さらす(晒す、曝す)의 본 뜻과 현대 일본어에서의 쓰임

さらす(晒す、曝す)의 본 뜻과 현대 일본어에서의 쓰임앱에서 작성

なんしよん

2024.03.16 22:56:23

조회 117 추천 2 댓글 0

さらす(晒す、曝す 모두 비상용)

1. 햇빛, 바람에 노출시켜 말리다(干す)

2. 햇빛 바람이 닿게 해두다

3. 모직을 물을 이용해 세탁하거나 또는 약품을 이용하여 하얗게 만들다. 표백하다 漂白

4. 야채 등의 떫음 또는 냄새를 제거하기 위해 물에 담가둠

5. 넓은 사람에게 알려지도록 함 (부끄러움을 들어내서 노출시킴)

6. 도망칠 수 없는 어려운 상황에 자신을 놓음

7. 「目をさらす」の形で 지그시 보다

晒し

1. 바램, 바래서 희게 변한 물건

2. 晒し木綿의 줄임말 흰(표백된)목포 따위

3. 江戸時代에 존재했던 형벌

죄인을 묶어 사람들에게 보여지게 함으로써 부끄러움을 느끼게 함

9. 인터넷 등에서 주소, 이름, 번호와 같은 특정 가능한 개인 정보를 악의적으로 노출시키거나 알아내어 공격, 또는 게재하는 것 晒し、晒す로도 사용됨. 인터넷 자경단이라고도 부르며 범죄자를 응징하기 위하여 주소, 행적 등 사생활을 침해하는 경우도 있음

さらす는 무언가로 덮거나 보관하지 않고 닿게 하는 상태를 뜻하는 동사임 (햇빛이나 사람들의 시선 등) 때문에 さらし라는 형벌이 모두이게 보여지는 형벌을 지칭하게 되었고 현재에 이르러서도 개인정보 유포와 같은 뜻으로 사용됨

