이거 해석 어떻게 자연스럽게 해?

이거 해석 어떻게 자연스럽게 해?앱에서 작성

ㅇㅇ(1.251) 2019.02.24 23:57:11

조회 267 추천 0 댓글 1

"...Nobody's trying to be cool. That's what I like, people who aren't cool. Don't be cool. Be angry, be upset, be passionate, be happy, be amused. Cool isn't a thing. It's an unthing. It doesn't exist..."

아무도 멋있어지려고 노력하지 않아. 그게 내가 좋아하는거야. 멋있지 않은 사람들. 멋있어지려고 하지마. 화도내고. 분노도 내고, 열정적이여봐 , 행복도 해보고. 즐거워 해라. 멋진것은 물건같은게 아니야. 그건 존재하지않아.

번역 어케하냐..ㅜ 어떤가수가 한 명언같은건데 cool을 멋지다 라고 해석해야되냐 아님 괜찮은 척 이라고 해석해야되냐ㅠ

- dc official App

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	축의금 적게 내면 눈치 줄 것 같은 스타는?	운영자	24/11/11	-	-
14333	For sale : my dick [3]	dd(210.183)	19.03.19	348	0
14329	형님들 영어 점수고 나발이고 말하고싶어서 [17]	ㅇㅇ(122.44)	19.03.18	835	0
14324	나 문제점 찾았는데 조언좀.. [2]	ㅇㅇ(110.70)	19.03.18	316	0
14323	형님들 해석좀 해주세요 [2]	ㅇㅇ(175.223)	19.03.18	235	1
14313	we dont accept [1]	ㅇㅇ(211.36)	19.03.15	246	0
14312	"여태 아무것도 안 먹고 뭐했어?" 영어로? [1]	횽들(220.120)	19.03.15	436	0
14310	동영상보고 영어공부할건데 유튜브 추천좀 [2]	ㅇㅇ(218.155)	19.03.15	460	0
14303	형님들 이 문장 쓰면 이게맞나요?? 도와주십쇼!! 영린이 입니다. [2]	빠꾸없다(110.8)	19.03.13	237	0
14301	미국에서 대학 나온 애들도 미드 100% 이해는 못한다던데 사실인가요 [2]	ㅇㅇ(14.52)	19.03.13	598	1
14300	내가 통역했을 때 생긴 일이다. [1]	단단	19.03.13	318	3
14295	영어회화 공부 어떻게하냐?? [8]	ㅁㄴㅇㄹ(116.39)	19.03.12	1207	0
14294	여기 영상번역 [4]	EricYeo	19.03.11	252	0
14293	'야매'가 영어로, YA MAE? YA MAI?	ㅇㅇ(114.206)	19.03.11	232	0
14292	무작정 책읽기 영어공부법 1달 조금 넘은 후기 [3]	찐따(211.218)	19.03.10	1336	0
14291	수능영어 1~2등급 정도이고 영어회화 고자임 야나두? 시원스쿨? 스맥? [2]	ㅇㅇ(210.178)	19.03.10	934	1
14290	일하다 회화때매 서러워서 와봤어 [1]	ㅇㅇ(61.102)	19.03.10	455	0
14289	구글 음성인식을 이용한 영어 말하기 연습 앱	단단	19.03.10	281	0
14284	올 9월에 미국 가려고 하는데 [2]	ㅇㅇ(112.171)	19.03.10	287	0
14283	중국애들이 영어 잘하는 이유가 어순이 같아서 그런가? [3]	ㅇㅇ(14.52)	19.03.09	462	0
14276	확실히 일본어는 쉽게 배웠는데 영어는 어렵다 [1]	ㅇㅇ(175.123)	19.03.08	354	0
14272	존나를 영어로 뭐라고해? [3]	ㅇㅇ(183.99)	19.03.08	6566	0
14263	영어문장 만드는거좀 도와주세요 [2]	세이프티꿈나무(211.36)	19.03.06	266	0
14262	영어회화를 너무 어렵게 생각하는 사람이 많은것 같아 [4]	ㅇㅇ(223.62)	19.03.06	834	6
14261	스크린영어책 사서 애니메이션 한편 대사 모조리 외우면 [1]	ㅇㅇ(175.223)	19.03.06	521	0
14259	Is this country?	ㅇㅇ(1.226)	19.03.05	267	0
14255	jones are not going work today 이거 틀린거야? [2]	1111(182.222)	19.03.04	279	0
14253	영작을 안거치면 회화를 못하냐? [2]	ㅇㅇ(210.106)	19.03.03	502	0
14252	왕초보 스터디 나가면 무시당함? [2]	ㅇㅇ(211.36)	19.03.03	560	0
14236	영어 쉐도잉 해본 사람 있나요? [4]	ㅇㅇ(114.70)	19.02.27	968	0
14235	Don't ask people to choke you 무슨 뜻일까요? [1]	ㅇㅇ(220.121)	19.02.26	498	0
14233	내 영어공부법인데 어떰 [3]	찐따(119.205)	19.02.26	652	1
14230	자연스러운해석점이거 [1]	쿠키워즈(58.142)	19.02.25	264	0
	이거 해석 어떻게 자연스럽게 해? [1]	ㅇㅇ(1.251)	19.02.24	267	0
14226	이거 내가 이상한건가 [2]	마법소녀	19.02.24	253	0
14225	미국남부사투리 연습법좀아냐 [2]	ㅇㅇ	19.02.24	346	0
14224	run up in time [3]	ㅇㅇ(110.35)	19.02.24	269	0
14216	자기 영어회화점수 무료로 테스트 하는법 알려드릴께요. [3]	영어공부할래(59.13)	19.02.22	444	0
14215	영어공부혼자하기-무료앱	타임	19.02.22	970	0
14212	Help me)영잘알 선생님들 [5]	복숭아맛사이다	19.02.21	399	0
14211	bae babe 같은 뜻인가요?	ㅇㅇ(115.137)	19.02.21	351	0
14206	꾸매영 괜찮냐? [1]	ㅇㅇ(222.104)	19.02.19	497	0
14205	what do you do in life? 가 너는 인생에서 뭘 하니? [1]	ㅇㅇ(61.253)	19.02.19	364	0
14203	영어로 여자꼬시기 [2]	내머리속의지우개(221.152)	19.02.18	331	0
14201	영어 회화 집에서 공부하려고하는데 [2]	1111(124.254)	19.02.17	697	0
14199	학원샘 앞에서는 말을 잘 못하겟음 [4]	ㅇㅇ(116.38)	19.02.16	495	0
14198	형님들 이거 하나만 알려주십쇼 [1]	ㅇㅇ(117.111)	19.02.16	281	0
14197	note? bills? box? [1]	ㅇㅇ(211.36)	19.02.16	263	0
14196	여기서 shopping이 뭔 뜻으로 쓰인 거임? [3]	ㅇㅇ(117.111)	19.02.15	309	0
14195	외국게이머들이랑 대화하고싶어서 시작하려는데 [10]	ㅇㅇ(222.104)	19.02.15	481	0
14194	미드 쉐도잉, 영어 낭독 백날 해도 네 영어가 늘지 않는 이유 [2]	저스텐	19.02.15	20204	1