디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

한자 읽기와 한자 쓰기의 차이

털일어(74.102) 2007.02.24 14:05:41
조회 291 추천 0 댓글 8

일단 한자 읽기와 한자 쓰기는 다른 뇌의 부위에서 수행합니다.

한자 읽기는 뇌의 visual association cortex에서 수행하고

한자 쓰기는 전두엽의 motor association cortex에서 수행하죠.

 

한자를 쓰는 것과 읽는 것은 완전히 다른 뇌의 기능이라는 거죠.

극과 극입니다. 과학자들이 실험을 했는데 외국인에게 한자 쓰기를

연습시켜서 그 외국인이 한자를 쓸 수 있게 되었는데 막상 그 한자를

읽으라고 보여주면 제대로 못 읽죠. 한자를 쓰는 뇌만 훈련했기 때문이죠.

우리가 흔히 중국인과 일본인에게서 많이 듣는 말은 

"이 한자...읽을 줄은 아는데 쓰지는 못해요"같은 말이죠.

 

참고로 한자를 읽는 것은 굉장히 빨리 훈련됩니다. 하루에 10분씩

3달만 한자를 읽어도 2000자는 거뜬히 읽어낼 수 있습니다.

 

하지만 한자 쓰기는 하루에 2시간 씩 5년을 넘게 써도 완벽해질 수가

없다고 하네요. 하루에 1시간이상 씩 12년의 공교육을 받은

일본인들도 한자를 손으로 쓸려고 하면 쩔쩔 매는 경우가 많듯이요.

 