한국에서 사용되는 유출이나 유포와 완전히 동일한 뜻으로 사용되는 晒し

문맥에 따라 그냥 흰 목포천을 의미하는 경우도 있기 때문에 유의하길 바람

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	경제관념 부족해서 돈 막 쓸 것 같은 스타는?	운영자	24/05/13	-	-
공지	일어 갤러리 이용 안내 [198]	운영자	06.12.15	62366	34
527046	여긴 아스퍼거랑 리플리증후군이 패시브인가	ㅇㅇ	17:57	6	0
527045	일본은 보통 근무시간이 어찌 됨?	돌아버린사람	17:52	4	0
527044	お盆休み 뭐라고 번역해?	일갤러(49.143)	17:41	19	0
527043	한국인들이 일본IT 취업하면 못견디는게 [1]	프로외노자	16:34	52	0
527040	최근 취직 성공한 19세 여성 용접공 근황 [2]	ㅇㅇ(119.198)	16:16	56	0
527039	뉴스만큼 괜찮은 청해 공부자료있음? [4]	삿포로히가시소방서	16:14	42	0
527038	炮이 뭐야? [2]	ㅇㅇ(106.101)	16:05	36	0
527036	매번일 본어 공부할때마다 느끼는게	일갤러(219.250)	15:48	28	0
527035	왕족 일거수일투족 뉴스로 보도하는거 신기한 듯 [2]	ㅇㅇ(14.39)	15:08	39	0
527034	의문의 도라이 이 사람 무사컨셉 영상 ㅈㄴ 미쳤네 [10]	일갤러(61.101)	14:59	101	2
527032	일본 빨아대는 사람들 특징이 [1]	프로외노자	14:07	82	1
527031	풀재택 들어온지 한달됬는데 편합니다 [1]	프로외노자	13:57	49	0
527030	일본 젊은 사람들 한자 잘 모르는데요? [20]	프로외노자	13:42	152	3
527029	”일본 젊은사람들 한자모른다“ ㅋㅋㅋ [13]	ㅇㅇ	12:54	147	1
527028	아씨발 야동보고싶은데 야동싸이트 어딘지 모르겠어 씨발	성관계(1.216)	12:26	34	0
527027	중국 일본은 왜 한글 안 쓰냐? [1]	ㅇㅇ(121.182)	12:12	46	1
527026	일본도 우리처럼 한자 병기 사장될 가능성은 없나 [6]	일갤러(223.39)	11:37	109	0
527025	오만한 말이지만 한자를 배우니까 일본어가 쉬워보여... [8]	ㅇㅇ(121.182)	11:09	93	1
527024	요즘 한자책이랑 일본인 유튜브 스트리밍에 빠져있다...	ㅇㅇ(121.182)	10:58	31	1
527023	일어갤애들은 씹덕들밖에없어서그런가 [5]	ㅇㅇ(118.235)	09:51	105	0
527022	일본어 엄청 유창한 외국인 보이면 거의 다 한국인임 [6]	ㅇㅇ(58.235)	09:16	130	0
527021	얘 노래 왜케 잘하냐?	ㅇㅇ(45.112)	07:29	71	0
527020	사역형 변화 질문있습니다 [1]	00(66.183)	05:27	50	0
527019	일본어 입문 [5]	일갤러(119.66)	04:11	64	0
527018	토코로가랑 토코로데랑 차이 뭐임? [2]	일갤러(117.111)	04:06	49	0
527017	오늘부터 플릭 키보드 적응해야지 [1]	일갤러(221.147)	04:01	52	0
527016	てある형태 앞에 を 붙을 수 있어? [10]	ㅇㅇ(220.116)	02:09	60	0
527015	도둑맞다 (시간등)뺏기다 : 取られてしまう 만 가능함? [2]	일갤러(121.1)	01:56	47	0
527014	督가 뭐야? [3]	ㅇㅇ(116.38)	01:55	96	0
527013	일어에 띄어쓰기가 없어서 그런지 말할때도 딱히 안 끊어읽더라 [1]	ㅇㅇ(121.182)	01:53	58	0
527012	숙자훈 이거 일본인들도 다 아는거임? [3]	ㅇㅇ(172.225)	01:05	72	0
527011	たい VS たがる [4]	일갤러(121.1)	01:03	58	0
527010	장음 표기가 왜 이렇게 제멋대로인 것 같지 [5]	PURPLE/PEOPLE	01:01	59	0
527008	SJPT 9급이나 10급 합격한 형 있어? [1]	일갤러(175.208)	00:31	47	1
527007	酸っぱい는 아는데 酸い는 못 들어봄	일갤러(210.57)	00:22	57	0
527006	나는 한국에 안정적인 직장이 있지만 일본으로 이민 갈 거임 [6]	ㅇㅇ(58.150)	05.12	125	2
527005	일본 이민 고민중 [3]	일갤러(182.229)	05.12	114	0
527004	히리가나같은것도 모르는 노베이스인데 일무따사면되나요? [1]	ㅇㅇ(106.102)	05.12	45	0
527003	컴퓨터 일본어 입력 및 일본사이트 자료 검색 방법	ㅇㅇ(210.90)	05.12	50	1
527002	얘들아 이거 문장어색하냐? [9]	ㅇㅇ	05.12	107	0
527001	애니보면서 일어공부했어 [2]	성관계(49.169)	05.12	123	0
527000	일본어 수만 단어 공부하면 영어 공부할 시간이 안 남	일갤러(45.94)	05.12	55	0
526999	시작하려는 일붕이 질문 [1]	일갤러(223.39)	05.12	49	0
526998	님들 eju 이 문제 답 맞는지좀 알려주세요 [2]	일갤러(117.111)	05.12	74	1
526997	한자보고 독해는되는데 [2]	일갤러(106.102)	05.12	55	0
526996	표외한자 외우는 사람 질문 [16]	ㅇㅇ	05.12	94	0
526995	쪽빠리들한테는 부모욕이 안통하나보네 [2]	ㅇㅇ(112.133)	05.12	113	0
526994	형들 일본인들 오징어한자로못씀? [5]	ㅇㅇ(118.235)	05.12	101	0
526993	일본어 1년차 초본데 [4]	일갤러(1.240)	05.12	118	0