(한글자막) 이부시 코타 VS '지옥에서 온 공기인형' 요시히코

김그

2015.02.18 23:30:06

조회 1204 추천 24 댓글 10

2009년 10월 25일 / 일본 DDT 프로레슬링

Welcome To Never Land 2009 흥행

KO-D 무차별급 타이틀 & 아이언맨 헤비메탈급 타이틀 더블 챔피언십 / 60분 한판승부
[KO-D 무차별급 챔피언] 이부시 코타 對 [아이언맨 헤비메탈급 챔피언] 요시히코

모바일용 주소 : http://tvpot.daum.net/v/v7b34MssqzjqRy0FuMsT0xN

영상 다운로드 : http://www.mediafire.com/watch/f8mxo3g2xsizxg8/IbushivsYoshihiko.avi

자막 다운로드 : http://www.mediafire.com/download/96imu15036e1zbd/IbushivsYoshihiko.ass

영상은 어차피 상관 없고 자막은 프갤 외 다른 곳 퍼갈거면 댓글

다음팟에 올려놓은 영상은 어디로든 퍼가도 됨

항상 그랬지만 번역의 질은 장면에 따라 들쑥날쑥하며 누락, 의역, 오역이 흘러넘치므로 적절한 피드백 바람

다음 번역은 미정이지만 아마 DDT를 또 할 것 같음. 요시히코 경기 말고 4성 이상급 명경기로 ㅇㅇ

감상 포인트

1. 2015년 새해 벽두부터 5성급 찍은 이부시 코타의 풋풋한 5년 전 모습

2. 요시히코를 하나의 '선수'로 대해주는 관중들

3. 포장에는 도가 튼 해설진들

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	축의금 적게 내면 눈치 줄 것 같은 스타는?	운영자	24/11/11	-	-
503268	현 nxt 디바로스터	아이쿠(223.62)	15.02.19	129	0
503267	우소즈새끼들 바베큐 존나잘먹게생김	122(115.161)	15.02.19	55	0
503266	내 인생의 최고의 명경기는? [1]	jc베일리(182.218)	15.02.19	158	0
503265	막국수 쟤 진짜 일베충이냐? [23]	ㅇㅇ(182.229)	15.02.19	861	13
503264	언옹이 갑자기 그렇게 팍삭은건 미셸맥콜때문이 아닌가? [1]	122(115.161)	15.02.19	149	0
503263	설에는 홍방장 방송을보며 내마음을 달래지	122(115.161)	15.02.19	70	0
503262	요즘 페이지쨔응에 빠져있다.. [6]	jc베일리(182.218)	15.02.19	1136	9
503261	어제하고 오늘 내식단 [4]	122(115.161)	15.02.19	139	1
503260	NXT 오프닝 맘에 들지않냐	.(220.123)	15.02.19	94	0
503259	Nxt 데뷔예정 디바 [3]	아이쿠(223.62)	15.02.19	308	0
503258	라면은 역시 [1]	막국수.	15.02.19	140	0
503257	설득력 있게 브레이가 이기려면 [5]	13월 토끼	15.02.19	179	0
503256	로만은 뱀탕 다음이 염소탕이네 [1]	ㅁㄴㅇ(203.226)	15.02.19	86	1
503255	니네 크라제버거는 먹어봤냐? [3]	122(115.161)	15.02.19	101	0
503254	오늘 교토 여행 중 본 포스터 [2]	콜라맛	15.02.19	173	3
503253	맥도날드 후식으로 참깨라면 먹고 있다 [15]	jc베일리(182.218)	15.02.19	302	1
503251	우소즈는 왜케 재미없어진걸까 [3]	막국수.	15.02.19	177	0
503248	세자버네 태그팀타이틀 딸수있을꺼 같냐? [2]	ㅁㄴㅇ(203.226)	15.02.19	101	0
