헤이케 모노가타라 내가 수업 받은 본문을 타자로 치고 있는데 안 쳐저서 좀 찾아보다가 이런것을 발견.
http://foldurl.com/46575 보니까 내가 가지고 있는 본문이 맞더라고.

진작 알았으면 이거 시험 볼 때 도움 됬을텐데라는 생각부터 들었음.

아무튼 이거 시험 공부하면서 유일하게 나눠준 전문을 해석한 한 놈.
참고로 내가 해석한 것은 다음과 같음. 당시로 시작되는 부분부터 시험문제에 나온 부분.

지금 보니 아주 엉망이구나.

 기원정사의 무상당의 종소리는 제행무상의 가타를 울리며 석가입성시 흰색으로 변한다고 하는 사라쌍무의 꽃은 성자필쇠의 도리를 보이고 있다. 사치를 우쭐거리는 자도 그 사치는 오래 이어지지 못한다. 다시 봄밤의 꿈처럼 덧없는 것이다. 크게 번창한 자도 결국에는 사라져 버린다. 오로지 바람 앞의 하찮은 것 정도 무른 것이다.

 멀리 다른 나라에 예를 들자면 진나라의 ‘조고’, 한나라의 ‘왕망’, 양나라의 ‘주이(?)’, 당나라의 ‘녹산’ 등 이것들은 모두 옛 주군과 선제의 정사를 따르지 않고 천하가 어지러울 때를 깨닫지 아니하고 인민의 근심과 걱정을 소홀히 하였기 때문에 머지않아 멸망한 자들이다.

 가까운 우리나라를 예로 들자면 승평때의 ‘다이라노 마사카도’, 천경때 ‘후지와라노 스미토모’, 강화때 ‘미나모토 기신’ 평치 때 ‘후지와라노 노부요리’ 등 이것들은 사치를 우쭐거림도 또 크게 번창했음도 모두 제각각 이다.<o:p></o:p>