처음 글 남겨보넹 형들 질문

구(210.115) 2009.02.05 16:52:54

조회 104 추천 0 댓글 13

나 일본어 독학중이 꼬꼼화인데...
일본어에서
한자를 읽을때 보통
다른 한자와 있으면 음독으로 읽고
단독으로 있으면 훈독으로 읽는다.
라고 밨는데
음독은 말그대로 惡 이 글자가 있으면 악 이라고 읽고
훈독은 악의 뜻이 나쁜, 나쁘다 이니깐 그 뜻을 이용해 쓴다고 하는데...
이게 이해가 잘 안됨...
きみが惡
예를 들어 이렇게 있으면 한자어가 단독으로 있자나요
그럼
키미가악 이라고 읽는게 아니고
악의 뜻이 나쁘다 이니깐
나쁜의 뜻을 가진 일본어 わる를 연상해서
키미가와레 라고 알아서 읽어야 하는건가요???

그럼 일본식 한자를 외울때는
惡(악)을 외울땐
악 이라는 음독과 일본어표기인 わる(나쁜)와레
이렇게 외워야 하는건가요??

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	어떤 상황이 닥쳐도 지갑 절대 안 열 것 같은 스타는?	운영자	24/05/20	-	-
24919	월요일까지 30분. [2]	피자보이(121.155)	09.03.01	48	0
24918	원어민 9살 수준이면 어느정도임? [5]	Q(61.105)	09.03.01	133	0
24917	(meiji의 80年代 05) 岩崎良美 -青春 (1985) [7]	meiji(114.48)	09.03.01	67	0
24916	(meiji의 80年代 04) 小泉今日子 -なんてったってアイドル (84)	meiji(114.48)	09.03.01	38	0
24914	형들 일어공부=친일 이란 약간의 사회적 분위기에 대해서.. [4]	피자보이(121.155)	09.03.01	87	0
24913	JPT도 토익처럼 처음보면 자기 발사이즈 점수 나옴? [5]	제노	09.03.01	224	0
24911	이거 해석좀 [2]	강구	09.03.01	58	0
24910	瞬間을 とき라고 읽어도 되나요? [5]	luckystrike	09.03.01	75	0
24909	キスフアミリ 이단어 뜻이뭐에요 [1]	형들 질문접(211.237)	09.03.01	63	0
24907	한자어 많이 섞어쓰면 아저씨? [5]	일본어뉴비(61.98)	09.03.01	113	0
24906	일본어 잘하면 승진할 수 있을거란 헛된희망-_-; [14]	땡큐걸	09.03.01	203	0
24904	일어일문학과나온 형왔다. 형이 고등학교때 공부못해서 이렇게산다 [5]	핵폐기물(121.179)	09.03.01	222	0
24903	일본어 jlpt 자격증 날아온 사람?? 여긴 부산입니다. [3]	마파두부밥	09.03.01	60	0
24902	안녕하세요 인사드리러 왔어요^^ [4]	만년 초보(123.213)	09.03.01	39	0
24901	수줍은 고백 [3]	不烈徒覇亜途	09.03.01	64	0
24900	일본어 회화공부 2년 빡시게 하면 얼마나해요?ㅋㅋ [5]	올블랙	09.03.01	176	0
24899	님들 졸라 간단한 문법좀 질문여 [3]	23(121.151)	09.03.01	43	0
24897	근데 일본어 전공하면 뭐하지? [12]	영어님	09.03.01	252	0
24896	2ch 짝퉁 사이트 [5]	ㅁㄴㅇ(118.36)	09.03.01	104	0
24893	뜬금없이 빵 터진 다쟈레 ㅋㅋㅋㅋ [5]	뽀	09.03.01	126	0
24892	뉴비 질문입니다;; [3]	오서방(121.132)	09.03.01	45	0
24891	ここはどこですか. [1]	일어짱(124.254)	09.03.01	45	0
24890	귀찮다 라고 할때 [6]	알갤(218.234)	09.03.01	161	0
24889	문법 뉘앙스 질문.... [8]	B\'z	09.03.01	80	0
24888	腰が痛ぇ [16]	不烈徒覇亜途	09.03.01	102	0
24887	한국사람들이 [13]	ㅁㄴㅇㄹ(117.55)	09.03.01	146	0
24886	이 말은 무슨 소리냐?? [29]	HERMES(125.146)	09.03.01	189	0
24885	횽들 질문점여!!! (짤첨부!) [10]	Yui Aragaki	09.03.01	125	0
24884	JPT 인증 [18]	Rosi	09.03.01	333	0
24883	인증서 왜 난 못받았지, [8]	yeaheh	09.03.01	100	0
24882	(meiji의 80年代 03) 松田聖子 -天使のウインク (1985) [5]	meiji(114.48)	09.03.01	80	0
24881	(meiji의 80年代 02) 松田聖子 -赤いスイートピー (1982) [1]	meiji(114.48)	09.03.01	72	0
24880	(meiji의 80年代 01) テレサテン -時の流れに身を任せ (1986) [1]	meiji(114.48)	09.03.01	90	0
24879	새벽 늦은 시간에 갑자기 생각나서 질문좀 하나 할께요~ [3]	마기스텔	09.03.01	48	0
24878	난 인증서 아직도 못받았는데.. [3]	뉴비(219.248)	09.03.01	82	0
24877	これはなんと読むでしょう? 「小す説」 [8]	뽀	09.03.01	82	0
24876	限りなく透明に近いもの [9]	뽀	09.03.01	83	0
24875	빨리 능시족보 문자어휘 1급 빨리 다 햇으면 좋겟담.. [3]	열공모드(121.176)	09.03.01	80	0
24873	일어;;; [3]	아하라	09.03.01	64	0
24871	1급인정서왔는데 복사라고 써있네요 -- 뭐지 [3]	아르빠(121.140)	09.03.01	95	0
24869	까시마시에게 사과함. [2]	임연수(114.149)	09.02.28	43	0
24867	일본서 혼자 사는데 주말에 뭐해야 하나요? [8]	코카코라	09.02.28	149	0
24865	開く <- 아쿠 or 히라쿠 이 둘의 차이점은?? [2]	엣힝(211.38)	09.02.28	645	0
24864	1엔 빠찡코도 있네여 [3]	코카코라	09.02.28	193	0
24863	즐피티 자격증 왔네ㅎㅎ [4]	삿포로디올	09.02.28	103	0
24862	카시오 2009신제품 나오는구낭 뒷북인가염? ;; [8]	김셏(121.171)	09.02.28	131	0
24861	나 비자 나왔는데 [4]	횽아들(218.238)	09.02.28	78	0
24859	내 글이 삭제됨... ㅠㅠ 왜 !? [2]	울히나라초딩(125.131)	09.02.28	49	0
24855	高校生べん이라는 말이 있을정도로 일본청소년 언어문화가 심각한가요? [4]	まずざか牛	09.02.28	119	0
24854	횽들도 오늘왔지? [3]	おれさま	09.02.28	76	0