이거 번역 제대로 됐는지 좀 봐줄래? ㅡㅡa dd

투페이스(123.248) 2019.05.19 10:46:31

조회 159 추천 0 댓글 0

The populace is reminded that our situation is tenuous, and to spread scurrilous rumours

about our noble goals to prying priests is grounds for confinement to the stockade

and ten lashings pending judgement.

대중은 우리의 상황이 보잘것없다는 것을 상기하고 있으며,

우리의 숭고한 목표에 대해 성직자들이 악의적인 소문을 퍼뜨리는 것은

사제들에 대한 구속의 근거이며, 판결이 날 때까지 열 번의 매질이 있을 겁니다

번역기 돌린건데...ㅋㅋㅋ 맞냐?

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	축의금 적게 내면 눈치 줄 것 같은 스타는?	운영자	24/11/11	-	-
14815	영어 왕초보 회화책 추천 해주라~ [1]	ㅁㅅ(223.39)	19.06.14	610	0
14814	내가 지금껏 해온 영어 공부 방법 2 [12]	짠물청년	19.06.13	8851	8
14813	내가 지금껏 해온 영어 공부 방법 1	짠물청년	19.06.13	1878	5
14810	미국인이랑 대화하니까 순식간에 영어 느네 진짜로.. [3]	ㅇㅇ(223.62)	19.06.13	693	2
14809	영어회화 인터넷으로 배울만한곳 추천좀... [5]	ㅇㅇ(180.64)	19.06.12	388	0
14808	that opens your eyes에서 왜 open에 s가 붙는거임? [3]	ㅇㅇ(182.224)	19.06.12	232	0
14807	john이 전에 말했듯이... 를 작문하고싶은데 [2]	ㅇㅇ(39.7)	19.06.12	273	0
14806	고졸 좆소공장 관리직인데 회화 늘은거 체감된다.text [4]	ㅇㅇ(211.246)	19.06.12	816	0
14804	목소리 갈라지는듯이 말하는게 넥프라이 맞지?	헬라	19.06.11	140	0
14803	영어회화 관심 생겨서 공부하고 싶은데 [4]	서울삐용삐용맨(223.38)	19.06.10	637	0
14799	학식충 회화질문 올린애 보여줄거	ㅇㅇ(223.39)	19.06.08	273	1
14798	obviously발음 질문 [5]	ㅇㅇ(223.39)	19.06.08	746	0
14797	중국여자애가 뭐라라는데	으아(223.39)	19.06.08	182	0
14791	Should 나 must, have to 다음 꼭 be가 들어가요? [2]	ㅇㅇ(211.215)	19.06.04	291	0
14790	해석좀 해주세요~ 부탁드립니다.	ㅇㅇ(39.7)	19.06.04	116	0
14789	학식충 회화 공부법좀 알려주세요. [2]	ㅇㅇ(218.148)	19.06.04	372	0
14775	드라마,영화가 고급 수준이면 [1]	고고(221.141)	19.06.02	338	0
14773	단기간 효과있는 영어회화책 추천좀 해주세요 [2]	ㅅ(223.33)	19.06.02	1005	0
14768	성인어학원 수강료 상대적으로 비싸도 들어야할까? [1]	고고(211.214)	19.06.01	400	0
14763	문법강의 추천좀 해줘봐 [2]	ㅇㅇ(118.221)	19.06.01	323	0
14753	영어 읽는거만 되는 빡머갈인데 [3]	ㅇㅇ(39.7)	19.05.30	519	0
14749	영국인들은 can't 랑 cunt 어떻게 구분함? [2]	ㅇㅇ(221.163)	19.05.29	486	0
14748	영어 잘하면 뭐가 좋은지 모르겠음 [7]	통유(223.33)	19.05.29	583	2
14746	you buck 무슨뜻인가요? [1]	ㅇㅇ(211.57)	19.05.29	214	0
14743	토스 레벨8이 어렵냐 오픽 AL이 어렵냐? [2]	ㅇㅇ(61.96)	19.05.28	343	0
14739	토익 800 토스 6 인데 좀 지났어 회화 질문좀 [1]	ㅁㄹ(42.118)	19.05.28	258	0
14731	미드 그만 좀 보고 EBS radio 초급 회화 부터 좀 들어라 [1]	ㅇㅇ(203.226)	19.05.27	971	8
14728	회화는 학원에서 배워야 함? [1]	레이퀀스뱅큐어	19.05.27	646	0
14726	영어공부 사이트 하나잡고 열심히 해보려는데 추천좀 [3]	ㅇㅇ(1.225)	19.05.27	677	0
14716	이 영상 번역좀 해주라 ㅠㅠ	죽염치(59.26)	19.05.26	137	0
14698	For god sake!가 무슨 늬앙스임 [3]	ㅇㅇ(1.231)	19.05.24	303	0
14694	Still not following you 이거 무슨 말임? [1]	ㅇㅇ(203.194)	19.05.24	231	0
14689	형들 오픽하는 중생 살려줘 [1]	ㅇㅇ(124.51)	19.05.23	248	0
14688	~하고도 못하는 것이다 영어로 어케말하냐 [1]	ㅇㅇ(59.18)	19.05.23	203	0
14677	형들 나 이 단어 하나만 알려줘 부탁 ㅜㅜㅜ [1]	지도리(119.197)	19.05.22	214	0
14675	대구 영어회화 학원 추천점? [1]	ㅅ(61.75)	19.05.22	410	0
	이거 번역 제대로 됐는지 좀 봐줄래? ㅡㅡa dd	투페이스(123.248)	19.05.19	159	0
14646	영어 늘려면 말로 많이 써봐야되나? [1]	ㅇㅇ(110.70)	19.05.17	189	0
14642	영어공부용으로 미드보는데 [1]	ㅇㅇ(223.39)	19.05.16	624	0
14637	가감없는 5개월간 영어회화 독학 수기 [6]	ㅇㅇ(223.38)	19.05.16	4641	8
14634	영어회화 시작하려는데 [1]	우라라(110.70)	19.05.15	688	0
14630	영어 닉네임 좀 추천해줭 [2]	하베르츠(117.111)	19.05.14	267	0
14629	토스 오픽 중 뭐 해야될까??	ㄹㄹㄹㄹ(220.116)	19.05.13	239	0
14624	## 초보탈출을 영어로 번역하면 뭐가 좋을까용????????	고구마맨(218.235)	19.05.12	390	0
14610	외국인한테 매일 2시간씩 회화 공부 하면 늘으냐? [2]	ㅇㅇ(122.42)	19.05.09	636	0
14594	4분짜리 영상인데 한국어 자막좀 달아줄 영어고수 [1]	라흐(203.235)	19.05.05	251	0
14580	형님들 5줄만 해석 부탁드립니다! [1]	ㅇㅇ(211.36)	19.05.03	273	0
14572	영어 기본기 부족한데 회화를 해보려고 합니다 [1]	대황첼	19.05.03	563	0
14566	얘들아 이 책들 한번씩 보고 영어 시작해보려하는데 어때	ㅇㅇ(59.152)	19.05.02	272	0
14551	오성식생영vs민중영사 [2]	ㆍㆍ(1.225)	19.04.30	247	0