디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

得意랑 特技가 실질적으로 의미 차이 있음?

ㅇㅇ(211.58) 2023.06.09 20:48:40
조회 126 추천 0 댓글 3

전자는 (잘할) 자신있는 것, 후자는 말 그대로 특기인데, 문맥에 따라서 솔직히 그게 그거로 보일때가 많음

得意를 특기로 번역하면 오역이라는 얘기를 들어서 물어봄

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 소신발언으로 오히려 이미지 타격입은 것 같은 스타는? 운영자 24/08/26 - -
공지 일어 갤러리 이용 안내 [198] 운영자 06.12.15 65578 35
532955 졸라벌었네 ㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅ ㅇㅇㅇㅇ(116.32) 08:53 1 0
532954 아나고가 일본어인걸 10년만에 앎.. 일갤러(106.101) 07:55 14 0
532953 공부 안한상태로 n1 고득점 나온사람있나 ㅇㅇ(110.70) 06:52 17 0
532951 일본어는 센님이 제일 잘한다ㅇㅇ [1] ㅇㅇ(118.32) 01:57 51 1
532949 Jlpt n2 책으로 n1 준비헤도 됨? [4] 일갤러(119.194) 01:17 72 0
532948 언어공부가 진짜 낭만이다 알았나? ㅇㅇ(118.216) 00:31 47 0
532947 히라가나 가다가나 입스 걸렸는데 포기해야하나요 [1] ㅇㅇ(175.223) 00:13 34 0
532946 언어 공부는 그 나라가 존나 좋아서 흥미 있어서 하는 거 아니면 [4] 일갤러(175.118) 08.31 67 0
532945 일본을 존경하는 마음 ㅇㅇ(175.223) 08.31 33 2
532944 이거 뭐라고 해석해야됨? [1] 일갤러(112.151) 08.31 48 0
532942 일본인보다 소설 읽는 속도 빠르면 대단한 거? [1] 일갤러(175.118) 08.31 50 0
532941 초딩때 2년동안 매일 한자 10개씩 외웠는데 [2] 일갤러(1.230) 08.31 53 0
532940 아니 시발 큰일날뻔 했네 일갤러(1.230) 08.31 27 0
532938 외국어 공부의 최선은 육학을 가는 것 [1] 일갤러(59.16) 08.31 83 1
532937 인강 안보고 책만 공부는 비추임? [1] 일갤러(1.230) 08.31 55 0
532936 부산사람들 “하하하하” vs. 일본인 “ふむ” [1] ㅇㅇ(210.90) 08.31 48 0
532935 ~しい로 끝나는 형용사 し장음임 아니면 し,い 따로 발음함? [2] ㅇㅇ(116.36) 08.31 43 0
532934 일본어 질문 [9] 일갤러(106.101) 08.31 75 0
532933 감사인사는 됐다 표현 일본어로 뭐임? [2] 일갤러(183.109) 08.31 66 0
532931 만화그리기 원서 시켰다... [2] 근감(211.49) 08.31 68 0
532930 단어공부하기 좋은 책 뭐가있을까 일갤러(118.235) 08.31 27 0
532929 ふいんき라고 발음하면 바보취급하는구나 [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 08.31 119 0
532927 세쿠스가 호시이이 [2] 일갤러(222.108) 08.31 52 0
532924 Jlpt 조언 부탁드립니다! :) [7] 일갤러(142.202) 08.31 96 0
532923 행복해서를 일본어로 어떻게 말하나요? [3] 일갤러(58.29) 08.31 80 0
532922 ざじずぜぞ어떻게 발음함? [4] 일갤러(211.234) 08.31 92 0
532921 일어 노베 2개월차 N2 156 ㅁㅌㅊ? [1] 신경원갤로그로 이동합니다. 08.31 50 0
532920 인토네이션이랑 발음 완전 한국인같나??? [7] 일갤러(61.98) 08.31 92 0
532919 일본어 잼슴 코리바르트갤로그로 이동합니다. 08.31 28 0
532918 천성인어 240831 [1] DJ.PEAR갤로그로 이동합니다. 08.31 91 0
532917 JM 정도면 일본어 어느정도임? [3] ㅇㅇ(223.39) 08.31 90 0
532916 일본어 왤케 오글거리냐 시발 [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 08.31 109 0
532915 미야자키 하야오 센세 막사이사이상 수상 ㅇㅇ(210.90) 08.31 41 0
532913 [좆본] 태풍 게이 벌써 뒤졌노 ㅋ [1] 元좆본(153.242) 08.31 124 0
532912 일본어 공부하다 일상회화 궁금한거 생김 [4] ㅇㅇ(106.101) 08.31 86 0
532911 비전공 일본취업은 정처기 따는게 맞다는 소리가있는데 [2] 근감(211.49) 08.31 74 0
532910 일본어는 마치 술 담배 같은게 아닐까? 일갤러(39.7) 08.31 47 0
532908 Jpt는 요미가나 아예없나요? [1] ㅇㅇ(210.120) 08.31 65 0
532907 니혼 가즈아~~~~ 택권! 근감(211.49) 08.31 27 0
532906 전문대 다니는데 [5] 일갤러(211.234) 08.31 69 0
532905 일본어 opic은 교재가 없나요? [2] ㅇㅇ(61.98) 08.31 42 0
532904 일본에 대한 환상 주절주절 적당히 하고 [14] ㅇㅇ(72.143) 08.31 147 1
532903 와 を好き를 오히려 써야지...에 대한 답변 [2] 오또꼬(221.161) 08.31 98 0
532902 일본에서 영하에 대한 답변 오또꼬(221.161) 08.31 35 0
532901 훈독 일갤러(211.177) 08.31 17 0
532900 20년뒤 한국과 일본이 가까워 진다라는 글에 대한 답변 [3] 오또꼬(221.161) 08.31 73 0
532899 일본어 잘하는 유튜버를 볼거면 하루파갤로그로 이동합니다. 08.31 71 0
532898 니하오~ 일갤러(221.147) 08.31 34 0
532896 이 정도면 일어갤 상위 몇 %임? [1] 일갤러(121.153) 08.31 135 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2