한국에 메이와쿠 정신 가진 사람이 많아지길.

z(180.68) 2011.03.15 16:01:23

조회 326 추천 0 댓글 4

메이와쿠의 사전적 의미는 ‘(다른 사람으로 말미암아 겪게 되는) 폐, 귀찮음, 성가심, 불쾌함, 괴로움’이다. 일본 아이들은 어릴 때부터 가정과 학교에서 ‘他人に迷惑を掛けるな(메이와쿠 가케루나 : 남에게 폐를 끼치면 안된다)’는 말을 귀가 따가울 정도로 듣는다. 물에 빠져 죽을 뻔한 일본인을 구해줬더니 “살려줘서 고맙다”는 말보다 “폐를 끼쳐 미안하다”는 말이 먼저 나왔다는 우스갯소리도 있다.

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	기 세보여도 실제로는 멘탈 약할 것 같은 스타는?	운영자	24/11/04	-	-
50807	진짜 농담할 처지는 아니지만...!! 놀릴 생각도 없다. [4]	미녀는괴로워(112.72)	11.03.15	164	0
50806	내가 예전에 그랬지 회화 문제없으니까 일본갔다가 [4]	유유백서★	11.03.15	225	0
50805	토요일 졸업식인데 오사카 ㅜㅜ [2]	이런어째(112.186)	11.03.15	162	0
50804	일본인들 싸이코인가? [8]	ㄷㄷㄷ(210.106)	11.03.15	510	0
50801	지금 한국으로 치면 충청남도 정도의 땅이 접근금지? [1]	ㅎㅎ(59.16)	11.03.15	131	0
50800	아 뒈지고싶다 일본유학 접어야하나 [3]	노트북(58.125)	11.03.15	245	0
50799	흐미 시즈오카라니 칸사이 큐슈쪽도 안심할 일이 아닌가벼 [4]	세일러문(59.104)	11.03.15	279	0
50798	전문가만 리플달아줘 - 방사능 냉각 해수 처리 문제 [9]	라이(125.101)	11.03.15	318	0
50797	토호쿠지진->원전참사->산모에다케화산->시즈오카 지진-> ??????? [1]	.음(124.56)	11.03.15	172	0
50796	일본어 왜 그렇게 쉽지?ㅋㅋ [21]	ddd(180.68)	11.03.15	375	0
50794	워킹을 7월정도 가려했었는데 말이야 [7]	NeoHun	11.03.15	241	0
50793	토오카이 대지진 스리런 콤보의 시작이 아닐까? 이번 태평양 지진은? [3]	ㅁㄴㅇㄹ(182.164)	11.03.15	134	0
50792	저 엔화 강세 언제까지 계속될거같나요? [12]	23(58.125)	11.03.15	275	0
50790	그래도 아직 오사카는 여유가 있나보다..	유유백서★	11.03.15	170	0
50787	일본 4월학기 도쿄에 어학원,대학교 가는 분들 어카나요?? [7]	김호열법무사(58.125)	11.03.15	266	0
50786	으아아악 나 좀비되겄소	ㅇㅇ(115.41)	11.03.15	102	0
50785	뭐 우리가 준 음식은 안전문제때매 못먹겠다고? [4]	세슘마루(112.166)	11.03.15	216	0
50784	지신 마다 유레떼루? [7]	유유백서★	11.03.15	213	0
50783	아이폰,터치,아이패드 있는 일본 거주자들은 이 어플 다운받아서 켜놔라.	ㅁㄴㅇㄹ(182.164)	11.03.15	163	0
50782	방독면 구입을 심각하게 고려하는중 [5]	세슘맛사탕(222.107)	11.03.15	202	0
50781	요코하마에 사는 일본인 여친의 업데이트 지진때문에 통화량 폭주	ㅇㅇ(211.58)	11.03.15	133	0
50780	한번클릭으로 일본에게 백원기부 네이버	응응0(122.46)	11.03.15	70	0
50779	띠링띠링 쯔요이 유레니 ........	너구리당(122.38)	11.03.15	67	0
50777	시즈오카 진도6	너구리당(122.38)	11.03.15	60	0
50776	지금까지 지진 없었던곳에서 의외로 큰거 터질수도 있다 [1]	을지로(223.222)	11.03.15	160	0
50775	진원지 계속해서 서남쪽으로 이동중 [3]	.(124.56)	11.03.15	262	0
50774	지진나면 천장부터 쳐다보게 됨 [1]	라이(125.101)	11.03.15	172	0
50773	가장불쌍한건 최후의 50명	세슘맛사탕(222.107)	11.03.15	176	0
50772	글 싸자마자	김똑딱(113.30)	11.03.15	69	0
50771	제가 예언의꿈을 꾼건가요?? [1]	햄버거먹고싶어	11.03.15	144	0
50769	간총리는 럭키가이 [1]	졸업여행(59.21)	11.03.15	137	0
50768	시즈오카 지진 발생.. 오사카 우리집에서 방금 지진감지	asdf(182.164)	11.03.15	103	0
50767	우리 집 방금 지진	asdf(182.164)	11.03.15	61	0
50766	시즈오카에 지진! 진도 6. [4]	징계나무	11.03.15	258	0
50764	원숭이섬의 탈출 [3]	세슘맛사탕(222.107)	11.03.15	157	0
50763	어떻게된게	김똑딱(113.30)	11.03.15	41	0
50762	[화제의동영상] 쓰나미 피하는 강아지 일본대지진 원전폭발	dcinsidie	11.03.15	167	2
50761	오늘 도서관에서 일본 여행 책 봤다 ㅋㅋ [7]	징계나무	11.03.15	262	0
50759	도우까 민나 [2]	유유백서★	11.03.15	52	0
50758	횽아들 언제나 질문 -0-; [4]	인생망함-_-a(124.56)	11.03.15	70	0
50757	일본에서 택배올게있는데... [3]	ㅇㅇ(211.173)	11.03.15	137	0
50755	원숭이들이 한국의 땅을 오염시키려 하고 있다! [5]	세슘맛사탕(222.107)	11.03.15	193	0
50753	일본은 적당히 본토를 포기하고 [3]	김똑딱(113.30)	11.03.15	260	0
50751	지금 한국에서 도쿄로 택배보내면 받을수있음? [1]	ㅇㅇㄹㅇㄹㅇ(14.52)	11.03.15	124	0
50750	나 일본돈 갖고있는데 이거 어쩖???? [6]	커흥	11.03.15	314	0
50749	<긴급공지> 동경 -> 한국으로 돌아오는 우회방법 [3]	ㅁㄴㅇㄹ(182.164)	11.03.15	278	0
50747	영화찍고 있는건지 뭔지...이게 진짜 현실인거냐??	ㅇ(183.100)	11.03.15	89	0
50746	한마리도 이리로 못오게 해야한다. [2]	세슘맛사탕(222.107)	11.03.15	197	0
50745	일본 까던 새끼들 니들 존나 웃기다 ㅋㅋㅋㅋ	돚거노인(118.39)	11.03.15	142	0
50744	에휴; [1]	ㄱㄷ?	11.03.15	70	0