간단한문장해석좀 해주라 ㅠㅠ

ㅁㄴㅇㄻ(116.34) 2015.03.19 10:49:09

조회 405 추천 0 댓글 7

The ice cream selection has gotten poor. My kids really like the cookie crunch. Thank you for your help

라고 써져있는데

나는 "아이스크림 셀렉션(모음집?)을 다 먹어버렷어요. 아이들이 정말 쿠키크런치를 좋아합니다. 고마워요" 라고 해석했는데

이제보니까 "아이스크림 셀렉션이 줄어들어서 우리아이들은 쿠키크런치 좋아하니까 좀 셀렉션 확대를 해줘라" 라는 뜻일지도 모른다는 생각이들어서

미안 영어 개조밥이라 뭔소리 하는지도 모르겠어.. 위뜻이 뭐야?

그리고 전문장은 has gotten poor인데 뒷문장이 like현제인것도 걸려.. 원어민이 찐빠낸거겟지?

원어민 편지에 있던 내용이야

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	힘들게 성공한 만큼 절대 논란 안 만들 것 같은 스타는?	운영자	24/06/10	-	-
37529	우리나라에서 일어, 중어 다음으로 인기 있는 외국어는 뭐예요? [3]	ㅁㄴㅇㄹ(39.7)	15.04.26	322	0
37525	ebs 통암기가 그렇게 나쁜 방법임?	ㄷㄷㄷㄷㄷ(211.108)	15.04.26	229	0
37474	2015 진주 경상대 입시결과	ㅋㅋㅋ(222.96)	15.04.22	220	0
37471	프랑스어 발음	ㄱ(112.152)	15.04.22	173	0
37470	해석좀	ㅇㅇ(121.156)	15.04.22	198	0
37432	금오공대 2015년 입시결과	고(211.117)	15.04.21	208	0
37428	ni xiao tian mi mi 해석좀 해줘라 [1]	이거해석좀시발(222.237)	15.04.21	198	0
37425	토르플 딴 게이들아	아다뗀노짱	15.04.21	273	0
37424	스페인어 작문 맞는지좀봐주세여 [1]	ㅋㅋㅋ(182.215)	15.04.21	162	0
37416	이 문장해석좀 [2]	fdgfd(112.72)	15.04.20	185	0
37408	스페인어 이거 해석 맞는지 질문 좀 -ㅅ -....	플게이	15.04.19	187	0
37406	이문장 해석좀!!!!!!!!!!!!!!! [3]	1212(116.40)	15.04.19	314	0
37402	영어문장 암기 효과가 있나요? [1]	ㅇㅇ(108.59)	15.04.19	971	0
37381	일본어 배울려고 하는데 어떻게 해야할까요~ [2]	Kongo	15.04.17	405	1
37372	영어의미론ㅜㅜ	헬프만(164.125)	15.04.17	214	0
37371	머한민국영어 편입영어 미만잡	ㅇㅇ(121.154)	15.04.16	170	0
37364	마인드컨트롤 무기에 관한 의학박사의 AZK강연	ㅈㅈ(173.254)	15.04.16	156	0
37363	영어를 한글처럼 순서대로 번역할 수 있는 신비로운 해석법 [1]	한글처럼 번역(121.130)	15.04.16	248	0
37358	토익 괜찮은거 소개해본다.	ㅇㅇ(223.62)	15.04.15	120	0
37345	영어 문장 암기만으로 공부해도 될까?	lh8577(58.140)	15.04.14	142	0
37328	님들은 영어공부어떻게하시나요? [3]	ㅇㅇ(222.233)	15.04.13	257	0
37324	하이~ 한국어를 배우는 외국인입니다	외쿡인	15.04.13	274	0
37313	power of the base가 멀깡.. [1]	ㅇㅇ(122.32)	15.04.12	253	0
37307	19살 영어 독일어 공부 시작했습니다. [2]	ㅇㅇ(1.243)	15.04.11	356	0
37303	김기훈 처럼 잘가르치는데 지루하지않는 선생 어디 없을끼?	ㅇㅇ(180.227)	15.04.11	238	0
37246	가성비 쩌는 전화영어다.	ㅁㄴㅇㄹ(209.167)	15.04.08	760	0
37234	일본어 n3 단기간에ㅔ마스터 방법좀 ㅠㅠ	ㅇㅌ(116.39)	15.04.07	186	0
37221	심슨12독 가격좀	봉구(211.210)	15.04.06	242	0
37199	끈기 없는 놈들 봐라	언ㅂㅂㅂ(59.16)	15.04.05	242	0
37176	외람되지만 영어로 꼴렸냐? or 흥분돼? 가 뭔가요? [1]	ㅁㅇㅁㄴㅇㅁ(112.146)	15.04.04	668	0
37155	수능영어 인강강사 추천좀 해주세용	ㅇㅇ(39.120)	15.04.03	330	0
37152	수능영어수준어느정도냐 토익? 토플?	ㄴㅇㄹㄴㅇ(211.49)	15.04.03	491	0
37151	보카 독해 구문 듣기 문법 - 강좌 책 추천바란다 [1]	ㄴㅇㄹㄴㅇ(211.49)	15.04.03	201	0
37150	김찬휘 강의영상 교재 구하는법없냐	ㄴㅇㄹㄴㅇ(211.49)	15.04.03	1967	0
37141	타미 ab 독학으로 할생각인데... 좀알려줘 ~	공돌이(121.147)	15.04.02	248	0
37138	가성비 쩌는 전화영어 소개한다.	ㄹㄴㅇㅁ(209.167)	15.04.02	266	0
37121	이 문장 해석좀 부탁드립니다. [5]	123(58.123)	15.03.31	367	0
37120	외국어영역 몇가지 질문좀 드립니다	ㄴㅇㄹㄴㅇ(211.49)	15.03.31	231	0
37112	12독 문제집 꼭 다 풀어봐야되냐? 다 해석해봐야됨?	ㅅㅇㅊ(106.249)	15.03.30	191	0
37092	외국어 좀 추천해주라. [5]	ㅇㅇ(117.111)	15.03.29	384	0
37045	단어만 달달외우면 (조공있다 [2]	ㅇㅇ(66.249)	15.03.25	620	0
37038	신촌근처 중국어 어학원 찾아요	threelips	15.03.24	182	0
37012	심슨 커리 타는데 외지웅꺼 뭐 빨아먹을거 있나?	스듀충(125.177)	15.03.21	233	0
37001	수능특강 단어장	수능특강(114.203)	15.03.21	252	0
36997	문법판단좀	ㅇㅇ(125.181)	15.03.21	220	0
36979	아지금 독학재수중인데 영어 감이 안와 제발 도와주세요 ㅠㅠ	도와줘제발 ㅠㅠ(112.159)	15.03.20	249	0
36977	수능영단어	ㅇㅇ(121.1)	15.03.19	230	0
	간단한문장해석좀 해주라 ㅠㅠ [7]	ㅁㄴㅇㄻ(116.34)	15.03.19	405	0
36971	중국어 번역 부탁해 횽들 [3]	중꿔런(61.148)	15.03.19	274	0
36954	독일어vs불어 어떤게 발음이 더 어려워? [3]	ㅇㅇ(59.14)	15.03.17	583	0