디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

성경 명언앱에서 작성

Resh갤로그로 이동합니다. 2024.11.17 18:02:06
조회 71 추천 1 댓글 3

														

(KJV흠정역) 호세아 9:7 징벌하는 날들이 이르렀고 보응하는 날들이 이르렀은즉 이스라엘은 그것을 알지니라. 네 불법이 많고 미워함이 크므로 대언자는 어리석은 자가 되고 영적인 자는 미친 자가 되었느니라.
(개역한글) 호세아 9:7 형벌의 날이 이르렀고 보응의 날이 임한 것을 이스라엘이 알지라 선지자가 어리석었고 신에 감동하는 자가 미쳤나니 이는 네 죄악이 많고 네 원한이 큼이니라
(개역개정) 호세아 9:7 형벌의 날이 이르렀고 보응의 날이 온 것을 이스라엘이 알지라 선지자가 어리석었고 신에 감동하는 자가 미쳤나니 이는 네 죄악이 많고 네 원한이 큼이니라
(새번역) 호세아 9:7 이스라엘은 알아라. 너희가 보복을 받을 날이 이르렀고, 죄지은 만큼 벌받을 날이 가까이 왔다. 너희는 말하기를 "이 예언자는 어리석은 자요, 영감을 받은 이 자는 미친 자다" 하였다. 너희의 죄가 많은 만큼, 나를 미워하는 너희의 원한 또한 많다.
(공동번역개정판) 호세아 9:7 이스라엘은 알아라. 벌 내릴 날이 다가왔다. 죄지은 만큼 당할 날이 다가왔다. 너희가 목젖까지 악이 차올라 하느님을 거스르기만 하는구나. "이 어리석은 예언자야, 신들린 미친 녀석아!" 하면서
(쉬운성경) 호세아 9:7 이스라엘아, 이것을 알아 두어라. 심판의 때가 이르고 네 죄값을 치를 때가 왔다. 너희의 죄가 너무 많고 미움이 너무 커서, 너희는 예언자를 바보라고 생각하고 하나님의 영을 받은 사람을 미쳤다고 말한다.
(우리말성경) 호세아 9:7 처벌의 날들이 오고 있다. 심판의 날들이 오고 있다. 이스라엘이 이것을 알게 될 것이다. 네 죄들이 너무 많고 네 적개심이 너무 크기 때문에 예언자가 바보로 여겨지고 영적인 사람이 미쳤다고 생각되는구나.
(현대인의성경) 호세아 9:7 형벌의 날이 왔고 보응의 날이 다가왔으니 이스라엘아, 이것을 알아라. 네 죄가 많고 네 적개심이 강하므로 예언자들이 바보 취급을 받고 영감받은 자가 미치광이 취급을 받고 있다.
(개역한글국한문) 호세아 9:7 刑罰의 날이 이르렀고 報應의 날이 臨한 것을 이스라엘이 알지라 先知者가 어리석었고 神에 감동하는 者가 미쳤나니 이는 네 罪惡이 많고 네 寃恨이 큼이니라
(개역한글국한문-병행) 호세아 9:7 형벌(刑罰)의 날이 이르렀고 보응(報應)의 날이 임(臨)한 것을 이스라엘이 알지라 선지자(先知者)가 어리석었고 신(神)에 감동하는 자(者)가 미쳤나니 이는 네 죄악(罪惡)이 많고 네 원한(寃恨)이 큼이니라
(개역개정국한문) 호세아 9:7 刑罰의 날이 이르렀고 報應의 날이 온 것을 이스라엘이 알지라 先知者가 어리석었고 神에 感動하는 者가 미쳤나니 이는 네 罪惡이 많고 네 怨恨이 큼이니라
(바른성경국한문) 호세아 9:7 이스라엘아, 알아라. 형벌의 날이 이르렀고 報應의 날이 다가왔다. 先知者가 어리석고 영의 사람이 미쳤으니, 네 罪惡이 많고 네 미움이 크기 때문이다.
(가톨릭성경) 호세아 9:7 징벌의 날이 왔다. 보복의 날이 왔다. 이스라엘이 소리친다. "저 예언자는 어리석다. 영을 받은 저 사람은 미쳤다." 네 죄악이 커서 적대심도 그렇게 큰 것이다.
(현대어성경) 호세아 9:7 [범죄자들이 예언자를 규탄한다] 형벌의 날이 이르렀다. 죄값을 되돌려 받을 때가 다가왔다. 이스라엘이 이를 곧 알게 되리라. '예언자들이란 미친 자들이다.' '영감을 받았다는 자들은 다 평지풍파를 일으키는 자들이다.' 이 백성은 이렇게 나를 조롱한다. 크나큰 죄악에 빠져 하나님을 사랑하는 사람에게 조롱과 욕설밖에 퍼부을 줄 모른다.