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 주위 눈치 안 보고(어쩌면 눈치 없이) MZ식 '직설 화법' 날릴 것 같은 스타는? 운영자 24/04/29 - -
공지 일어 갤러리 이용 안내 [198] 운영자 06.12.15 62070 34
526423 킨들pc에서 일일사전 깨짐 [3] 일갤러(39.115) 14:13 36 0
526422 창씨개명 할때는 조선 티 안나는게 좋은거임? [2] ㅇㅇ(118.216) 13:38 34 0
526419 일본인이랑 무리없이 대화하려면 몇년정도 공부해야됨? [2] 일갤러(1.245) 11:46 73 0
526418 일본인이랑 채팅할때 自身 대신 地震이라고 쓰면 PTSD 도짐? [2] ㅇㅇ(211.234) 11:42 57 0
526417 애니가 일본어 공부에 큰 도움이 되는건 사실임?? [7] 일갤러(118.235) 11:23 88 0
526416 白髪が頭かしら [1] ㅇㅇ(211.234) 11:23 36 0
526415 Good Bye Boogie Dance 일갤러(135.148) 10:48 18 0
526414 일본 취업 유학 워홀 여행 오픈톡 ㅇㅇ(126.208) 09:56 15 0
526413 일무따 이제 시작했는데 앞에 나온 단어들 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 08:20 43 0
526412 ~しか 랑 ~だけ [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 07:34 47 0
526411 일본은 이런 감성이 좋은듯 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 07:09 57 1
526410 일본에서 선로자살 터지면 일본인들 반응 [3] 프로외노자갤로그로 이동합니다. 03:07 79 0
526409 일본에서 근무중 지진나면 사람들 반응 [1] 프로외노자갤로그로 이동합니다. 02:48 61 1
526408 단어같은건 잘들리는데 숫자가 안들려요 [3] 일갤러(112.185) 00:16 80 0
526407 치매걸렸다 할때 ボケる라고 하는거 속어임? [3] ㅇㅇ(118.235) 00:15 70 0
526406 폰으로 촉음 어떻게쓰나요? [4] 일갤러(1.226) 05.01 67 0
526405 n3 따려는데요 [6] ㅇㅇ(58.224) 05.01 91 0
526404 님들 혹시 종로쪽이가까워서 그쪽어학원중에 [2] 일갤러(219.250) 05.01 52 0
526403 님들 혹시 종로쪽이가까워서 그쪽어학원중에 일갤러(219.250) 05.01 22 0
526402 "전라도에서 혐일당한 일본인"은 주작감별 안해??? [3] ㅇㅇ(118.216) 05.01 74 0
526401 이거 듣기 가능? [1] 일갤러(180.182) 05.01 41 0
526400 일본인들 상대로 지진 이야기 함부러 안 꺼내는게 좋은 듯 [5] 일갤러(14.39) 05.01 113 0
526399 공부할 껀덕지가 생겼어 [1] ㅇㅇ(122.36) 05.01 37 0
526398 이놈들아 일본이 우리 국민기업을 강제합병하려고 하는데 일본어가 [4] ㅇㅇ(106.101) 05.01 76 3
526397 감사합니다 뒤에 さて나 それはそうと하면 예의없어보임? [3] ㅇㅇ(211.195) 05.01 74 0
526396 프라이드는 반드시 대가를 치룬다를 일본어로 머라해? [11] 일갤러(119.206) 05.01 89 0
526395 나까무라 아저씨 추천이라니까 진짜 [1] 일갤러(183.98) 05.01 42 0
526394 부사 의성어 의태어 어찌외우냐 [2] 돌아버린사람갤로그로 이동합니다. 05.01 40 0
526393 가타카나 배우고있는 대학생입니다 [1] 일갤러(211.59) 05.01 39 0
526392 okoseyuo www 무슨뜻인가요? [2] 일갤러(180.228) 05.01 56 0
526391 프외자는 근ㅊ충임. 여동생이랑 하고싶다함. 일갤러(95.179) 05.01 106 0
526390 퀴즈 일본어로 난닝구를 뭐라고 하는지 아냐? [4] 일갤러(175.118) 05.01 101 0
526389 목조건물에 턱걸이바 설치하면 집 박살나나요? [3] 일갤러(130.62) 05.01 88 0
526388 일본 취업 유학 워홀 여행 오픈톡 [1] ㅇㅇ(126.208) 05.01 45 0
526387 伸び具合 머릿결임? 타비타비갤로그로 이동합니다. 05.01 43 0
526386 수수동사질문 [8] ㅇㅇ(223.39) 05.01 73 0
526384 기초 회화 할때 1단 5단 잘 구분못하면 병신같냐 [6] 일갤러(221.149) 05.01 124 0
526383 ”뭐라도 한다, 뭐든 한다“를 일본어로 뭐라고 하나요? [3] 00(66.183) 05.01 88 0
526382 유튜버 사쿠라메모리즈 혐한영상 주작의혹에 해명도 안하네 [6] ㅇㅇ(119.70) 05.01 146 0
526381 かるこちゃん 토치갤로그로 이동합니다. 05.01 124 0
526380 lr jz 발음구별못하는건 한국어 뿐임? [1] ㅇㅇ(118.235) 05.01 55 0
526379 고수님들 暇なんだ의 なんだ가 무슨 뜻 인가요? [8] 00(66.183) 05.01 86 0
526377 이거 초반에 뭐라는지 1도 모르깃음 ㅠ [3] ㅇㅇ(211.36) 05.01 68 0
526376 일본 성 씨 찾아주는 사이트 있음? 일갤러(118.235) 05.01 44 0
526375 元の鞘に収まる가 정확히 무슨의미임? [3] ㅇㅇ(118.235) 05.01 69 0
526374 일본인들 독해속도 개인차 좀 크지않음? [2] ㅇㅇ(211.36) 05.01 98 0
526373 국뽕을 단순히 한국 좋아하는 사람으로 본다? [1] ㅇㅇ(211.36) 05.01 54 0
526372 한국식 한자 먼가 신경 쓰는게 바보 같아졌음 일갤러(14.39) 05.01 54 0
526371 まで・までに 구분법 [15] 일갤러(1.253) 05.01 134 3
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2