don't bullshit me  헛소리 하지마 

this is a disgrace to Korea  이건 한국의 수치 다 

you should be ashamed of yourself  부끄러운 줄 알아라 

this is a disgrace to DC  이건 DC 의 수치다 

how long have you been here ?  여기 얼마나 있었어요 ?

how long have you been waiting here ?  여기서 얼마나 기다리고 있었어요 ?

how long have you been married ?  결혼한지 얼마나 됐어요 ?

he's a cyborg You idiot  그는 사이보그야  이 멍청아 

I'm married man with two kids  저는 애 둘 있는 유부남입니다 

I'm a married woman  저는 유부녀에요 

don't scare me  나를 겁주지 마세요 

I'm married to a freaking sexy wife  나는 졸라 섹시한 아내와 결혼했다 

I can't hold it any longer  더 이상 버틸 수 없어요 ; 더 이상 참을 수 없어요 

I'm a good shot and I love guns I own several  

나는 총을 잘 쏩니다 그리고 나는 총을 사랑합니다 나는 여러 정 소유하고 있어요 

chainsaw  전기톱 

slasher movie  슬래셔무비 

buddy movie  버디무비 

detailed instruction  상세한 설명 

pump up a tyre  타이어에 바람을 넣다 

tyre  타이어 

somatic response  신체반응 

mess up ; screw up ; fuck up  망치다 

alright, here we go  좋아, 시작한다 

can you help me ? can you call backup ?

절 좀 도와주실래요 ? 지원 좀 요청해 주실래요 ?

It doesn't matter to me  그건 내겐 중요하지 않아 

mind if I zip this up ?  지퍼 좀 올려도 될까 ?

request backup  지원요청 

ready ? no, hang on  준비됐어 ? 아니, 잠깐만 

It doesn't matter what you do  It matters who you are

너가 뭘 하는지는 중요하지 않아 너가 누구냐가 중요해 

freeze. put your hands on your head 

꼼짝마. 손 머리에 올려 

are you crazy, man ?  당신 미쳤어 ?

shut the fuck up and do it just do it  닥치고 해 그냥 해 

pellet  펠릿 ; 작은총알 ; 알갱이 

I assure you we're open  너에게 보증한다 우리는 오픈한다 

quality assurance  품질 보증 

maxim  격언 ; 금언 

my duty is to obey orders  내 임무는 명령을 따르는 것이다 

she's so cocky  그는 너무 오만하다 

on the count of three, break hard right 

셋을 세면 부셔 세게 정확히 

play all you want  너가 원하는 만큼 놀아 

she's wanted for murder  그녀는 살인혐의로 수배중이다 

tragic end  비극적 종말 

Greek tragedy  그리스 비극 

when the student is ready, the teacher will appear 

학생이 준비가 될 때 선생이 나타날 것이다 

It's so absurd I have to be here on a Saturday 

이건 말도 안돼 내가 토요일에 여기 있어야 한다니 

cross-board  국경을 넘는 

I spit on your grave  네 무덤을 침을 뱉는다 

spit  침 ; 침을뱉다 ; 뱉다 

grave  무덤