- dc official App

추천 비추천

1

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 인터넷 트랜드를 가장 빠르게 알고 있을 것 같은 스타는? 운영자 24/11/25 - -
23366023 시편22편 ㅇㅇ(118.235) 11.25 45 0
23366021 한동훈vs 김민전 누가이길거같냐? ㅇㅇ(118.235) 11.25 29 0
23366020 썸녀랑 깨졌음 [2] ㅇㅇ(106.101) 11.25 64 0
23366019 여자 마음 맞추기가 쉽지않더라 [1] ㅇㅇ(106.101) 11.25 48 0
23366018 임종혁 1시48분에 임종 [1] ㅇㅇ(118.235) 11.25 68 0
23366017 홍대 서울최대규모 복합문화공간 <ㅎㄷ카페> 야외 및 8개층 대관 [1] 여갤러(61.73) 11.25 74 0
23366016 26일 재난당하고 싶지않으면 ㅇㅇ(118.235) 11.25 63 0
23366015 두시에 시작이니 한시간 자야겠군요 후후 [1] 후리자갤로그로 이동합니다. 11.25 91 5
23366014 언냐들 다가올 춘지에에 뭐하고 지내실꺼긔? 여갤러(211.234) 11.25 70 1
23366013 접종자에게서 의문의 냄쇄가 난다는 음모론 [1] 여갤러(223.39) 11.25 74 0
23366012 후리자 낮잠자러갔나보네 그럼이만 박주영(220.92) 11.25 25 0
23366007 중동과 유대를 멸하려는 '남한의 음모론' 차단용 토끼(14.53) 11.25 53 0
23366006 후리자 니가 수습해 박주영(220.92) 11.25 34 0
23366003 이새끼 예의주시 ㅇㅇ(118.235) 11.25 74 0
23365994 진촨들쥐만 본보기로 감축하면 나머지는 저절로 회개된다. 여갤러(223.39) 11.25 28 0
23365979 후리자랑 노예계약 2030년 박주영(220.92) 11.25 28 0
23365976 종혁이 화상당하는거 암시되어지는 꿈꾸었다 ㅇㅇ(118.235) 11.25 25 0
23365970 무명이 이름 알리는건 이방법밖에없어서 박주영(220.92) 11.25 34 0
23365967 스타되려고 후리자랑 억지로 사귀고 뽀뽀하고 키스하고 박주영(220.92) 11.25 30 0
23365965 또 또 핑크도순 동사성 후후 후리자갤로그로 이동합니다. 11.25 56 0
23365964 진촨들쥐 역씨 슈퍼스타답게 오늘도 무한관심을 야레야레 [2] 여갤러(223.39) 11.25 43 0
23365960 나 이제 뜬거야? 박주영(220.92) 11.25 32 0
23365958 후리자 결혼했어 안했어 박주영(220.92) 11.25 20 0
23365945 윤재난 이벤트 암시 feat 종혁 [4] ㅇㅇ(118.235) 11.25 93 1
23365944 윤재난 항공기 이벤트 암시 ㅇㅇ(118.235) 11.25 47 1
23365943 공장짤린 민혁따응삼 열받아 감축되라 기우제 야레야레 후리자갤로그로 이동합니다. 11.25 26 0
23365942 진촨들쥐 불면증 치료됐느냐? 여갤러(211.235) 11.25 26 0
23365941 알았어요 호쓰엉 해린이 포기하지욧 후후 후리자갤로그로 이동합니다. 11.25 47 0
23365940 진촨 이벤트 차질 없이 계획 추진하라 여갤러(211.235) 11.25 31 0
23365939 후리자 김치 판매하러 다니려고? 박주영(220.92) 11.25 28 0
23365938 종혁이 까불지말고 해린이 포기할것 [3] ㅇㅇ(118.235) 11.25 60 0
23365937 제 스카우터로 조사한 바로 일단 둘다 핑크와 연관이 후후 후리자갤로그로 이동합니다. 11.25 50 0
23365936 종혁아 롯데 일산 가라 [2] ㅇㅇ(118.235) 11.25 44 0
23365935 이재명 차기대통령님 경호활동 시작중이다 ㅇㅇ(118.235) 11.25 26 0
23365933 한국 일루미나티.... 일.... 너무 못하는거 아니에효...?? [1] ㅇㅇ(223.62) 11.25 63 0
23365932 이 가해자들이 얼마나 웃기냐면 여갤러(211.234) 11.25 91 0
23365931 도순희 도짱순희 도으짜는 내년 진짜 장가가면 [5] 후리자갤로그로 이동합니다. 11.25 84 0
23365930 우리 엄마 돌아가시면 [14] 여갤러(211.234) 11.25 89 0
23365929 할말이없지만 박주영(220.92) 11.25 41 0
23365928 ㅇㅅㅇ에게 매일 사랑의 기운을!! [3] 나의도저AGI갤로그로 이동합니다. 11.25 71 0
23365926 혼외자가 한명이 아니라 여럿이면 결혼 못하겠지 마르스모갤로그로 이동합니다. 11.25 48 1
23365925 싸튀충은 쓰레기가 맞긔 ^^,J!♥갤로그로 이동합니다. 11.25 42 0
23365924 종스엉 까부는거보니 [2] ㅇㅇ(118.235) 11.25 63 1
23365923 양주지역 항공기 사고? [1] ㅇㅇ(118.235) 11.25 62 1
23365922 핑크빛 도순이 장가가는 동사성 하니 또 또 또 후리자갤로그로 이동합니다. 11.25 40 0
23365921 키작은 비만체형 손똥문신이 누군데? 여갤러(211.235) 11.25 44 0
23365920 핑크도순 동사성에 맞춰 후후 후리자갤로그로 이동합니다. 11.25 47 0
23365919 니들 다 감축대상인데 [2] ㅇㅇ(118.235) 11.25 63 2
23365918 점점 철수마냥 앙칼 부리면서도 후후 후리자갤로그로 이동합니다. 11.25 35 0
23365917 찢브리뉴 댄스 완성판 [1] 마르스모갤로그로 이동합니다. 11.25 53 0
뉴스 송가인, 심수봉 콘서트 게스트 출연... 훈훈한 인연 디시트렌드 11.26
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2