디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[번역] 2024 서바이버 시리즈 워게임 여성부 승리팀 인터뷰

번역의역오역(211.59) 2024.12.03 00:13:04
조회 165 추천 10 댓글 0




바이런 색스턴 : 

오늘 밤 여자 워게임 경기의 우승자들을 모셨습니다.

리아 리플리, 이요 스카이, 비앙카 벨레어, 나오미, 베일리.

여러분, 우리는 오늘 밤 쓰레기통과 테이블, 심지어 변기 뚜껑까지 봤죠?

그 모든 것들을 사용해서 여러분은 승리를 거뒀습니다.

리아 리플리부터 물어보죠.

리아, 오늘 여자 월드 챔피언을 핀으로 직접 잡아냈는데

기분이 어떤가요?


리아 리플리 :

뭐, 이번이 처음도 아니고 이번에 또 해냈으니 날라갈 것 같은 기분이지.

내 자신을 스스로 몇 번이고 증명해왔지만 솔직히 이 팀이 없었다면 이기기 힘들었을 거야,

우리는 전쟁에서 승리했고, 리브랑 그 찐따같은 팬들은 질질 짜기나 하겠지.

그것말곤 할 일도 없을 테니까.



바이런 색스턴 : 

팀이라.. 사실 팀에 대해 말하자면 빼놓을 수 없는 사람이 있어요.

베일리.

팀에 어떻게 적응할 수 있었는지, 특히 예전 팀 데미지 컨트롤로 활동하고 또 대립했던 이요 스카이와 어떻게 한 팀이 될 수가 있느냐는 말들이 많았어요.

어떠신가요? 


베일리 : 

솔직히, 리아에게는 예전의 빚이 있으니까, 나도 빚을 갚은 거지.

그보다.. 

난 내 자매의 생일을 축하하고 싶어.

(경기가 열린 날은 나오미의 생일)

굳이 같은 팀에 있을 필요는 없지.

다시 행복한 팀으로 돌아갈 이유도.

다코타나 카이리랑 화해할 필요도.

우리같은 프로들은 그저 경기에 나가서 이기기만 하면 돼.

또 그게 우리가 해낸 일이니까.


바이런 색스턴 : 

이요, 오늘 경기에 베일리가 파트너로 나왔어도 괜찮았나요?


이요 스카이 : 

꽤 좋았어요.


바이런 색스턴 : 

꽤 좋았다라.

다음은 비앙카.

감정적으로 힘들었을 거잖아요.

제이드 카길을 잃었으니까.

대신 자리한 베일리와 함께 승리한 기분이 어떤가요?


비앙카 벨레어 : 

나조차도 깜짝 놀랄 정도로 복잡한 감정을 가지고 경기에 임했지.

같은 팀 파트너를 잃어서 교체해야만 했지만..

사실 난 끝까지 제이드를 교체하고싶지 않았어.

그래도 경기는 해야하니 어쩔 수 없었지..

워 게임에 참가하기로 했으니, 약속은 지켜야 하니까.

난 나를 바꾸지도, 한 발짝도 물러서지도 않을 거니까.

내 팔다리가 잘리는 한이 있더라도.


리아 리플리 : 

(이요 스카이에게)

너 팔다리는 붙어있지?


이요 스카이 :

..팔다리가 붙어있냐고?


바이런 색스턴 : 

승리도 승리지만, 생일날에 첫 워 게임에 참가해 승리를 기록한 선수를 축하해야하지 않을까요?

나오미, 오늘 밤은 당신에게 어떤 의미를 가질까요?


나오미 : 

오늘 밤은 정말 특별했지.

평생 잊지 못할 생일이 될 것 같아.

링 안이 아닌 링 밖에서도 최고 중의 최고인 여자 선수들이 세계를 접수하는 모습을 보여줬잖아.

(나오미에게 생일 축하 고깔을 머리에 씌워주는 베일리)

다른 모자들도 있어?

(베일리는 다른 사람들에게도 고깔을 나눠준다)


바이런 색스턴 : 

모두를 위해 준비돼 있나봐요.


다같이 고깔을 쓴 팀원들.


나오미 : 

다시 말하자면 오늘 밤, 내 자매들과 워 게임을 치룬 건 정말 최고의 생일 이벤트일 거고, 평생 잊지 못할 거야.

고마워, 우리 자매님들.

우리가 이겨서 정말 기뻐.


다같이 생일 축하 노래를 부르는 팀원들.




-----

https://gall.dcinside.com/board/view/?id=wwe&no=3314800&page=4

 



