https://www.youtube.com/watch?v=PvjCIlkoHs8

do your known each other for a while right 

두사람이 어울린지가 어느정도지 여기서 전치사 for 지가 이런뜻이죠,

함께 지낸지가, 이런뉘앙스입니다,

 a while right 여기서 관사 a 들어오면 어찌알게되어 지냈니 이런뉘앙스가 있어요,

여기서는 두사람은 어찌서로 알게되어 어울리지 이런뜻입니다,

이병헌의 답변이 아,  it.s been almost 30 years 틀린답변은 아닌데.

두사람이 서로 알게된 중요한 에피소드 이야기 꺼리을 찿을려고 앵커가 질문했는데 

시시한답변을했죠,

재미가 없는답변,

엑추얼리 리빙인 인더 코리아 라이커 액션액터로 컴페어리 위드 인드 더 스크린 

어켄 보이 프렌들리 스투커 디아 피

이리답변을 해야지

어쩌다 한국에 살다보니 이처럼 같은 액션배우로 경쟁하는 영화에서 우정이 쌓였다 30년정도 

이런답변을 햇어야했다,이것이죠,

almost 여기서는 서로 알고지낸지가 이런뜻으로 영어가 쓰이는군요,

한국영어가 영어뉘앙스을 몰라서 틀린답변이 많아요,

그래서 좀 분위기가 엉성해진다,

나머지 영어부분도 정확한 뉘앙스가 궁금하다 알고싶다면 댓글에요청하세요,