이거 번역해주실 분..

쥬얼(121.163) 2010.01.01 02:48:57

조회 134 추천 0 댓글 7

일본어 초보라

제대로 해석이 안 되네요

만화책에서 종이가 찢어진

やぶいたな
しかも肉の汁まで
こぼしやがつて!

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	기 세보여도 실제로는 멘탈 약할 것 같은 스타는?	운영자	24/11/04	-	-
공지	일어 갤러리 이용 안내 [199]	운영자	06.12.15	67306	35
536322	5만단어는 마지막 단계 공부중 11년 넘어서	일갤러(220.78)	15:40	3	0
536321	누가 이거 번역좀해줘 일본어 [3]	ㅇㅇ(112.165)	15:14	18	0
536320	일본어 한자는 무조건 암기임? [1]	ㅇㅇ(118.235)	15:00	25	0
536319	프로외노자 정체가 뭐냐 하루종일 이 갤에서 글을 쓰는데 [1]	일갤러(220.78)	14:43	26	1
536318	제가 일본에서 가장 놀랐던 문화가	프로외노자	14:41	23	0
536317	한자 1급 따는 방법관련 일본어 공부	일갤러(1.219)	14:10	32	0
536316	주딱이 없으니 개씹버러지 장애같은 글만 올라오노	일갤러(175.212)	14:08	30	1
536315	일본에서 제일 폭언 폭행이 심한 지역이 나고야다	일갤러(220.78)	13:37	20	0
536313	요새 한국인들 일본 개호에 취업들 하던데	프로외노자	13:27	34	0
536312	한국에 대해 좋게 말한 av배우 일본에서도 직업 얘기하면서 헐뜯었음	ㅇㅇ(118.235)	13:01	42	0
536310	프로개노자 차단!	일갤러(59.6)	12:31	46	3
536309	원래 신자체 나오면 일본 폰트로 떴는데	리태성	12:05	27	0
536308	과장한테 이랬는데 싸가지 없습니까? [1]	프로외노자	12:03	41	0
536307	키보드 알고리즘에 안나오는 단어 어떻게 입력함? [2]	일갤러(219.255)	11:22	40	0
536306	저번에 왔었는데 다시 물어볼게요 [3]	일갤러(99.124)	10:39	51	0
536304	N1 따는 방법 좀 도와주세요 [8]	일갤러(14.45)	09:56	98	0
536303	スンジンくんきめつけおおいよね 이거 무슨 뜻임? [1]	일갤러(211.251)	09:08	38	0
536302	~と思う 뉘앙스 [3]	일갤러(106.249)	08:54	49	0
536301	일본거주 10년차가 분석하는 '멘헤라'	프로외노자	08:32	71	0
536300	SI 종사자들이 얼마나 비참하냐면	프로외노자	08:05	24	0
536298	일무따는 초보자가 보기엔 어려워 [2]	ㅇㅇ(125.186)	05:16	46	0
536297	일본 애들이 폭언 갑질 엄청 심하다는디 무슨 ㅋㅋㅋ 좋은 사회	일갤러(220.78)	01:53	76	0
536296	일본에서 一線を越える 이 표현 자주 씀? [1]	ㅇㅇ(122.43)	01:19	67	0
536295	어느정도 수준만들고 회화 공부 시작하나요?	일갤러(115.31)	01:07	36	0
536294	칸켄 관련해서 조언을 구합니다	캬루구리	00:44	36	0
536293	일본어 알못 질문있습니다... [3]	ㅇㅇ(58.127)	00:42	67	0
536292	오코라레루 시카라레루 차이가 뭐임 [3]	ㅇㅇ(121.155)	11.04	70	0
536290	입문책 대충돌리고 일문따해도됨? [6]	일갤러(115.31)	11.04	86	0
536289	일본은 갑질이 너무 심함 [6]	일갤러(220.78)	11.04	144	0
536288	jlpt 시작한 이유 중 하나가 철권인데	일갤러(122.43)	11.04	37	0
536287	의문의 도라이 외에는 일어 유창한 유튜버 없지않나?? [4]	일갤러(119.206)	11.04	94	1
536286	일본 취업 유학 워홀 여행 오픈톡	ㅇㅇ(106.146)	11.04	24	0
536285	#2025년 수능 시험 초대박 기원 수험생 응원 메시지 캠페인!#	일갤러(203.229)	11.04	60	1
536284	너네는 폭언 폭행 심한 일본에 왜 가서 살려구 하는 거냐? [6]	일갤러(220.78)	11.04	151	0
536282	히라가나도 일단은 표음문자라 그런가 [1]	ㅇㅇ(14.39)	11.04	71	0
536281	취미로 일본어 배우려는데 ㄱㅊ나? [8]	일갤러(1.243)	11.04	120	0
536280	억양이 정확히 뭘 의미하는 거냐? [7]	일갤러(220.78)	11.04	80	0
536279	jlpt독해 지문 답찾기 어려움 [1]	ㅇㅇ(211.234)	11.04	40	0
536277	させられる를 さられる로 쓸 수 있는거? [1]	일갤러(123.111)	11.04	59	0
536276	의외로 한국어로 표기할 수 없는 일본어 단어 [2]	ㅇㅇ(118.235)	11.04	73	0
536275	58세 험한 노총각 일본취업 하려합니다 [2]	ㅇㅇ(211.235)	11.04	109	4
536274	일본어 인강으로 공부하고싶은데 추천될까요?? [1]	일갤러(175.114)	11.04	45	0
536273	일본 역사게임 추천좀 [1]	삿포로히가시소방서	11.04	52	0
536272	일본女 중에서 av 출연경험 있는사람 얼마나됨? [6]	ㅇㅇ(118.235)	11.04	144	0
536271	2월에 일본가는데	ㅇㅇ(223.195)	11.04	49	0
536266	진짜 일본어 고수들은 다 죽고 장애인들만 남았네 [3]	일갤러(107.189)	11.04	191	1
536263	네코지타는 왜 시타가 아니라 지타임?	ㅇㅇ(58.225)	11.04	60	0
536262	일본여행왔는데 공부하고 오길 잘했네 [2]	wjdekdsn	11.04	143	1
536258	제가 여친이랑 사귀면서 25키로가 쪘습니다 [3]	프로외노자	11.03	137	0