혹시, 일본인과 영어발음에 대해서 싸움난 적 없는지요?ㅋ

싸움이라고 하기엔 과장이지만, 한국에서 사용하는 외래어를 읽으니, 친구(일본인)놈이 조낸 웃더군요ㅋㅋ

나참 어이가 없어서ㅋ

내가 맥도날드를 너희는 마쿠도나루도 라고 하지 않느냐?라고 하니깐, 전혀 이상한걸 모르겠다고 하던데,

진짜 할말을 잃어서ㅋㅋ

쇼핑도 쇼핑이라고 하니깐 "아니야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ"쇼핑구"야 어떻게 쇼핑으로 읽어?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ"하고

인터넷도 인터넷이라고하니깐, 인타~넷또 잖아!라고 하면서 내가 하는 말 하나하나 조낸 웃으며서 무시하는 식으로 말하더군요, ㅋㅋ

아, 영어 발음으로 1시간동안내내 싸우다가, 내가 영어노래를 틀고 50cent - window shopper를 틀고

한국에서는 이걸 윈도우 샤퍼라고 한다고 하니깐 자질러 지더군요ㅋㅋ 지네들은 윈도우 숍파라고 한다고ㅋㅋㅋㅋ

진짜 나도 웃겨서 죽고 금마도 욱겨서 죽을라카고ㅋㅋ 하이튼 표정관리 안되고 말도 아니였습니다.

끝내는 내가 노래를 틀고 미쿡놈도 윈도우 샤퍼~라고 하는걸 듣고는 그 녀석도 보고 좀 지가 밀리는지

아니야~ 일본에서도 노래 부를땐 제대로 불러 라고 변명하더군요ㅋㅋ

아............좀 더 강력한 처치법 없을까요?

길게 설명할 필요없이 한방에 보낼 수 있는 방법ㅋㅋ

누구 경험있는 분 가르쳐주세요

마지막으로 우리나라에선 the, that을 더, 댓 이라고 읽지만 일본에선 자, 잣또 라고합니다.ㅋㅋ


lord of the rings 로드오브더링스
                        로도 오후 자 링구스

주고받았던 말들

패밀리마트 - 화미리마-토
불가리 - 부루가리
슬리퍼 - 쓰릿빠
백 - 박구
벨트-베루토
스피커 - 스피-카
캘리포니아-캬리호루니아
쇼핑-쇼핑구
모닝-모닝구
굿-굿도
푸드-훗도
엠피쓰리-에무피쓰리(혹은 아이폿도)mp3자체를 아이폿도(아이팟)이라고 알고있는 사람이 많습니다.
우리나라에서 스템플러를 호츠키스라고 알듯이..