고수님들 스테디셀러의 오타일까? 본인의 무지일까?

분(60.34) 2008.09.30 00:36:15

조회 144 추천 0 댓글 5

진명출판사의 해설된 표준일본어교본 2 (박성원원저, 원영호해설) 의 페이지 64페이지를 보면

そうだ용법 나오면서 (물론, 추측의 そうだ)

あなたには勝ってそうにもありません。(당신에게는 이길 것 같지도 않습니다.) 라고

나와있는데 동사에는 연용형 (흔히말하는 ます형)에다가 そうだ가 붙는것으로 되어있는데 오류가 아닌지요?

(즉, 본문은 동사의 て형에 붙어있음.)

あなたには勝ちそうにもありません。으로 수정되어야 하는것 아닌가요?

본인이 모르는 또다른 문법이론이 있는것인지, 아니면 책이 잘못된것인지 속시원히 알려주실분 어디 없나요?

아그리고 또하나. 예를 들어 \'졸업도 안하고 일본으로 왔다.\' 라는 예문을 만들때

卒業もしなくて日本に来た。
卒業もしないで日本に来た。

이 둘중 무엇을 써야하나요? 좀 헷갈리네요... ㅠ

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	비난 여론에도 뻔뻔하게 잘 살 것 같은 스타는?	운영자	24/06/03	-	-
20356	그냥하는소리인데 nhk뉴스랑 만화;; [1]	ㄹㄴㄻㄴ	08.11.22	122	0
20355	실감이 나다 할때 [2]	영혼수업	08.11.22	97	0
20353	씨-벌교황 돈달라고 굽신거리니까 진짜 돈줌	쾡이(211.221)	08.11.22	65	0
20350	이 문장 좀 오네가잉. [3]	슈슈슉	08.11.22	86	0
20349	형들 조언좀 해줘~! 이번에 jlpt 2급 신청했는데 [5]	ㅅ\\제아(211.201)	08.11.22	127	0
20348	일본방송에 대해서 [2]	질문자(121.169)	08.11.22	81	0
20347	힛겔에 일본여친 자랑글 올라온거 [6]	유예	08.11.22	263	0
20346	풀어죠 혛아야들 [5]	음트트(122.199)	08.11.21	65	0
20344	예전부터 궁금하던건데 사전에 예문 [4]	-(222.110)	08.11.21	83	0
20343	니혼대 방송연출과 가면 kbs같은데서 뽑아다 데려간다는게 진짜임? [7]	????(59.27)	08.11.21	334	0
20341	일본어로 '마마보이'를 뭐라고 하지? [3]	☆(222.110)	08.11.21	296	0
20340	1급문법 てはばからない [3]	유예	08.11.21	765	0
20337	아 1400원에서 엔화 다 팔았는데 씨발 [3]	일갤뉴비	08.11.21	166	0
20335	대일본제국 만세 [3]	조선총독부(218.239)	08.11.21	106	0
20334	4사분기 워킹붙었어요 뿌우'ㅅ' [1]	우주쓰레기	08.11.21	87	0
20333	조혜련이 도대체 무슨 소리를 하는거임? [1]	이매망랑	08.11.21	191	0
20329	아 jlpt가 다음달인가 [3]	우주잉어	08.11.21	118	0
20327	로젠메이든 매드무비	전자팔찌	08.11.21	19	0
20326	로젠메이든 매드무비 - 창성미궁 버전	전자팔찌	08.11.21	27	0
20325	로젠메이든 매드무비- 사쿠란보키스버전	전자팔찌	08.11.21	39	0
20324	언어햏랑의 영원한 토론거리, " 한국에서의 언어의 진로전망 계급순위도 " [5]	契來慕愛彛吐glamorator	08.11.20	167	0
20322	일어갤 횽님들..해석좀요..ㅠ [2]	뉴비(222.109)	08.11.20	58	0
20319	jlpt시험 처음보다 일어난 트러블;; [4]	늅e(58.141)	08.11.20	262	0
20318	우리말로는 일본어의 뉘앙스가 전부 다 전달이 안되나요? [2]	ㅇㅇ(203.223)	08.11.20	115	0
20317	컴퓨터에서 바탕화면을 일어로 머라하나요? [5]	미운오리	08.11.20	173	0
20316	2급 준비하는 분들 ... [1]	2급2급(210.117)	08.11.20	104	0
20315	정말 경제가 말이 아니긴 아닌가보구나 [1]	조비범(124.100)	08.11.20	111	0
20314	횽들 도움좀 [3]	ㅂㄷㄱ(141.223)	08.11.20	59	0
20313	일본애들이 조선인 잡아다가 생체실험한거 사실이야? [10]	황금물고기	08.11.20	188	0
20312	도대체 왜 조센은 독립한 이유가 무엇일까? [7]	스사노오(203.252)	08.11.20	162	0
20308	이웃나라 일본말 갤러리군요.	금붕어이름	08.11.20	43	0
20307	횽들 일본 사이트 중에 볼만한거 추천 좀 [2]	노란오리	08.11.20	98	0
20306	교환학생합격하긴했는데...	雪魂	08.11.20	101	0
20304	일본고딩한테 들은말인데 한마디만 번역해주세요 무슨말인지 모르겠음 [7]	威信の元勲(114.48)	08.11.20	307	0
20301	4년전 대학 다닐때 [2]	Nino	08.11.20	98	0
20299	이제 고딩 되는 좆중딩인데 질문 하나만 할께요. [4]	DVD영화관	08.11.19	101	0
20298	일본 영화나 드라마 대본 구할 수 있는곳 아시는분 [1]	질문요(58.224)	08.11.19	162	0
20297	私が君を愛する人心をお前も認めたら良いだろう [3]	희비교차(222.109)	08.11.19	108	0
20296	[일본어로 대학가려는] 족중고딩들에게 충고 +공지 올려야함 [17]	딜런(220.72)	08.11.19	317	0
20295	횽들 나 일본인 아이랑 친해지고 싶어염 [2]	G3(203.230)	08.11.19	103	0
20294	1급 청해 볼때 듣자마자 바로 답안지에 써야 되나요? [2]	훃이다(218.51)	08.11.19	109	0
20292	1급공부하는데 막히는게있어 히루스기 히루사가리 같은 시간을나타내는 명사 [9]	바랑바랍(124.51)	08.11.19	140	0
20290	일본에서 손님이 왔어 [3]	부르마	08.11.19	68	0
20288	여러분, 이거 어떻게 생각하세요?	켈로그님	08.11.19	35	0
20285	"현대일본사회의 당면과제" 로 발표를 하기 위해 주제를 정해야하는데... [3]	BJP(115.95)	08.11.19	76	0
20284	절대적이고 상대적이며 객관적이고 주관적인 "한국인의 필수 학습권장 언어" [5]	契來慕愛彛吐glamorator	08.11.19	135	0
20283	동사원형 찾는 법 정확하게 아시는 분...? [1]	-_-!	08.11.19	270	0
20280	외워보자 얍얍 [3]	까시♪	08.11.19	75	0
20279	횽들 가정법 たら랑 ば 말인데 이거좀 봐줘 ㅠㅠㅠㅠㅠ [13]	꼬꼼화(221.161)	08.11.19	185	0
20278	知らない(질문좀 수정) [6]	마에무키(43.244)	08.11.19	113	0