐야 규 왤케잘함 [7]	ㅇㅇ(223.38)	02.28	499	13
4262365	알라딘 md 머그컵 샀는데 좋더라 [3]	연갤러(211.235)	02.28	160	0
4262364	오늘 지킬 뭐 안주나 [1]	ㅇㅇ(118.235)	02.28	173	0
4262362	티켓팅으로 하루를 불살랐어 [2]	ㅇㅇ(118.235)	02.28	161	0
4262361	앞으로 몽 존잘 영업하지마라 [7]	ㅇㅇ(118.235)	02.28	550	12
4262360	회사 화장실에서 전담 피는 년이 있는데 [2]	ㅇㅇ(118.235)	02.28	224	0
4262359	요새 서른 넘은 여자들 난자가 썩어서 기형아 출산 좆됨 [3]	ㅇㅇ	02.28	93	2
4262358	오늘 진짜 안춥다 [2]	ㅇㅇ(39.7)	02.28	111	0
4262357	오늘 종일반인데 벌써 피로해ㅆㅂ	ㅇㅇ(175.223)	02.28	65	0
4262355	그때 무슨 연극이었는데 남배 둘이 뒷치기 하는 장면 있던거 [3]	ㅇㅇ(118.235)	02.28	373	0
4262354	모리스 현장사진 보니	ㅇㅇ(118.235)	02.28	138	2
4262353	아이비 제가 돌아왔습니다가 뭔데? [1]	ㅇㅇ(211.234)	02.28	367	0
4262352	쉐도우	ㅇㅇ(118.235)	02.28	91	0
4262351	아옮 양도는 거의 사기지? [4]	ㅇㅇ(118.235)	02.28	208	0
4262349	개빡세네 임윤찬 [6]	ㅇㅇ(118.235)	02.28	243	0
4262348	포스트 최정원은 윤공주야 아이비야? [4]	ㅇㅇ(118.235)	02.28	229	0
뉴스	“새벽에만 외출”…최홍만, 제주 산속에서 6년째 생활 ‘충격’	디시트렌드	03.01