디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

성경 명언앱에서 작성

Resh갤로그로 이동합니다. 2024.11.17 18:02:06
조회 49 추천 1 댓글 3

														

(KJV흠정역) 호세아 9:7 징벌하는 날들이 이르렀고 보응하는 날들이 이르렀은즉 이스라엘은 그것을 알지니라. 네 불법이 많고 미워함이 크므로 대언자는 어리석은 자가 되고 영적인 자는 미친 자가 되었느니라.
(개역한글) 호세아 9:7 형벌의 날이 이르렀고 보응의 날이 임한 것을 이스라엘이 알지라 선지자가 어리석었고 신에 감동하는 자가 미쳤나니 이는 네 죄악이 많고 네 원한이 큼이니라
(개역개정) 호세아 9:7 형벌의 날이 이르렀고 보응의 날이 온 것을 이스라엘이 알지라 선지자가 어리석었고 신에 감동하는 자가 미쳤나니 이는 네 죄악이 많고 네 원한이 큼이니라
(새번역) 호세아 9:7 이스라엘은 알아라. 너희가 보복을 받을 날이 이르렀고, 죄지은 만큼 벌받을 날이 가까이 왔다. 너희는 말하기를 "이 예언자는 어리석은 자요, 영감을 받은 이 자는 미친 자다" 하였다. 너희의 죄가 많은 만큼, 나를 미워하는 너희의 원한 또한 많다.
(공동번역개정판) 호세아 9:7 이스라엘은 알아라. 벌 내릴 날이 다가왔다. 죄지은 만큼 당할 날이 다가왔다. 너희가 목젖까지 악이 차올라 하느님을 거스르기만 하는구나. "이 어리석은 예언자야, 신들린 미친 녀석아!" 하면서
(쉬운성경) 호세아 9:7 이스라엘아, 이것을 알아 두어라. 심판의 때가 이르고 네 죄값을 치를 때가 왔다. 너희의 죄가 너무 많고 미움이 너무 커서, 너희는 예언자를 바보라고 생각하고 하나님의 영을 받은 사람을 미쳤다고 말한다.
(우리말성경) 호세아 9:7 처벌의 날들이 오고 있다. 심판의 날들이 오고 있다. 이스라엘이 이것을 알게 될 것이다. 네 죄들이 너무 많고 네 적개심이 너무 크기 때문에 예언자가 바보로 여겨지고 영적인 사람이 미쳤다고 생각되는구나.
(현대인의성경) 호세아 9:7 형벌의 날이 왔고 보응의 날이 다가왔으니 이스라엘아, 이것을 알아라. 네 죄가 많고 네 적개심이 강하므로 예언자들이 바보 취급을 받고 영감받은 자가 미치광이 취급을 받고 있다.
(개역한글국한문) 호세아 9:7 刑罰의 날이 이르렀고 報應의 날이 臨한 것을 이스라엘이 알지라 先知者가 어리석었고 神에 감동하는 者가 미쳤나니 이는 네 罪惡이 많고 네 寃恨이 큼이니라
(개역한글국한문-병행) 호세아 9:7 형벌(刑罰)의 날이 이르렀고 보응(報應)의 날이 임(臨)한 것을 이스라엘이 알지라 선지자(先知者)가 어리석었고 신(神)에 감동하는 자(者)가 미쳤나니 이는 네 죄악(罪惡)이 많고 네 원한(寃恨)이 큼이니라
(개역개정국한문) 호세아 9:7 刑罰의 날이 이르렀고 報應의 날이 온 것을 이스라엘이 알지라 先知者가 어리석었고 神에 感動하는 者가 미쳤나니 이는 네 罪惡이 많고 네 怨恨이 큼이니라
(바른성경국한문) 호세아 9:7 이스라엘아, 알아라. 형벌의 날이 이르렀고 報應의 날이 다가왔다. 先知者가 어리석고 영의 사람이 미쳤으니, 네 罪惡이 많고 네 미움이 크기 때문이다.
(가톨릭성경) 호세아 9:7 징벌의 날이 왔다. 보복의 날이 왔다. 이스라엘이 소리친다. "저 예언자는 어리석다. 영을 받은 저 사람은 미쳤다." 네 죄악이 커서 적대심도 그렇게 큰 것이다.
(현대어성경) 호세아 9:7 [범죄자들이 예언자를 규탄한다] 형벌의 날이 이르렀다. 죄값을 되돌려 받을 때가 다가왔다. 이스라엘이 이를 곧 알게 되리라. '예언자들이란 미친 자들이다.' '영감을 받았다는 자들은 다 평지풍파를 일으키는 자들이다.' 이 백성은 이렇게 나를 조롱한다. 크나큰 죄악에 빠져 하나님을 사랑하는 사람에게 조롱과 욕설밖에 퍼부을 줄 모른다.

