오역있는지 확인좀 - 영어회화 갤러리

영어회화 갤러리

1/3

남편 살해한 50대 여성 주갤러
싱글벙글 호평 받는 애니 제작자가 짤린 이유 ㅇㅇ
싱글벙글 케이팝 1황 사재기 논란 ㅇㅇ
호주, 한국어 수요 급증... 한국어 전문 교사 양성 시작됐다 난징대파티
싱글벙글 사랑한다는 말 하면 안 되는 이유 김성희
베이비복스가 말하는 당시 안티들.jpg ㅇㅇ
(유튜브같이보자) 0.6명으로 소멸중이니 일본과 재통합하자는 사람들 ㅇㅇ
중국 우주정거장 근황.gif ㅇㅇ
정부가 경제부분에서 생각보다 억울한 이유 ㅇㅇ
중국의 초미세먼지 황사 원산지 수준 대갤러
해피한국뉴스 7 ㅇㅇ
싱글벙글 취업이 가장 어려운 시대는? ㅇㅇ
공무원들 사이에서 무덤이라고 불리는 직렬.JPG ㅇㅇ
배달하는 27세 대학생의 후기.jpg ㅇㅇ
한국인 연령별로 불행하다는 짱깨 여자 ㅋㅋㅋ 대갤러

중국 광저우 덮친 초강력 토네이도…5명 사망·33명 부상 https://youtu.be/zjdHZ5qH3W4 작성자 : 토붕

오역있는지 확인좀앱에서 작성

SASSY-K

2021.08.12 17:07:21

조회 172 추천 0 댓글 2

https://youtu.be/iRnZOTU6oOA

리사 벤더펌프 : 절 늑대무리에 던져보세요, 그럼 전 무리를 이끌고 돌아올겁니다

욜란다 하디드 : 캐릭터는 당신이 가진게 아니라 당신이 누군지에 대한거에요

리사 리나 : 저에 대해 많은 얘기를 들어보셨을꺼에요 하지만 제 입술에서 나오는건 진실뿐이랍니다

아일린 데이비드슨 : 전 개년이 아니에요 하지만 티비에서 그런 역할을 맡은적이 있죠

킴 리처드스 : 부자도 유명해지는것도 경험해봤어요 하지만 행복이 그 둘보다 중요하죠

브랜디 글랜빌 : 전 제 삶을 엉덩이에 키스를 하는것보단 그걸 걷어차는 일에 쓰고싶어요

카일 리처드스 : 비행기도 요트도 좋지만 제 행복은 저희집에서 시작해요

https://youtu.be/DrllIB4x94c

리사 리나 : 제 입술은 말을 하기 위해 생긴거에요 그리고 그게 제가 할 일이죠

카일 리처드스 : 베벌리 힐스에선 뭐든지 될수있어요 하지만 제일 중요한건 자신이 되는거죠

에리카 제인 : 저는 불가사의한 존재에요 수수께끼와 현금으로 감싸져있죠

아일린 데이비드슨 : 제가 여배우일지도 모르지만 그렇다고해서 제가 당신의 대본에 무조건적으로 따르겠다는건 아니에요

욜란다 하디드 : 가짜 친구는 루머를 믿고 진짜 친구는 당신을 믿어요

캐스린 에드워즈 : 게임을 증오하지 말고 그냥 즐기는 사람이랑 결혼하세요

리사 벤더펌프 : 전 강아지에 대한것에 열정적인 마음이 있어요 하지만 개년들에 대해 미치도록 신경쓰지는 않아요

이게 맞는 번역인걸까

https://youtu.be/Tov83aTm6xo

리사 벤더펌프 : 사랑하는 여러분들 왕관이란건 원래 무거운 법이랍니다 그러니 왕관이 있어야 할 자리에 두세요

에리카 제인 : 제가 두명의 사람일지도 모르지만 두개의 얼굴을 가지진 않았어요

리사 리나 : 제가 당신에게 조언을 하나 하죠 잘나가는 사람에게 자랑을 하지마세요

아일린 데이비드슨: 저는 사악하게 말하지 않죠 하지만 전 모든걸 보고 들어요

도리트 켐슬리 : 온세상에 여행을 다니다 보면 당신이 원하는 어떤 억양으로든 말을 할수있어요

카일 리처드스 : 전 럭셔리에 관한거라면 전문가수준이죠 그리고 항상 가짜를 잡아낼수있어요

https://youtu.be/ulCbpjYHzgU

카일 리처드스: 이 마을에선 부와 명예가 오가죠 하지만 친구들을 그렇게 대해선 안돼요

에리카 제인 : 몇몇 사람들은 제게 냉혈하다고 하죠 하지만 그건 얼음이 아니라 다이아몬드에요

도리트 켐슬리 : 전 절제를 제외한 모든것에는 지나친게 있다고 믿어요

테디 멜렌켐프 : 최선을 다하는건 제게 중요하지 않아요 하지만 저의 최선은요

리사 리나 : 전 무언가를 살 필요가 없어요 이미 그걸 소유하고있거든요

리사 벤더펌프: 다이아몬드의 여왕은 항상 소맷자락 속에 비장의 무기를 숨겨뒀을수도 있어요

https://youtu.be/iApCv7Ccq1Y

리사 리나 : 삶이라는 게임속에선 리나가 모든걸 차지하죠

에리카 제인 : 대부분의 사람들은 자신의 환상을 얘기하죠 전 이미 환상과도 같은 삶을 살고있죠

도리트 켐슬리 : 일과 인생에서 저는 많은 헤어스타일과 모자를 쓰죠

리사 벤더펌프: 제 뒤를 칼로 찔러버려도 괜찮지만 당신이 있는동안은 제 엉덩이에 키스나 하세요

테디 멜렌켐프 : 힘든 일을 할 자신이 있지만 당신의 더러운 일은 하지 않을거에요

데니스 리처드스 : 저랑 황색언론과의 문제요? 제 실제 삶은 훨씬 더 과즙이 가득하단거에요

카일 리처드스 : 베벌리 힐스에서는 항상 진실만이 꼭대기로 올라갈수있는 유일한 방법이죠

https://youtu.be/Djh0CF3JJuM

카일 리처드스 : 이 근처 모든 사람들의 옷장에는 옷들만 들어 있지는 않아요

리사 리나 : 인생의 비밀이요? 모두가 보고있는것처럼 춤을 추라는 거에요

도리트 켐슬리 : 전 모든것들보다 더 해결하고싶은건 없어요

가르셀 보배 : 인생은 오디션과도 같아요 그리고 여러분들 전 그 부분에 들어가고 있어요

테디 멜렌켐프 : 당신은 제가 무언가를 기대하고있을때 뭘 기대해야 할지 모를걸요?

