간단한 원문 번역 부탁합니다.

.(218.209) 2010.01.30 13:29:50

조회 94 추천 0 댓글 5

それはおそらくwi-fiサーバーのメンテナンスの影響だと思われます。
公式サイトによると、毎週火曜日の16時~20時頃に任天堂さんがメンテナンスをするようです。

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	기 세보여도 실제로는 멘탈 약할 것 같은 스타는?	운영자	24/11/04	-	-
34019	일본인들의 역사인식에 대해서... [5]	에또...	10.01.31	191	0
34018	오늘 JPT 독해 마지막	KENTA(211.226)	10.01.31	72	0
34017	일본어 공부할때 문제 있는 책으로하는게 좋은거야? [2]	123(118.216)	10.01.31	75	0
34016	김왕장 형아, 내가 일본어 빨리 습득하는 법을 갈쳐 줄까? [4]	루저 2187호(218.251)	10.01.31	215	0
34015	오늘 JPT시험 본 횽들 댓글 달아줘... [1]	고대닉	10.01.31	108	0
34014	아 빡쳐 오늘 JPT [4]	아빢쳐(125.131)	10.01.31	246	0
34012	일어랑 스페인어과 철학 [6]	형들나고민(121.88)	10.01.31	198	0
34011	군대에서 MP3가 되니까.. 일어 공부가 더 수월해짐ㅋ [10]	ㅁㄴㅇ(203.235)	10.01.31	214	0
34010	난 요즘에 제대로 일본어 다시 배우고 있다. [9]	루저 2187호(218.251)	10.01.31	354	0
34008	일어로 '적당히 해!' 에 젤 가까운 말이... [5]	ㅇ(211.237)	10.01.30	292	0
34007	오늘 처음 입겔한 뉴비임다. 현재 일본 거주하고 계신분 있으면 손??? [5]	김왕장	10.01.30	107	0
34006	오랜만에 여기 글 써보네.대학 합격까지의 나의 인생 흐름ㅋ [14]	일본유학생(122.133)	10.01.30	343	0
34005	질문이있어요,, [2]	ㅁㅇㄴㄹ(220.72)	10.01.30	36	0
34003	요리도리횽 공지에 말인데 [1]	퍼렁이(211.209)	10.01.30	62	0
33999	自分ともイライラで、堪らなくなりまして… [2]	토르끼	10.01.30	112	0
33998	이거 일본어로 아는횽 있어? [3]	춥지않아(110.35)	10.01.30	144	0
33997	횽들 질문이 있습니다. [1]	코피페(211.209)	10.01.30	39	0
33996	jlpt 2급 딸려면 어느정도 걸릴까/> [5]	아비(165.246)	10.01.30	363	0
33995	형들아 허접한질문해서 미안한데 이형명사 과거부정나타낼때 [7]	d(221.139)	10.01.30	116	0
33994	뻘질문이다 [2]	뻘글러(210.4)	10.01.30	51	0
33993	일본어로 짜증나 를 뭐라면 좋을까요 [7]	MAY 魂	10.01.30	1037	0
33990	한글or영어 -> 일어 사전 좋은곳 아시는분 계신가요?	간단하게(112.149)	10.01.30	52	0
	간단한 원문 번역 부탁합니다. [5]	.(218.209)	10.01.30	94	0
33988	장당 얼마 번역알바는 어디서 따는거냐 -ㅅ-.... [1]	요리도리	10.01.30	421	0
33987	질문 [2]	갸봉	10.01.30	62	0
33985	근데 나는 능력시험 문제집 거짓말 안하고 딱 2페이지보고 1급 붙었다. [5]	루저 2187호(218.251)	10.01.30	212	0
33984	EJU 일어책좀 추천부탁해요 [1]	414141(116.127)	10.01.30	80	0
33983	JLPT 1급 만점을 JPT에 비교하면? [1]	ㅇ(211.237)	10.01.30	356	0
33982	청해 1500제 주문했당 [1]	요리도리	10.01.30	104	0
33981	てかいっぱい 가 무슨뜻이야? [3]	ㅇ(211.237)	10.01.30	111	0
33980	펜팔 답장 보내려는데 좀 봐주세요.. [1]	ㄹㄹ(211.236)	10.01.30	71	0
33979	일본사람한테 결혼했냐고 물어보려는데 뭐라고 해야되? [3]	얕은지식	10.01.30	164	0
33977	일본인스스로자기문화는고구려문화계승이라던데..	立敎大!!	10.01.30	66	0
33975	엔에치케이 고교강좌보다 좀 쉬운 거 없어 ? ㅠㅠ 청해 처음 [3]	ㅇㅇ(121.189)	10.01.29	69	0
33973	민나노 책을 살려고 하는데	하치쿠지(211.209)	10.01.29	46	0
33971	20대 중반에 일본어를 배워도 됩니까? [3]	ㅇㅇ(112.144)	10.01.29	230	0
33970	오와라이 방구미 덕후들은 없는거냐??? [2]	후하	10.01.29	117	0
33969	어제 질문한 일작 말이야..... [3]	후하	10.01.29	54	0
33968	한 때 일본에서 1년 좀 넘게 살았었는데... [1]	우드라이	10.01.29	144	0
33967	우월한 님들아, "誤解を見る"란 표현도 있어?? [6]	끝내기폭투	10.01.29	127	0
33966	和歌나 川柳는 무슨 맛으로 즐기는걸까? [5]	絹旗最愛	10.01.29	126	0
33965	지금고3 공부하면서 하루에한 20분정도 청해공부시작할라는데책머보는게좋아? [4]	ㅇㅇ(121.189)	10.01.29	107	0
33964	일어 시험에서 한자 읽을수있어? [2]	123(211.217)	10.01.29	129	0
33962	아주 간단한 문장 해석좀 도와줘요 선택형 3급수준? [4]	궁그미(203.253)	10.01.29	87	0
33960	=ㅅ=...인턴쉽신청하러 멀리까지왔는데 [2]	요리도리	10.01.29	85	0
33959	형들 진짜 궁금한게 있어 부수관련된거야 [3]	니혼고슥끼(59.14)	10.01.29	85	0
33957	일본 국립대 면접 준비하고있는데요.... [6]	간단하게(112.149)	10.01.29	301	0
33955	음, 다들 언어공부를 취업문제하고 결부시키남. [4]	연고성에짱개배달	10.01.29	188	0
33954	"알게 되면"이 일본어로ㅠㅠ [2]	훔ㅁㅁ(110.11)	10.01.29	173	0
33953	일본어공부와 덕질은 상호 연관이 없는건가. [8]	ㄴ(210.178)	10.01.29	205	0