- dc official App

추천 비추천

1

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 손해 보기 싫어서 피해 입으면 반드시 되갚아 줄 것 같은 스타는? 운영자 24/11/18 - -
23363743 어쩌다 기어들어와졌는데 느루미가 뭐임? 여갤러(211.234) 11.17 147 0
23363742 아까 봊초에서 분탕치러왔다는거 진짜임? [1] ㅇㅇ(175.214) 11.17 670 2
23363737 짱깨년들 왜또 몰려와서 분탕이지 ㅇㅅㅇ ㅇㅅㅇ(118.235) 11.17 353 1
23363733 아ㅆㅂ졸라아프다 [7] 여갤러(106.101) 11.17 930 15
23363730 리들샷 후기준다 여갤러(218.39) 11.17 678 11
23363729 개같이 포맷하라.... ㅇㅇ(223.62) 11.17 153 0
23363727 인간 영혼이라는게 일단은 1:1 짝을 만들게끔 되어있으면 ㅇㅇ(106.101) 11.17 105 0
23363722 아니 이미 지식이 있어서 앞으로 일어날 일들과 의미를 알면 ㅇㅇ(106.101) 11.17 115 0
23363721 B? 그걸로 사야함? [2] 여갤러(218.54) 11.17 427 3
23363718 ㅆㅂ 플러 쓴 새끼 나와라 [6] 여갤러(172.226) 11.17 812 1
23363712 리들샷 그거 우리매장 품절이네 ㅇㅇ(125.246) 11.17 469 6
23363710 표독스러운 “그” 집단들 [3] 여갤러(106.101) 11.17 1824 15
23363709 훠멘.... 개같이 포맷하라..... ㅇㅇ(223.62) 11.17 110 0
23363708 내성생긴거냐 [5] 여갤러(218.54) 11.17 389 0
23363707 ㄲㅊ커진다는거 믿고 더 해볼건 내꺼 몇센치까지 커질수있을지 예측좀 해주셈 [14] 여갤러(23.251) 11.17 724 7
23363704 플러? 써봤는데 여갤러(182.226) 11.17 429 6
23363702 나도 누구처럼 경계성지능장애 여갤러(211.234) 11.17 209 0
23363700 가능공주가 고추는 못키워주나 [3] ㅇㅇ(106.101) 11.17 481 1
23363695 해원이라는게 꼭 복수고 되값음이기만 한건 아니다 ㅇㅇ(106.101) 11.17 104 0
23363694 념글이 암만 많아봐야 무쓰들쥐만큼의 파급력은 흠흠 여갤러(211.235) 11.17 222 0
23363691 다 치우고 리들샷? 걔가 찐임 ㅇㅇ [4] 여갤러(223.39) 11.17 493 9
23363689 아니 그럼 효과봤다는 새끼들 크기 차이좀 알려주셈 ㅅㅂ [10] 여갤러(23.251) 11.17 809 4
23363687 다이소 말고 바닐라코 이새끼가 찐임 [6] 여갤러(1.216) 11.17 747 20
23363684 저거 봊들은 [1] 여갤러(106.185) 11.17 654 8
23363682 여기에 알바생이 왜 있누 최씨 김씨 서씨 패밀리들이 지작극 다중이중인데 래미램브갤로그로 이동합니다. 11.17 192 1
23363679 밑에 추천글 진짜임? [17] 여갤러(1.236) 11.17 1153 3
