빨루아카 텍스트 이것도 한국 놈이 직역한 거 아님?

페도대장재명

2024.09.01 23:43:19

조회 82 추천 0 댓글 1

3ceec727f7d42fa37db9c5b358db343a508bb1c1d9c549870d9626

일본 기준으로

幾千은 흔하게 쓰는데

百에는 数百가 훨씬 자연스러움

반대로 한국에서는, 기천은 굉장히 부자연스럽고, 기백은 아주 흔하게 쓰임

(e.g. 기백 개, 기백만 등등)

이거 그냥 한국 놈이 직역한 투임

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	지금 결혼하면 스타 하객 많이 올 것 같은 '인맥왕' 스타는?	운영자	24/10/28	-	-
6885265	오누레 야식ㅋㅋㅋ [5]	레위시아아쿠아블루	10.31	70	0
6885264	키 크고 몸매 좋고 예쁜 여자 있긴 함? ㄷㄷ [1]	ㅇㅇ(223.38)	10.31	58	0
6885263	결국 책 다 버림 [8]	갈치찌개	10.31	135	2
6885262	버튜버빙고...jpg	ㅇㅇ	10.31	50	0
6885260	토붕이들이 할로윈 코스프레 야스를 즐기는 동안	리르맘마	10.31	54	0
6885259	진짜 좌빨새끼들은 대가리 구조가 어찌된거냐	ㅇㅇ	10.31	47	0
6885258	히로아카 굿엔딩 ㄷㄷㄷㄷ [2]	다크시니	10.31	160	0
6885257	레고토이 너무마려운 [6]	ㅇㅇ	10.31	62	0
6885255	레어닉 얻었다 [4]	히토리고토	10.31	89	0
6885253	닌텐도 잘아는 토붕이들 있음? [12]	엔라이트먼트파라딘	10.31	117	0
6885252	파존토이시킴 [1]	스레기	10.31	57	0
6885251	데스노트 신작겜 뭐꼬 [14]	asgrgf	10.31	146	0
6885247	매하 타츠마키 왔음 [3]	ㅇㅇ(211.244)	10.31	103	0
6885246	용산대첩 한짤 요약	토갤(118.235)	10.31	83	1
6885245	이오리 잘나온듯 [1]	ㅇㅇ	10.31	87	0
6885244	오늘이 ㅅㅅㅇㄷㅂㅊ 날인가요? [2]	ㅇㅇ(112.153)	10.31	58	0
6885243	오늘 할로윈인? [4]	타레스	10.31	93	1
6885242	토이값 폭등 하겠네 [8]	먼지스프레이	10.31	190	0
6885241	할로윈이라 인싸들은 다들 코스프레 야스하겠구나	nomo	10.31	55	1
6885240	런너 검수 중 [4]	페브릭	10.31	75	1
6885239	나혼렙 넨도는 안나오나 [5]	ㅇㅇ(61.252)	10.31	116	0
6885238	지금 퇴근하는 친구들을 위한 건전 보추 야짤! [6]	가능	10.31	72	1
6885237	생동성 알바도 할만하네 [4]	ㅇㅇ(222.99)	10.31	109	2
6885236	리뷰) 스피리테일 블루아카이브 이오리 외4종 [20]	피망조아	10.31	638	11
6885235	피폐가 맛있는 애니 없음? [14]	민트물렁냥이	10.31	81	0
6885234	뒤져라! 짭하얀악마!	뭘봐흐흐	10.31	59	0
6885233	이 키보드의 가치를 높게평가 [3]	윀×66	10.31	66	1
6885232	이 짤 애니 제목이 머임 [4]	토갤러(58.29)	10.31	124	0
6885230	근데 벽람이 이런창녀스러운겜이였니..? [2]	ㅇㅇ(223.38)	10.31	90	0
6885229	간단리뷰) 스네일쉘 서큐버스 러스티아 [4]	곤뇽	10.31	93	6
6885228	22년부터 지금까지 장난감에 쓴돈만 계산하면... [3]	ㅇㅇ	10.31	66	0
6885227	재법 흥미로운 설정	윀×66	10.31	47	0
6885226	이 엘프피규어 ㄹㅇ 씹순산형이노 [3]	ㅇㅇ(211.241)	10.31	153	0
6885225	이놈 둘다 건담이라는거 좀 웃기네	민트물렁냥이	10.31	71	0
6885224	오늘은 여⃢장 합법인 날⛹‍♀	토이	10.31	70	0
6885223	드디어 완판했다	타레스	10.31	52	0
6885222	신작애니 토붕이들 취향에 맞을거같네 이거 [6]	Bandai	10.31	89	1
6885221	이런뉴스보면 우리나라년들도 변태많은데	ㅇㅇ(223.38)	10.31	59	0
6885220	200엔만 올리라고 씨빨 [13]	고양이껌	10.31	131	0
6885219	미쿠가 이렇게 이뻤었나	이노코	10.31	103	0
6885218	와 저탱이 [2]	메론크림빵	10.31	73	0
6885216	이 도색쟁이 너무 좋음... [3]	다크시니	10.31	106	1
6885215	아니 아들군번이전역했네 [1]	올랖휴스	10.31	80	0
6885214	흰교복 분홍색 분칠해주기	뭘봐흐흐	10.31	38	0
6885213	토이 전시공간 늘리는 방법좀 [2]	엘-디오스	10.31	53	0
6885212	오늘 산 넨도	딥스	10.31	41	0
6885211	난 야외섹스 별루던데 [28]	카미오상2호	10.31	196	0
6885210	이제 진짜 토이 멈춰야지... [34]	히롱	10.31	155	0
6885209	11월 일본 반다이 한정 완성품 출고목록	토갤(118.235)	10.31	45	0
6885208	낡은느낌	피소쉬드	10.31	33	0