추천 비추천

10

고정닉 1

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 오픈 마인드로 이성을 만날 것 같은 스타는? 운영자 24/12/02 - -
3315143 드류는 뭘로 복귀해야대지 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 12.03 115 0
3315141 메간 베인 [4] ㅇㅇ(221.150) 12.03 221 6
3315140 WWE 위민스 인컨챔 토너먼트 대진표 [3] 하이하위하이갤로그로 이동합니다. 12.03 243 3
3315139 지난주 스맥 썩무옹 해설 왜 안하셨어? [1] 바람돌이(210.220) 12.03 84 0
3315138 오늘 일정보니 오프닝 예상감 [3] 프갤러(220.67) 12.03 326 15
3315137 [Fightful Select] 오늘자 WWE RAW 일정 [2] 하이하위하이갤로그로 이동합니다. 12.03 661 10
3315136 제이콥파투 로만이랑 비등 혹은 그이상인거같은데 [1] ㅇㅇㅎ(106.101) 12.03 91 0
3315135 오늘 오프닝에 세스 나와서 또 한소리하겠네 프갤러(211.36) 12.03 76 0
3315134 카타나찬스 정도면 이쁜거임? [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 12.03 144 0
3315133 오늘도 애우를 대변하는 멜어준.X [7] 프갤러(125.189) 12.03 423 15
3315132 WWE 역대 4번째 펀자비 프리즌 매치 계획했으나 무산 (김수한무거북이와두루미허리케인담벼락)갤로그로 이동합니다. 12.03 204 0
3315131 오늘자 RAW [2] 프갤러(112.148) 12.03 550 5
3315130 파투 문설트 보차 안 났을 때 예상 [1] ㅇㅇ(220.78) 12.03 187 1
3315129 PW)오늘 뤄 빅이 불참...News 프갤러(106.102) 12.03 491 1
3315128 로만 펑크 대립 존나 흥미롭네 프갤러(117.111) 12.03 73 0
3315127 일챔 포스터.jpg 바람돌이(210.220) 12.03 178 0
3315126 오늘자 뤄.jpg 바람돌이(210.220) 12.03 238 0
3315125 오모스 복귀 기원 [1] 방출마할갤로그로 이동합니다. 12.03 136 1
3315124 브론슨 철창 쓰나미는 기억에 남긴 했었을거임. ㅇㅇ(115.138) 12.03 74 0
3315123 라기사 벨트 넘긴 타이밍은 베스트 아님? [9] ㅇㅇ(211.36) 12.03 248 0
3315122 이번 다마 시청률 핑계는 뭘까요? ㅇㅅㅇ(211.234) 12.03 76 2
3315121 이번 서바이벌시리즈 구블라 팩트 [2] (안승환이외숙안상성프갤끝담벼락프들꽃)갤로그로 이동합니다. 12.03 247 0
3315120 지난주 늑트다마시청률 [4] 꽂아때려갤로그로 이동합니다. 12.03 165 5
3315119 이거는 지금 봐도 빡치네 [1] ㅇㅇ(115.160) 12.03 253 3
3315118 암 완치된 마리아 카멜리스 oo(218.233) 12.03 243 4
3315117 프갤이 지껄여댄 주옥같은 망언 ㅇㅇ(175.223) 12.03 54 0
3315116 TNA, 2024 이어 앤드 어워즈 투표 시작 (김수한무거북이와두루미허리케인담벼락)갤로그로 이동합니다. 12.03 44 0
3315115 조 헨드리 로럼 나오냐? [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 12.03 68 0
3315114 프갤은 빈스,브록 바라기에 인종차별, 여혐 결정판 ㅇㅇ(175.223) 12.03 45 1
3315113 로만 경기 안나온다고 까던 새끼들.... ㅇㅅㅇ(1.236) 12.03 120 1
3315112 애우시청률 [18] 쇼토갤로그로 이동합니다. 12.03 2453 30
3315111 나오미 보럼 우승이면 삼치는 걍 할복해야지 ㅇㅇ(223.39) 12.03 37 0
3315109 전성기 기준 위상 [4] 프갤러(223.39) 12.03 173 0
3315108 랜디랑 케빈이랑 역할이 바껴야 됐는데 [2] 프갤러(58.121) 12.03 177 0
3315107 이요 닮은꼴 [2] ㅇㅇ(118.219) 12.03 191 0
3315106 지미우소 워게임즈에서 왤케잘함? [2] 프갤러(211.226) 12.03 435 1
3315105 형구갑이 의외로 잘 버티는 중임 [5] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 12.03 242 0
3315103 러 티켓현황 [1] oo(14.38) 12.03 304 4
3315102 나오미나 제이나 걍 경기력만 좋았어도... ㅇㅇ(124.59) 12.03 85 0
3315101 ㅇㅎ 립깅이 닮은꼴 ㄷㄷ.jpg [2] ㅇㅇ(183.102) 12.03 695 16
3315100 만약에 이요가 애기를 낳으면 [2] 프갤러(112.148) 12.03 255 0
3315099 내년 일챔 포스터 프갤러(112.148) 12.03 255 0
3315098 서바이버 시리즈 워 게임즈 후기 두서없음 주의 [12] 졌잘싸갤로그로 이동합니다. 12.03 534 13
3315097 아니 현지 나오미 로럼 우승 확률 왤케 높게 평가함? [3] 프갤러(61.254) 12.03 208 1
3315096 세스펑크 1일차 메인할거면 둘중하나는 월헤챔이여야 하잖아 [2] 프갤러(222.111) 12.03 190 0
3315095 영길이 철창 쓰나미는 진짜 좀 안쓰러웠다. [8] ㅇㅇ(112.169) 12.03 392 0
3315094 워게임에서 이요하고 리브하고 모멘텀좀 있을줄 알았더만 프갤러(211.217) 12.03 98 0
3315093 덥볼트 펑크 다큐 존나 재밌노 [2] 프갤러(61.98) 12.03 190 2
3315092 이부시 코타, 자택에서 사망된 채 발견 ㅇㅇ(118.235) 12.03 415 3
3315091 시네이션이던 립깅이 [1] ㅇㅇ(118.235) 12.03 334 5
뉴스 [포토] 위댐보이즈 노안, 상남자의 눈빛 디시트렌드 12.04
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2