お言葉ですが가 먼 뜻이에요?

행인A(124.254) 2010.04.12 21:02:14

조회 399 추천 0 댓글 4

소설 읽다가

お言葉ですが、私たちが先生に関する情報をマスコミに流したなんてことは一度もありません。이라는 대사가 나오는데

\'말씀 도중 끼어들어 죄송하지만,\' 이라는 뜻인가요? 잘 몰라서 질문해봅니당

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	여행 같이 다니면 고난이 예상되는 스타는?	운영자	25/04/28	-	-
공지	일어 갤러리 이용 안내 [201]	운영자	06.12.15	72361	35
545188	근데 나만 이생각 드냐	일갤러(106.101)	02:43	11	0
545187	이 사진에 적힌 글자 [3]	일갤러(175.113)	01:29	35	0
545185	아 yay에서 의문의도라이한테 차단먹음	일갤러(211.202)	00:12	27	0
545184	좋은 회화 연습방법이 있을까? [2]	일갤러(106.101)	05.02	44	0
545183	시발 난 책사고 안하네	ㅇㅇ	05.02	39	0
545182	食べ過ぎることはよくありません	일갤러(59.28)	05.02	22	0
545180	소설 보면 단어 다 나오는데 단어를 왜 외우냐 바보 같이 [5]	일갤러(119.194)	05.02	59	0
545179	マイマイする 무슨뜻이야..? [2]	마이마이(111.237)	05.02	59	0
545176	소년만화 읽을 수 있는 수준까지 왔는데 JLPT 몇급 보면 됨? [12]	일갤러(210.205)	05.02	101	0
545175	뉴비 질문점	일갤러(106.102)	05.02	38	0
545174	일어 예능,드라마 자막 나오는 거 볼수있는 곳 있음? [1]	ㅇㅇ(58.78)	05.02	32	0
545171	한자빼고 일어공부 가능한가요?	ㅇㅇ(222.97)	05.02	40	0
545169	사실 한자 그거 안외워도 됨	ㅇㅇ(121.134)	05.02	51	0
545167	한자는 빼고 일어공부 가능한가요?<진짜 개 병신소리 [5]	일갤러(210.205)	05.02	139	6
545165	천황 일가 생활비를 착복한 놈이 다 있네 [2]	ㅇㅇ(211.234)	05.02	57	1
545163	上手, 苦手 조사 질문 [2]	일갤러(211.48)	05.02	85	0
545161	청해 ㅂㅅ인데 [4]	일갤러(180.68)	05.02	65	0
545158	연휴라 심심하니까 질문 받는다 [11]	밍고스사랑해	05.02	143	0
545154	빡대리가리인듯 [2]	아이묭36	05.02	62	0
545152	나누다 질문 [9]	일갤러(121.64)	05.02	72	0
545151	일본어 배우는 것 질문 점 [1]	일갤러(211.116)	05.02	73	0
545150	해석좀해주세요ㅠㅠㅅ [2]	일갤러(211.235)	05.02	96	0
545149	追 여기에 앞에 부수 있잖아 [4]	ㅇㅇ	05.01	95	0
545148	JLPT가 목표가 아닌 사람 학습법좀 [9]	일갤러(27.118)	05.01	152	0
545147	말할 때 자기 이름을 넣는건 왜 그래? [6]	ㅇㅇ	05.01	122	0
545145	외국어 공부한다는놈들이 고작 목표가 ㅋㅋㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(219.104)	05.01	105	1
545144	이번 연휴때 일어달 기대해본다.	gg(211.234)	05.01	31	0
545141	일본갈때마다현지인붙잡고쌸라쌸라막지껄이긴했는데실력이너무형편없음 [3]	광부혁진	05.01	103	2
545140	일본어 공부 어떻게 해야할까요 [1]	일갤러(1.209)	05.01	56	0
545139	진짜유치원생만도못한회화실력이란걸뼈저리게느낌	광부혁진	05.01	69	1
545138	말섞다보면내가대체뭔말을하는지문법이맞는지도모르고냅다말하는데	광부혁진	05.01	78	0
545137	일본여행가서현지인들이랑말섞어보면벽진짜존나느낌 ㄹㅇ....	광부혁진	05.01	108	0
545136	5만단어는 소설 3권 더 사서 100페이지 읽고 왓다 오늘도 [3]	일갤러(119.194)	05.01	78	0
545135	온라인 과외생 무통보 수업 취소했는데 환불 해줘야 하냐? [1]	일갤러(121.153)	05.01	51	0
545134	일본어 다시 시작하려는 30대 아저씨에요.. 질문 좀 드려봅니다.	에오스탑의파수꾼	05.01	75	0
545133	유하다요 기초 인강 넘 어렵네	ㅇㅇ(211.193)	05.01	51	0
545132	너무어렵다	ㅇㅇ	05.01	55	0
545131	일본어 단어암기를 발음표기대로 외우지마라 [3]	ㅇㅇ(222.97)	05.01	110	3
545130	가오가이가 얼굴이 괜찮아 맞음?	ㅇㅇ(140.248)	05.01	38	0
545128	한자가 진짜 안외워지는데 그냥 영어를할까 시발 .. [6]	일갤러(1.237)	05.01	126	0
545126	어떻게 사람 이름이 [1]	ㅇㅇ	05.01	93	0
545125	보카15000은 일본어의 기본기의 불과하다	일갤러(118.235)	05.01	62	0
545124	사카야마다 아저씨? [2]	일갤러(118.235)	05.01	61	0
545121	일어쉽다고생각해본적이단한번도없다 [3]	광부혁진	05.01	88	2
545120	너히드른 보카15000 삼십독 할 수 잇냐 [1]	ㅇㅇ(172.225)	05.01	57	0
545119	하루에 예문 150개씩 쓰는데 [1]	ㅇㅇ(59.28)	05.01	87	0
545117	킬빌 보는데 ㅈㄴ 병맛이노ㅋㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(222.99)	05.01	71	0
545115	일어 소설 3권 더 샀다 [4]	일갤러(59.11)	05.01	82	0
545113	원래 청해가 젤 빡씨노? [4]	2Ruby2	05.01	123	0
뉴스	“킹 받으면 성공”…아이돌 전문 MC 아닌 ‘가수’ 유재필의 절묘한 변화구 승부수 [IS인터뷰]	디시트렌드	05.02