디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

솔까말 진땡 독해 어렵다고 하는 애들 이해가 안돼

김티백(121.191) 2009.07.06 19:54:14
조회 112 추천 0 댓글 1

우리말로 술술 해석만 되면 어려울게 하나도 없는 문장들이잖아?

작년 2급 볼때나 이번 1급 볼때나 독해 난이도 비슷비슷하게 느껴졌는데.

내 기억상 고딩때 국어시험 쯤에 이렇게 사알짝씩 꼬아놓은 문제들이 나왔던것 같고...

해석은 잘 하는데 그래도 문제가 어렵다 하는 애들은 일본어 덮어놓고 책이나 실컷 읽어봐

독해는 어휘빨만으로 밀려하면 힘들지... 한국어로 된 장문도 이해하기 힘들다면

외국어로 된 장문 독해는 오죽하겠나... 그러니까 내가 추천하는 책을 잘 들어.

미야베 미유키 누님의 모방범, 히가시노 게이고 횽의 백야햏과 환야,

이사카 고타로 횽의 명랑한 갱이 지구를 돌린다와 사신 치바, 오쿠다 히데오 횽님의 라라피포,

가네시로 가즈키 횽의 영화처럼. 내가 기억에 떠오르는거 몇개만 찝어본건데

이 누님 형님들 책들 진땡 재밌고 좋다. 굳ㅋ시립 도서관과 학교 도서관을 털어서 있으면 읽어보고

없어도 비치희망신청해서 읽어라. 이중에서 하나도 안읽으면서 일어공부 하려들지 마라 ㅉㅉ...

그러니까 결론은 내가 소설 추천해줌 ;ㅅ;

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 이혼하고 나서 더 잘 사는 것 같은 스타는? 운영자 24/07/08 - -
공지 일어 갤러리 이용 안내 [198] 운영자 06.12.15 64098 34
530228 혼자서 소리 질러도 환호성이라고 할 수 있냐 일갤러(49.143) 15:02 7 0
530227 소설 원서 추천 좀 일갤러(223.35) 15:01 6 0
530226 淡가 뭐야? [1] ㅇㅇ(116.38) 14:59 9 0
530225 JLPT후기 일갤러(211.234) 14:34 23 0
530224 가답안 업데이트 됐다는데? 일갤러(211.234) 14:31 14 0
530223 근데 한국어 한자 음독 아쉬운거맞지않음? [3] ㅇㅇ(115.137) 14:30 33 2
530222 여기는 jlpt 졸업한.사람들이라 떡밥 없는거? [6] ㅇㅇ(118.216) 13:23 82 0
530221 너희들 한자 어떻게 외우니 [2] 일갤러(59.9) 13:21 54 0
530220 엔화 너무 운지하는거 아님? [1] ㅇㅇ(116.121) 13:04 54 0
530219 ユーミン族가 뭐임?? 옛날노래 댓글이던데 일갤러(112.158) 12:39 38 0
530218 오늘도 스시녀를 꿈꾸며 일본어 공부 カゲ갤로그로 이동합니다. 12:37 44 0
530217 양태 소오다 둘중에 뭐가 맞는거임? [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 12:10 47 0
530216 JLPT N1 한달컷할건데 [5] 저능아갤로그로 이동합니다. 12:03 76 0
530215 어학교 가면 여자 먹기 쉽냐? [12] 일갤러(211.36) 10:38 99 0
530214 수능일본어랑 jlpt랑 아예 다른거임? [2] 일갤러(211.179) 10:06 80 0
530213 시험 공부로 언어 배우는게 제일 [6] 일갤러(220.70) 09:46 77 1
530212 타마 니 아루 히 뜻이 뭐야??? [2] 일갤러(39.7) 05:26 83 0
530211 히라가나 겨우 다외웠는데 가타카나 ㅅㅂ [1] 일갤러(58.29) 04:12 59 0
530210 n1 턱걸이 수준에서 10년정도 일본어 놨다.... [2] 일갤러(121.162) 02:07 122 0
530208 온라인으로 일본인 친구 사귀고싶은데 머써야함? [6] 일룡임갤로그로 이동합니다. 00:20 94 1
530207 회화공부 중인데 애니나 일드 추천점해주라 [6] 일갤러(118.235) 00:17 89 0
530206 일본에서 레딧이나 dc같은 사이트 없음? [4] 일갤러(119.71) 07.10 102 0
530205 ~하기 시작했다始はじめる 와 てくる 차이가 먼가여 [2] 일갤러(221.146) 07.10 69 0
530204 損なう에 되다 말았다는 뜻도 있냐? [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 07.10 71 0
530203 님들아 나 형용사 라는거 무조건 외울수밖에 없어? [1] 마키무라마코토갤로그로 이동합니다. 07.10 62 0
530202 간단식품/렌지 조리/뜨거운 물 부어먹는 식품을 뭐라고함?? [1] 일갤러(112.158) 07.10 56 0
530201 한국어에 자전거조업에 해당되는 말이 있을까요? [1] 최번개갤로그로 이동합니다. 07.10 44 0
530200 N1이 시작이라는 애들 진실 가르챠줌 [18] 똘똘이스머푸(211.208) 07.10 271 6
530199 지금 내 일본어 레벨 어느정도? [5] 일갤러(175.118) 07.10 126 0
530198 교환학생 한 학기만 다녀와도 됨? 겨울비갤로그로 이동합니다. 07.10 34 0
530197 일본어 뉴비 형용동사가 뭔가요? [1] ㅇㅇ(117.111) 07.10 55 0
530196 여긴 N1이 일본어의 시작이라는 글이 종종 보이네 [5] JLPT갤로그로 이동합니다. 07.10 196 3
530194 닛켄세라는 단기유학 시험 아는 사람? 일갤러(121.153) 07.10 40 0
530193 일본어 아카쨩 존경어 질문좀 ㅜ [2] 일갤러(223.39) 07.10 64 0
530192 한자외울때 한자책으로함? 아님 읽다가 모르는거 찾으면서함? [1] 일갤러(59.9) 07.10 54 0
530191 도태한남 왔쪄요 뿌우 [1] 감성남갤로그로 이동합니다. 07.10 39 0
530189 일본어연습 피자2021(211.36) 07.10 43 0
530188 일린이 질문!! [6] 일갤러(112.169) 07.10 79 0
530187 乭이 뭐야? [5] ㅇㅇ(116.38) 07.10 162 0
530184 진쿤패밀리 커플 때부터 봐왔는데 [2] 일갤러(223.35) 07.10 106 1
530183 번역할려면 어느 정도 수준필요? [1] ㅇㅇ(223.38) 07.10 74 0
530182 床上手가 섹스 잘한다는뜻이냐? [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 07.10 142 0
530181 たる가 무슨 뜻임? [7] 겨울비갤로그로 이동합니다. 07.10 151 0
530180 이거 뭔뜻이에요?? [3] 아아(58.232) 07.10 75 0
530178 요즘 번역기 아직도 왜이리 구리냐? ㅇㅇ(115.137) 07.10 48 0
530177 n1 따도 일본어 못 하는데? 필요없는데??? [9] ㅇㅇ(222.117) 07.10 244 4
530176 キャスト(술집) 뭐라고 번역해? [2] 일갤러(49.143) 07.10 85 0
530175 일어 통역 vs 중국어나 베트남 통역 반응비교 ㅇㅇ(106.101) 07.10 57 0
530174 흠.. 일어 처음 시작해볼려는데 질문좀....... [2] ㅇㅇ(222.97) 07.10 75 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2