에리카 제인 :다리가 부러진다구요? 이 구두를 신고있는 한 그렇게 되진 않을거에요 여러분

데니스 리처드스 : 제 인생이 동화같진 않을지도 모르지만 전 항상 행복한 결말을 맞이하게 될거에요

https://youtu.be/Tkqr3SiB1DY

카일 리처드스 : 이 마을은 체스와도 같아요 하지만 아무도 이 여왕을 무찌르진 못할거에요

리사 리나 : 제 입은 전설적이에요 그리고 그건 절대로 진실을 얼버무리지 않을거에요

가르셀 보배 : 제 삶에 출연하고싶다면 연기를 그만두시는게 좋을겁니다

도리트 켐슬리 : 내일이란게 오지않을것처럼 옷을 입으세요 그리고 내일에는 다시 그렇게 하세요

서튼 스트래크 : 제 절묘한 매너를 의심하는 사람은 제 절묘한 엉덩이에 키스나 하라죠

크리스탈 쿵 밍코프 : 할리우드는 사기꾼들의 천국이지요 그리고 제가 그들을 모두 해치우죠

에리카 제인 : 지구에서 가장 강한 물체는 다이아몬드가 아니라 저에요

영어 잘한다면 여기에 오역이 있는지 확인좀 해줘

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	연인과 헤어지고 뒤끝 작렬할 것 같은 스타는?	운영자	24/04/22	-	-
17571	응애 나 군필 여고생 영어회화 초보 형냐들 질문좀 [2]	ㅇㅇ(121.174)	21.09.03	227	0
17570	영어 책 추천좀 [1]	ㅂㅈㄷ(61.252)	21.09.03	405	0
17567	간만에 영어실력 발휘해봐봐~!사두씨의 예언있어~! [1]	판관사사777(116.127)	21.09.03	127	0
17566	너 가져라 그지새끼야 or 도둑새끼야 이거 영어로 맛깔나게 하는 표현 좀 [3]	ㅁㄴㅇㄹ(220.126)	21.09.01	184	0
17565	다음주부터 대학교 회화 수업하는데 [2]	약대충	21.08.31	185	0
17561	hey guys [1]	Chicago corn(110.15)	21.08.30	137	0
17559	해외 유튜버들 말은 왜이렇게 안들리냐.. [3]	ㅇㅇ(122.44)	21.08.30	461	0
17557	today's diary [2]	멀록	21.08.26	174	0
17556	기본적으로 문법이 회화에서 더 중요함 [2]	ㅇㅇ(106.101)	21.08.26	425	1
17555	홀리 싯 뜻 [4]	ㅇㅇ(58.141)	21.08.23	394	0
17554	you cannot do this [3]	ㅇㅇ(121.136)	21.08.22	203	0
17553	수능영어 삼등급인데 시원스쿨이나 야나두같은 [1]	ㅇㅇ(125.188)	21.08.20	608	0
17552	회화고수들아 질문있어!! [3]	DTD(221.165)	21.08.20	260	0
17550	영어는 쉬운 외국어임 [3]	백군(106.245)	21.08.19	878	5
17547	한국인이 영어을 할수없는 이유는, [1]	조선왕이승용(211.204)	21.08.19	351	0
17545	한글패치없는 인디겜들, 하려면 영어공부 어느거 해야새 [2]	비건육식루리일베여혐페미전사	21.08.18	201	0
17544	영어 단어장에 나오는 단어 예문들 통으로 외우면서 [1]	ㅇㅇ(125.188)	21.08.18	274	0
17543	이 영어해석에 여러분은 충격받을걸, [10]	조선왕이승용(211.204)	21.08.18	492	0
17542	영어회화 질문 좀 [3]	ingreating	21.08.17	244	0
17540	영어면접 준비해야하는데 조언좀 [1]	ㅇㅇ(121.146)	21.08.16	221	0
