디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

자자 이 해석에서 이해하기 어려운 부분을 보자고

아잉(211.245) 2010.02.21 00:55:29
조회 108 추천 0 댓글 2

1.開け放たれた玄関から

열려져있는 현관부터
라는 뜻같은데
開けっ放し는 알아도 はなたれた란?
はなつ가 기본혛 같은데 별로 뜻은 상관없는거 같다

그냥 해석대로 이해하면 돼나
근데 っぱなし의 기본혛은?


2.立ち尽くす
동사 뒤에 つくす가 붙는 경우가 많나?

3.はじかれるように聞かれたことだけしか

はじかれる란 뭔 뜻?はじ+かれる같은데

3.いまだに捉えきれないでいる。

きれない는 그냥\'못한다\'로 해석하면 돼나

코코마데

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 2024년 가장 기억에 남는 인터넷 이슈는? 운영자 24/12/23 - -
AD ★전기기사 취업전략 공개★ 교재+강의 혜택제공 운영자 24/12/02 - -
35352 후쿠오카찍고히로시마찍고히메지찍고오사카나라아키타 찍고 지금은 쿄토 허억허억 [3] 세일러문(58.188) 10.03.18 129 0
35351 요즘에 不如帰횽은 안오나? 예전 글들을 보다가... [4] 열공중(114.49) 10.03.18 85 0
35348 공부시작할려고 하는데 내 상태가 지금 [2] ㅅㅅ갤로그로 이동합니다. 10.03.18 101 0
35346 일본교환학생 관련해서 여기다 물어봐도됨? 김쉬팔(59.20) 10.03.18 46 0
35345 간단하게 이미지 3D 로 만들어 봣음(적청안경) [7] JPT킬러(121.176) 10.03.18 339 0
35344 아........나.... 목감기 크리 떳음 ㅠㅠ [1] JPT킬러(121.176) 10.03.18 70 0
35343 일본어는 왜 이렇게 축약을 많이 해? [7] ㅋㅋㅋ(75.93) 10.03.18 380 0
35342 난 돈쓸때 잴 안아까운게 [1] 으잌ㅋㅋ(219.98) 10.03.18 87 0
35340 가사중 질문있어! [1] 고로갤로그로 이동합니다. 10.03.18 43 0
35339 텐세이진고 [1] 1234(112.171) 10.03.18 344 0
35338 랭8 다니는데.. [1] 시믈(211.57) 10.03.18 63 0
35337 한국인이 외국인 중에 가장 일본어 이해 잘 하나요? [10] ㅎㅎㄷㅅ(163.152) 10.03.18 352 0
35335 일본어교육능력시험을 치뤄볼까 한다. [9] 루저 2187호(121.82) 10.03.18 213 0
35334 일본 경제 [4] ㄹ므ㅓㄴ(112.171) 10.03.18 111 0
35333 일본어1년반동안 공부해서 [6] 바이올렛Violet갤로그로 이동합니다. 10.03.18 559 0
35332 지금 제 상황에 어떤걸 준비하는게 좋을까요? [6] 음흐하(210.120) 10.03.18 80 0
35331 어떤 걸 외워야 되고, 어떤 걸 안 외워도 되는 지 잘 모르겠어. [13] 파람(75.30) 10.03.18 173 0
35330 아 미치겠네 공부해야 하는데 스타2가 아른거려~ [1] 사유랑아자갤로그로 이동합니다. 10.03.18 64 0
35329 일본애들 인터넷에 글남길때 (=′·ω·`) y─┛~~이런거 무슨 의미인지 [1] 최선갤로그로 이동합니다. 10.03.18 145 0
35328 일본어 검정시험이라고 암? [5] 으아니(180.227) 10.03.18 297 0
35327 일본어 해석좀 부탁드립니다~ [1] 하암(220.76) 10.03.18 81 0
35324 ㅋㅋeju 300점대가 100일만에 만점대 근접할수있다고봄 ? [11] 1234(112.171) 10.03.17 263 0
35322 지금 숙제중인대 [4] 말퓨검류혼갤로그로 이동합니다. 10.03.17 83 0
35321 이거 질문점 할께 횽들 [4] 말퓨검류혼갤로그로 이동합니다. 10.03.17 102 0
35320 사전(혹은 전자사전)을 사려고 하는데(일어초보아님) [1] 요플레(220.92) 10.03.17 111 0
35317 있잖아 여기 봐봐 [3] 연애갤로그로 이동합니다. 10.03.17 79 0
35316 JLPT책말이예요 옛날책으로 공부해도될까요? 아님 새로사는게 좋아요? [1] %%ㅋ(121.174) 10.03.17 209 0
35315 이 실력으로 2급보면 합격가능성 있나요? [6] Q(211.228) 10.03.17 198 0
35314 형님들 제발 질문좀 받아주세요!! [2] 가타카라가나(165.132) 10.03.17 51 0
35313 유학 관련 질문 좀 할게요... [8] 늙그네갤로그로 이동합니다. 10.03.17 144 0
35312 자축 & 질문 [5] Osha갤로그로 이동합니다. 10.03.17 78 0
35311 이번에 n3급 칠려면 책 뭐봐야하나요? [1] Loze갤로그로 이동합니다. 10.03.17 138 0
35310 지금 제 실력이면 이번 7월에 있는 JLPT몇급 봐야될까요 ? ㅠㅠ [14] JLPT(219.250) 10.03.17 215 0
35308 전남대 일어일문학과 어떠나여 [2] ㅁㅁ(114.203) 10.03.17 462 0
35307 난 구어체에 약한듯. [2] 토르끼갤로그로 이동합니다. 10.03.17 122 0
35306 N2언어지식..개정된교재들에대해서... [1] -ㅅ-(121.160) 10.03.17 101 0
35305 일본 소설 원서들 넘 비싸다. ㄷㄷㄷ [6] 쿠로키갤로그로 이동합니다. 10.03.17 251 0
35304 장음 발음 어떻게 하는게 좋을까? [4] ジョンソン갤로그로 이동합니다. 10.03.17 131 0
35303 お手間をおかけ致しましてありがとうございます。라고 하는데요... [13] 지나가다(116.122) 10.03.17 208 0
35302 한국xx을 보는데 eju학원에서 수업 같이 듣는 여자가??? [4] 야구(221.148) 10.03.17 244 0
35301 お手間をおかけ致しましてありがとうございます。 [3] 지나가다(116.122) 10.03.17 116 0
35299 구마모토 살아본사람 이씀??? [3] 마츠유(118.220) 10.03.17 312 0
35298 횽드라 일본어단어 이렇게 외우는 방법 괜찮은건가요? [1] 1111(221.153) 10.03.17 151 0
35297 횽들 JLPT가 좋을까 JPT가 좋을까..? [4] ffff(211.252) 10.03.17 173 0
35294 eju청해는 뭘로 준비해? [1] 고로갤로그로 이동합니다. 10.03.16 331 0
35293 EJU D-96 [5] Saten갤로그로 이동합니다. 10.03.16 150 0
35292 나도 lang-8에 아이디 만들고 글 썼는데 [8] 토르끼갤로그로 이동합니다. 10.03.16 198 0
35290 이번에 백석대 들어간애가 [5] 1234(112.171) 10.03.16 219 0
35289 SJPT 본적있는사람!! 히라노아야님 보셔용 [4] 힛쿳갤로그로 이동합니다. 10.03.16 138 0
35287 트위터로 일본인한테 문법 교정받기 [4] DD(121.165) 10.03.16 263 0
뉴스 JYP 사회공헌사업 결산 행사 '2024 EDM DAY' 진행 디시트렌드 12.26
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2