23363678 맨날 배달만 시켜먹던 내가 진짜 오랜만이 배달 시킨다 ㅋㅋ [1] 래미램브갤로그로 이동합니다. 11.17 92 0
23363673 ㅅㅂ 김치찌개 부대찌개 둘다 먹고싶다 ㅅㅂ 난 왜 돼지가 아닌거냐 ㅅㅂ 래미램브갤로그로 이동합니다. 11.17 58 0
23363671 타닥타닥 깔깔 다 소멸 사라질 존재들 요 모여잉네?^^^^ 여갤러(106.101) 11.17 185 0
23363669 느그같이 말단 푼돈 알바도 결국 다 소각 대상. 여갤러(106.101) 11.17 41 1
23363668 지옥이 문제가 아니라 범죄+ 수준 낮으면 소각 소멸 됨. [1] 여갤러(106.101) 11.17 55 0
23363667 딥스 푼돈 알바 주 업무 = 이간질 갈라치기 분열 분란 여갤러(106.101) 11.17 40 1
23363664 지옥이없고 지구감옥설이 맞다면 더 좋은거아님? [1] 말랑잼갤로그로 이동합니다. 11.17 57 1
23363656 옛말 = 호로 잡놈의 쌍놈의 새끼 = 딥스 알바 개.좃밥들 ㅇㅇ(106.101) 11.17 26 0
23363654 즈그 조상 어디 묻힌 줄도 모르는 근본 없는 AI 좃리자 [2] ㅇㅇ(106.101) 11.17 26 0
23363653 좃리자 애미 애비가 공돌인갑노 ㅇㅇ 집착 쩌는 기생충 [1] ㅇㅇ(106.101) 11.17 25 0
23363652 종교노예 새.끼들아 느그 똥 쌀때도 관음중이다 ㅇㅇ(106.101) 11.17 29 0
23363650 아이온큐 << 이 이름도 의미심장한게 ㅇㅅㅇ ㅇㅅㅇ(118.235) 11.17 74 0
23363649 디지털 성경 읽기는 이 앱이 갑 Resh갤로그로 이동합니다. 11.17 58 0
23363647 점점더tv에서 바포맷 = 소피아 ㅇㅅㅇ ㅇㅅㅇ(118.235) 11.17 66 0
23363645 이 앱도 27개의 성경 역본을 가지고 있음 [1] Resh갤로그로 이동합니다. 11.17 39 0
23363643 그노시스=영지주의가 불교랑 겹치는게 많음 ㅇㅅㅇ [2] ㅇㅅㅇ(118.235) 11.17 79 2
23363640 너희가 갖고 싶을 성경앱 [1] Resh갤로그로 이동합니다. 11.17 47 0
23363635 이 무쓰는 바르기전에 긴장해라 여갤러(211.235) 11.17 192 0
23363631 드라마 리인심상 꼭봐라 개꿀잼이야❤ ㅇㅇ(125.189) 11.17 74 1
23363630 가해자에 대해서 궁금해 할 필요 없는 이유 [3] 유리천장(15.204) 11.17 102 0
23363626 내가 나를 신격화해야 하는 이유 Resh갤로그로 이동합니다. 11.17 76 0
23363625 울 브이가 여연갤에서 큰사랑 받고 있구나 [6] ㅇㅇ(116.46) 11.17 93 0
23363623 이거 어느 팀 인지 아는 사람 ?? ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 11.17 81 0
23363622 저의 암시 후후 [2] 후리자갤로그로 이동합니다. 11.17 75 0
뉴스 방탄소년단 진, 美 NBC ‘지미 팰런쇼’서 타이틀곡 ‘Running Wild’ 무대 공개 디시트렌드 11.21
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2