카타카나 단어(라고 해야할지 용어라고 해야할지) 질문입니다.

ㅅㅅㄴㄴ(121.162) 2009.06.24 10:52:38

조회 148 추천 0 댓글 1

일본어로 충분히 표현이 가능함에도 불구하고

이런저런 이유로 원래 표현 대신 카타카나 단어가 주로 사용되고 있는 경우에 대해

알고 싶은데요.

위와 같은 이유로 이미 널리 쓰이고 있거나 요즘 유행하고 있는 카타카나 단어(혹은 용어) 에

관한 정보 부탁드립니다.

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	외모와 달리 술 일절 못 마셔 가장 의외인 스타는?	운영자	24/07/01	-	-
공지	일어 갤러리 이용 안내 [198]	운영자	06.12.15	63845	34
529780	의도한 것이라면 죄송합니다를 정중하게 뭐라고 할까 [2]	일갤러(218.146)	20:30	16	0
529779	일무따 노잼이라 일문따 넘어갔는데 한자 미쳤네 [1]	ㅇㅇ	19:59	21	0
529778	성시경은 n3, n2 안 따고 바로 n1 땄음? [1]	ㅇㅇ	19:12	37	0
529776	일어는 소설도 쉬운 편임 [15]	일갤러(175.118)	17:24	106	0
529773	현지처 실제로 쓸때 어떻게 써? 現地妻는 아닌거 같아 [2]	라그네파	17:03	41	0
529772	日本語でおk -> 이거 부정적인 의미? [7]	ㅇㅇ(223.39)	16:34	81	0
529771	灘가 뭐야? [3]	ㅇㅇ(116.38)	16:20	65	0
529770	일어로 생각하고 꿈꾸고 말하게 되기까지 11년걸림 [7]	일갤러(175.118)	15:29	129	0
529769	씹베 jpt 900 관련 질문 [1]	crm	15:28	40	0
529768	솔직히 어휘 2만 이상부터는 인토네이션이 중요함 [2]	일갤러(175.118)	15:07	72	0
529767	jlpt 1급 수준 [4]	일갤러(210.105)	14:33	113	0
529766	あったら랑 あるなら는 무슨차이임? [13]	일갤러(223.39)	14:08	80	0
529765	jlpt 21년 n1 지문인데 [16]	일갤러(106.101)	13:59	176	0
529764	이거 뭐라고 읽어? [4]	우울한하늘과구름	13:49	72	0
529763	자기 남편 칭할때 夫는 ㄱㅊ? 主人, 旦那가 성차별 [5]	라그네파	13:42	51	0
529762	한반도는 오키나와 먹히듯 먹혔어야 됐는데 [1]	ㅇㅇ(39.7)	13:26	68	3
529761	한국어 소설 한 권 안 읽은 놈이 일어 소설 [2]	ㅇ(175.118)	13:19	58	0
529760	헌국어자막 있는 재밌는 일본인 유튜버 추천좀 부탁드려도 될까요?	초보마을(118.235)	12:14	27	0
529759	스피킹도 좀 하려면 학원 꼭 가야하냐? [3]	ㅇㅇ(223.39)	11:53	59	0
529758	이 ぴゃ는 무슨 뜻일까??	일갤러(117.111)	11:32	42	0
529757	소녀를 쇼죠라고 하면 못알아들음? [5]	일갤러(1.176)	11:31	97	0
529755	일어 능력평가좀 [5]	김호찬(211.206)	11:18	65	0
529754	한자 다 알고있으면 어느정도 먹고 들어가냐? [2]	일갤러(14.43)	11:08	54	0
529752	헤롱헤롱은 일본어로뭐라고해? [3]	ㅇㅇ	09:52	85	0
529751	정이 많다는 情が深い임?? [3]	일갤러(117.111)	09:05	75	0
529750	일본어 잘하는 사람은 정말 많구나 [1]	일갤러(114.164)	08:25	132	0
529749	靑い珊瑚礁 -ハニ	일갤러(89.187)	07:08	42	0
529748	일어 노래로 공부하면 쉽습니다	프로외노자	07:02	66	0
529747	노르웨이의 숲 문장 愛してさえいなかった 뜻 [2]	일갤러(211.235)	06:22	68	0
529746	일어 가사해석 질문 [4]	ㅇㅇ(223.39)	03:44	65	0
529745	아무것도 모르고 일본 [2]	일갤러(58.29)	02:57	56	0
529744	n3 한자 없으니 너무 불편하다	일갤러(211.198)	02:05	62	0
529743	일어에 타고난 사람은 어떤 사람이냐?	일갤러(175.118)	00:49	42	0
529742	너네 한국 컨텐츠 보면서 실시간으로 일어로 번역 해봤냐 [1]	ㅇㅇ(14.39)	00:05	54	0
529741	이 노래 가사 알려줄 수 있는 고수게이 있냐 ㅠ [1]	일갤러(49.161)	07.01	53	0
529740	형들 톤데이루가 먼뜻임? [2]	ㅇㅇ(211.246)	07.01	90	0
529739	앞에 오 붙는 건 무슨 의미야? [1]	일갤러(122.37)	07.01	62	0
529737	좋은 일본 노래 듣고갑시다	프로외노자	07.01	48	0
529736	일본어 초보 말하기 연습중이에요	피자2021	07.01	41	0
529735	요즘 소설 존나 읽으니까 꿈이 일본어로 나옴	일갤러(175.118)	07.01	37	1
529734	개씨발 가타카나 외우는데 빡세네 [5]	일갤러(1.227)	07.01	92	0
529733	ん발음 알려줌 [3]	ㅇㅇ(39.7)	07.01	99	0
529732	일본어가 한국어보다 편한 사람 많냐? [1]	일갤러(175.118)	07.01	80	0
529731	玄関 이거 발음이 뭔가요 [7]	일갤러(223.38)	07.01	127	0
529730	Jlpt 질문	일갤러(118.235)	07.01	28	0
529729	일무따 질문	ㅇㅇ	07.01	33	0
529728	챗 gpt로 회화 공부 어떰? [2]	일갤러(61.81)	07.01	100	0
529727	일본어 초고수만 [2]	ㅇㅇ(121.166)	07.01	96	0
529726	스시녀만나고싶으면 오키나와 출신만나라 [3]	ㅇㅇ(39.7)	07.01	160	0