간만에(?) 또 하나 추가했음


알바 이거 공지 안올릴래여?

짤은 설명안해도 뭐..
----------------------

유형1. 이거 번역좀 해주세요.

번역기 돌리셈
http://enjoyjapan.naver.com/
http://jpdic.daum.net/dicjp/view_top.do?t__nil_downservice=dic6
http://www.ocn.ne.jp/translation/

----------------------------------
유형2. 얼마나 공부하면 JPT ?급 딸 수 있나요?

이게 제일 볍신같은 질문

JPT에는 급수없음 ㄳ.


JPT와 JLPT의 구분을 좀 하며삽시다.

-------------------------------------------------------
유형3. 얼마나 공부하면 JLPT(능시) ?급 딸 수 있나요?

이건 우스갯 소리로 하는말인데.

4급-4일
3급-3주
2급-2계절
1급-1년

그런데 대체적으로 일본어만 죽어라 팠을때 이정도는 걸림.

뭐 김껑우의 3개월 1급합격 신화도 있긴한데.
어쨋튼 대충 이렇다는거.

물론, 고득점 보다는 합격기준임.

---------------------------------------------------------
유형4. 일본어 시작하고싶은데 교재는 어떻게 해야하남염?

답변.
뭐 다들 추천하는건 민나노 니홍고긴 한데. 사실 그거 안봐서 잘 모르겠고.
어짜피 초급책은 그놈이 그놈임
우선 서점을 가서, 맘에드는(=재밌어보이는)놈으로 해보셈.
그리고 그걸 잘 빨아먹으셈 그게 관건임 ㅇㅇ

----------------------------------
유형5. 듣기 어떻게 해염?

답변.
nhk든 애니든 일드든 뭐든 닥치고 들으세염.
들으면서 모르는 단어 찾아보고 여러번 듣는것이 중요함.
애니나 일드같은경우 그걸로 공부하고싶다. 그러면
자막 없이-있이-없이 이렇게 3번을 보셈.
자막있이 보면서 다 들리고 이해한다고 생각하는건 볍신.

---------------------------------------------------------
유형6. 시험 칠라고 하는데 교재는염?(JPT,EJU,JLPT등)

답변.
공지는 왜있나염
https://gall.dcinside.com/list.php?id=japanese&no=9721&page=1
여기 디비보삼.
그리고 교재 좋은걸 쓰는 것 보단
그 교재에 담긴 내용을 얼마나 잘빨아먹냐가 관건임.
그러니까 여기서 찌질대지말고 서점으로 달려가셈.

------------------------------------------
유형 7. 일본어 배워서 뭐하나여?

답변.
이것도 볍신 질문중의 Best Of Best. 다섯손가락 안에 드는 볍신질문
영어는 왜배워? 똑같아
자기 스펙 올리려고 배우는거지 뭐.
그리고 취미면에서 볼때
일본에 관심이 있거나 하면 일본어를 하냐 못하냐에따라서
얼마나 큰 이득과 불이익이 있는데 이딴 뻘소리를 하는지.
맘에 들어서 배우면 이득있고, 별 맘 없으면 다른 맘에드는거 하셈
그게 득일거임.

--------------------------------------------------
유형8. 일본어 vs 영어 어떤거 먼저할까효?

답변.
니 고추 꼴리는대로 하세요 ㅇㅇ

영어베이스에 일본어를 하면 좋다고들 하고,
영어가 중요시 되는 상황이기는 하지만
아무리 그래봐야 자기고추 안꼴리면 못하는거고,
일어부터 해도 상관은 없음.
뭐든 자기 고추꼴리는대로 하면 됨미다.

그리고 사실 "영어부터 할까요 일본어부터 할까요?"
라고 \'일갤\'에 질문 올릴 때부터 이미 결론은 네 맘속에 서있다. ㅇㅇ
그걸 부정하지는 말게나 그러면 너만 골치아파지니 ㅋㅋㅋ

---------------------------------------------
유형9. 일본어 vs 영어 어떤게 배우기 쉬워요?

답변.
영어 울며 들어가고.
일어 웃으며 들어간다.

영어는 어순때문에 진입장벽이 높은반면
진입장벽을 뛰어넘으면 나름대로 수월하다

일어는 어순때문에 진입장벽이 낮은반면
중급이상되면 울기시작한다.
왜? 단어가 졸라게 많거든

자전거를 타는데
영어는 오르막부터 시작해서 평지(혹은 내리막)의 느낌이난다면
일본어는 내리막부터 시작해서 우와아아 하고 내려와서 정신차리면
40도의 경사가 펼쳐져있는듯한 느낌.

--------------------------------------
유형 10. JPT나 JLPT따면 어따 써먹어여?

답변.
토익이나 토플따면 어따 써먹어여?

----------------------------------------------
유형 11. 일본어 특기생 노리는데 좀알려줘여.

답변.
우선 밝히건데 일어특기생으로 국립대 입학했다는 사실만 밝힘.
학교마다 JLPT나 JPT를 \'최소 기준\'으로 삼고 내신을 보는경우가 있고
JLPT나 JPT만을 절대적으로 보는곳이 있음.
대부분 시험점수+면접이 주를 이루고있다고 보면됨.
1차를 내신+일어점수 2차 면접. 이런식으로 가는곳도 있기 때문에,
\'내신\'을 딱 내놓지 않은 곳이라면 내신 안볼가능성이 높음.

그리고 in서울의 경우 JPT900이상, JLPT350 이상이
점수안정권으로 여겨지고 있음.
(지잡대는 3급가지고 원서 내기만해도 받아주는데가 있긴함)

그리고 시험점수도 중요하지만, 면접도 중요함.
시험점수만으로 들어가는 곳이 있지만
프리토킹(면접)과, 일어로 논술을 보는 곳이 있어.
이런것도 잘 파악할것.
이 경우 시험점수는 최소 30%까지밖에 반영안하니 잘 알아볼것.

그리고 더욱 중요한건, 특기자는 학교당 많아야 5명정도라는것.
내가 알아볼때 모 학교에서는 10명이었는데
이것은 전세계 모든 언어 대상이었음.
그러니까 평균 한둘 정도라고생각하면 될것임.

그런 고로 이건 치트기가 아니니까 알아서 판단하세여

좀더 특기생 전략과 연구를 하면서 일어공부를 하던지
수능공부를 하셈.
아 물론 내신은 어느정도 해놔야함.

---------------------------------
유형12. 한자 외우는법좀여.

답변.
닭치고 근성. ㅇㅇ

...도 있겠지만
개인마다 조금씩 노하우가 있겠고 노하우는 만들어가야...
어쨌건 내 노하우를 알려주자면

한자를 한글자 한글자. 그러니까 사람人. 양羊 이렇게 외우지 않고
단어별로 외웠음.

人間, 暴走 이렇게 묶어서.

그리고 한자 훈독같은경우도 그냥 단어를 외워버렸다.
나는그게 외우기 쉬웠음.

사람마다 공부방식이다르기 때문에 이걸 따라라! 하는건 무리가 있지만
어쨌튼 내 방식은 저랬다는것.

--------------------------------
흐음 이거말고 더 있을라나? 더 있으면 추가해주고 누가 이거 공지로좀(..)
그러니까 이거 공지로좀(..)