503247	약젶은 경기력 자체는 꽤 괜찮지 않았냐? [1]	김그	15.02.19	125	0
503246	Eat Sleep Conquest Repeat [4]	ㅁㄴ(115.161)	15.02.19	225	6
503245	생각해보니 지난주에 5성 걸고 버스공약 하려다가 말았는데 [2]	김그	15.02.19	128	0
503244	근데 하디보이즈 경기력 왜케 저평가냐 [2]	막국수.	15.02.19	179	0
503243	코디나 배럿이나 둘다 미들카더 아니냐 [1]	ㅇㅇ(110.14)	15.02.19	103	0
503242	(헛소리글)조사장 임레기 떠난 마당에 망상글 적어본다 [3]	john문가(1.251)	15.02.19	3886	14
503241	저기 이런거 물어봐서 미안한데 [3]	세자버(124.80)	15.02.19	119	0
503239	코디이야기나와서말인데골디가코디위해서 [11]	엧(203.226)	15.02.19	660	7
503238	이타미 경기력이 점점 괜찮아 지는거같은데?	ㅇㅇ(116.34)	15.02.19	76	0
503237	확실히 카리스마라는게 중요한거 같다.. [4]	jc베일리(182.218)	15.02.19	351	6
503236	야 로똥 이새끼 기술 중에 온전히 자기 기술이 없다 [3]	갓에제(27.117)	15.02.19	201	0
503235	로만 요새 좀 못 생겨진것 같지 않냐 [3]	ㅇㅇ(183.105)	15.02.19	273	1
503234	오늘자 nxt 좌표좀 알려주라,, [2]	운지(124.5)	15.02.19	137	0
503233	방사능 레슬링 확실히 기술도 쩔고 잘하는데 [1]	ㅇㅇ(211.177)	15.02.19	105	0
503231	떡밥 푼놈 맥도날드 알바인것 같다 [3]	ㅁㄴㅇ(1.238)	15.02.19	96	0
503230	wxy는 소름인게 10년후 프갤에서도 살아있을거같음/;;;;; [1]	ㅇㅇ(39.7)	15.02.19	164	4
503229	(저격죄송)존문가님 저 인생공격좀	흑백영화(1.224)	15.02.19	105	0
503228	찬돌VS돌 레메 몇이 제일 재밌냐 [3]	ㅇㅇ(1.225)	15.02.19	142	0
503227	결국 맥도날ㄹ드 시켜서 먹능중 [1]	jc베일리(182.218)	15.02.19	86	0
503226	그래서 이 모임이 무슨 모임이라구요? [8]	ㅇㅇ(58.234)	15.02.19	446	7
503225	브록이 펑크한테 합동훈련 제의했었다고 기사까지 뜰 정도면 [2]	ㅇㅇ(223.62)	15.02.19	202	0
503224	미국용 츠펑을 언더독으로 봐야하나?	새출발할께요	15.02.19	63	0
503223	브롹 잔류하면 레매에서 방어아니냐? [1]	ㅇㅇ(203.229)	15.02.19	102	0
503222	진짜 예전에는 맥맨가족들중에 린다가 제일 개념인 인줄 알았는데	먼치킨(207.244)	15.02.19	136	0
503221	숀vs언더를 뛰어넘는 명경기 십지린다. [1]	ㅇㅇ(175.197)	15.02.19	234	2
503219	덥덥이 마지막 육덕계 디바 [6]	막국수.	15.02.19	1345	10
503218	저번 신일본 처음봤을때 적응안되던게	ㅁㄴㅇ(223.33)	15.02.19	77	0
503217	근데 테드디비아시 쥬니어가 빅푸쉬 받을 인재로 보였음? [3]	ㅇㅇ(39.7)	15.02.19	291	3
503216	레슬매니아31 [1]	뉴스(223.33)	15.02.19	96	0
503215	한 명 빼고 다 맘에 든다!! [1]	jc베일리(182.218)	15.02.19	201	1
503214	확실히 네빌은 졸라 쎄보임	ㅇㅇ(203.229)	15.02.19	64	0
503213	야 왜 레슬링 아침에 하냐 [6]	ㅇㄱㄹㅇ(1.242)	15.02.19	178	0