사스가,얍빠리 데모,시까시 아이,고이 등등.. 차이점좀

ㄴㄷ(218.152) 2010.01.25 11:02:14

조회 1114 추천 0 댓글 9

수능 끝나고 일본어 독학하는학생인데 너무 비슷한말이 많아서..

1.사스가와 얍빠리의 차이는, 일단 내가 생각하기엔 둘다 뜻은 \'역시\' 인데

얍빠리는 뭔가 부정적인 뜻의 역시이고

사스가는 누구 칭찬하거나 그럴때 과연~~하군 이런 뜻으로 쓰이는거같은데 맞아??

2..데모랑 시까시는 우리말로 치면 그러나,하지만 이 차이인거같은데 이건 진짜 어떤 차이가 잇는지 정확히 모르겠어 알려줘 ㅠ

3.아이,고이.. 이건 도저히 모르겠고..

4.오네가이,타노무(?) - 둘다 부탁하는거같은데 내가 보기엔 타노무는 약간 진짜 절실하게 부탁할때 쓰는거같은데 아니면 좀 알려줘..

5.스미마셍,고멘나사이- 이것도 도저히 모르겠고..

좀더 많은데 일단은 이것만 질문할게 ㅠ

애니, 일드 보면서 일본어공부 병행하니까 재미도 있고 이제 귀도 열리는거같은데 같은 뜻에 여러 단어 있는거보면 헷갈릴때가많다..

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	축의금 적게 내면 눈치 줄 것 같은 스타는?	운영자	24/11/11	-	-
33843	Mr.children 의 쿠루미(くるみ) 노래가사 중 한부분 질문이요! [2]	통아가씨	10.01.25	265	0
33842	참참참 게임이 일본어로 뭐지? [2]	ㅇ(211.237)	10.01.25	857	1
33841	십덕자료 투척 [4]	연고성에짱개배달	10.01.25	158	0
33840	횽아들 일본어가 아직 우리 세대에 비젼이 있을까요 [9]	SJH(220.74)	10.01.25	256	0
33839	일본어 문장해석좀요 [2]	뭔말임?(122.43)	10.01.25	89	0
33837	지금부터7월시험준비하려고하는데님들아 [4]	잉여(220.87)	10.01.25	110	0
	사스가,얍빠리 데모,시까시 아이,고이 등등.. 차이점좀 [9]	ㄴㄷ(218.152)	10.01.25	1114	0
33835	형들 나한테 능시족보 1.2급 문자 어휘가 있는데 [2]	아옳옳옳(116.32)	10.01.25	106	0
33834	일본 무선 인터넷 정말토나오네요.. [7]	Udnx(111.188)	10.01.25	228	0
33833	님들은 한자공부하실때.. [1]	ㅠㅠ(211.108)	10.01.25	149	0
33832	그러고보니 마보로시횽이 쓴 공지글이 없어졌네 [1]	후지이	10.01.25	60	0
33830	국수주의자님......을 찾습니다....주무시나여... [6]	국수주의여(211.200)	10.01.25	118	0
33828	능력자라 생각하는사람은 여기를 봅니다. [11]	으잌ㅋㅋ(121.183)	10.01.24	212	0
33825	일본영화 봤는데 이해안가는 해석잇음 횽들 도움 ㄱㄱ [2]	발시렵다	10.01.24	91	0
33823	어제자 요미카타 질문(2주만인듯) [3]	冥(118.37)	10.01.24	108	0
33821	예비 고2인데 이제 일어시작해서 eju까지 할려면 늦었음? [2]	ㅇㅇ(119.70)	10.01.24	107	0
33820	일어갤 형들은 이런 거 다 알아들을 수 있어? [3]	AK-69(118.35)	10.01.24	162	0
33819	올7월에 2급따고싶은 쌩초보..학원,강좌 추천 부탁요 ㅜㅜ [1]	이런저런(202.136)	10.01.24	140	0
33818	십타쿠 강제소환!! [5]	요리도리	10.01.24	156	0
33817	jlpt 2급 준비하고 있는 눈팅갤러인데 [2]	2424	10.01.24	128	0
33816	도쿄에는 무슨 밀리오레같은 보세옷 파는 건물 없나요?? [2]	김체코	10.01.24	175	0
33815	나 칭찬점.. [6]	후지이	10.01.24	132	0
33814	국수주의자님 뭐 물어볼게 잇는뎅 [10]	b(211.200)	10.01.24	137	0
33812	일본어 발음 연습이요... [2]	히힝ㅠ(211.216)	10.01.24	208	0
33811	읭읭 [2]	요리도리	10.01.24	49	0
33810	N2준비할까요 회화를 해야할까요 [2]	눈팅이(211.178)	10.01.24	142	0
33809	eju 6달만에 650점정도까지 [2]	gj(211.115)	10.01.24	147	0
33808	共在 이거 일어로 어떻게 읽나요?? [5]	ㅇㄴ(121.55)	10.01.24	126	0
33807	카타카나단어 장음까지 꼼꼼하게 외워야하나요? [4]	한국인(218.149)	10.01.24	566	0
33806	일본 초등학교 한자 = jlpt 2급 한자 ?? ?? [2]	한국인(218.149)	10.01.24	885	0
33805	이거 좀 해석 부탁함 ㅋ [3]	Kelvin	10.01.24	54	0
33804	단어 mp3파일	우직맨(119.205)	10.01.24	81	0
33803	이거로 공부해도 한자 실력이 늘까 ? [4]	Nixonian	10.01.24	234	0
33802	잡지에서 후리카나 있자나 ? [2]	뀨뀨(211.108)	10.01.24	113	0
33801	이런거 들으믄 한 번에 걍 이해가능?(십덕자료) [3]	연고성에짱개배달	10.01.24	116	0
33800	아메블로 어떻게 하는건지 아는 횽? [1]	ㅇ(211.237)	10.01.24	177	0
33799	날이갈수록 일본어에 자신감이 떨어지고 벽이 높아보인다 [6]	ㅁㄴㅇㄹ(221.158)	10.01.24	322	0
33798	은어를 일본어로 뭐라고 해? [4]	ㅇ(211.237)	10.01.24	185	0
33797	모르는 일본어, 부탁드립니다. [6]	眞·모에눈꽃	10.01.24	193	0
33795	답 좀 해줘~진짜 넘하네 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ [4]	ㅠㅠㅠㅠ(116.93)	10.01.23	105	0
33794	일갤형님들 혹시 컴퓨터 말고 다른방법으로 일본라디오 듣는방법은 없어? [6]	소린실로페	10.01.23	259	0
33793	はじめまして	펀키	10.01.23	56	0
33792	한자때문에 미치겠네요 [2]	유동근닉(124.199)	10.01.23	112	0
33791	국수주의자횽은 봅니다. ㅎㅎㅎ [3]	미치겟다(119.203)	10.01.23	104	0
33788	죄...죄송합니다만 하나만 더 물어보겠습니다; [6]	眞·모에눈꽃	10.01.23	112	0
33785	상용한자표 1945자 [6]	요리도리	10.01.23	651	0
33782	天気がどても暑くなってまいりました。가 틀렸다는뎅 흠 [5]	요리도리	10.01.23	170	0
33781	이번에 발매된 카시오사전 레알사고싶다 [3]	지나가다(180.71)	10.01.23	188	0
33780	이것좀 속시원하게 가르쳐 주세요 [2]	한국인(218.149)	10.01.23	65	0
33778	동사의 연체형과 종지형이 다른경우가 있다니! [10]	지나가다(116.126)	10.01.23	430	0