17539	영어좆뉴비 질문) 리딩이 먼저임 리스닝이 먼저임? [1]	ㅇㅇ(223.38)	21.08.16	337	0
17537	컬컴같은거 해본사람? [4]	ㅇㅇ(210.121)	21.08.15	1196	0
17535	짧은 문장 해석 부탁드려요 [2]	ㅇㅇ(218.158)	21.08.13	169	0
17534	영어로 좀 바꿔주세요. [5]	ㅇㅇ(112.140)	21.08.12	250	0
17533	이거 무슨뜻인지.. [2]	아에오	21.08.12	211	0
	오역있는지 확인좀 [2]	SASSY-K	21.08.12	172	0
17530	미드쉐도잉은 진리다 [3]	ㅇㅇ(210.99)	21.08.10	925	2
17529	희안하게 별나도괜찮아는 꽤 들리는데 키싱부스나 스파이더맨(파프롬홈)은 [4]	키로로(118.38)	21.08.09	201	0
17528	외국인들은 can이랑 can’t발음 어떻게 구별함?? [4]	ㅇㅇ(118.235)	21.08.08	591	0
17527	게임 같이 하면 회화 많이 늘것같은데 [3]	ㅇㅇ(49.174)	21.08.07	405	0
17526	외국 유튜브 한글자막 보는법 있냐? [1]	딸근이	21.08.05	237	0
17525	당신은 외국인을 만나면 죄송해요 I'm sorry. 또는 [1]	넛싫어웰스리얼리티(115.137)	21.08.05	309	0
17524	알파벳만 아는데 회화공부만 하면 [2]	ㅇㅇ(118.235)	21.08.03	289	0
17523	영어듣기 잘하는법 알려주세요 ㅠㅠ [2]	ㅇㅇ(110.45)	21.08.03	431	0
17522	형들 제발 헬프미 플리즈 how long was the last bus [3]	ㅇㅇ(121.150)	21.08.02	196	0
17520	이거 맞을까요... [2]	늅늅이(117.111)	21.08.02	257	0
17519	형님들 영어회화를 잘하면 국내에서 무슨일 할수 있을까요? [10]	ㅇㅇ(14.34)	21.08.01	652	0
17516	단비독백방 We Enjoy the same lan. [1]	ㅇㅇ(222.118)	21.07.31	146	0
17514	야나두 수강권 [1]	klospir5791(59.10)	21.07.29	288	0
17512	팝송듣기가 영어듣기에 도움됨? [2]	ㅇㅇ(110.45)	21.07.28	340	0
17511	영어 알아듣지못하는상태에서 흘리듣기는 시간낭비 인가요? [5]	일렉트로(124.62)	21.07.28	432	0
17509	"대파가 시원한 맛을 낸다"의 시원하다<---영어로 뭐라하나요? [2]	ㅇㅇ(14.51)	21.07.27	344	0
17508	얘들아 이문장 잘못된거면 왜잘못된건지알려줘 [2]	ㅇㅇ(223.62)	21.07.27	189	0
17507	나 영단어만 엄청외우고있는데 맞는걸까? [3]	ㅇㅇ(122.34)	21.07.26	400	1
17506	영어만 잘한다고 할수잇는 직업 없지? [1]	ㅇㅇ(121.150)	21.07.25	321	0
17504	짬짬히 영어공부 하기 좋은 무료어플 추천좀 [3]	ㅇㅇ(110.45)	21.07.24	847	0
17503	짬짬히 하기좋은 영어공부 어플 추천좀 [2]	ㅇㅇ(203.226)	21.07.23	452	0
17502	영어첨삭 받고싶은데 어디서 받음? [5]	ㅇㅇ(58.140)	21.07.22	307	0
17498	위대한 개츠비에서 개츠비가 친구 하면서 부를때 [2]	ㅇㅇ(203.228)	21.07.22	227	0
17496	이거 어색한지 아닌지알려줄수 있을까? [2]	ㅇㅇ(118.235)	21.07.18	182	0