디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

さらす(晒す、曝す)의 본 뜻과 현대 일본어에서의 쓰임앱에서 작성

なんしよん갤로그로 이동합니다. 2024.03.16 22:56:23
조회 114 추천 2 댓글 0

さらす(晒す、曝す 모두 비상용)

1. 햇빛, 바람에 노출시켜 말리다(干す)
2. 햇빛 바람이 닿게 해두다
3. 모직을 물을 이용해 세탁하거나 또는 약품을 이용하여 하얗게 만들다. 표백하다 漂白
4. 야채 등의 떫음 또는 냄새를 제거하기 위해 물에 담가둠
5. 넓은 사람에게 알려지도록 함 (부끄러움을 들어내서 노출시킴)
6. 도망칠 수 없는 어려운 상황에 자신을 놓음
7. 「目をさらす」の形で 지그시 보다

晒し

1. 바램, 바래서 희게 변한 물건
2. 晒し木綿의 줄임말 흰(표백된)목포 따위
3. 江戸時代에 존재했던 형벌
죄인을 묶어 사람들에게 보여지게 함으로써 부끄러움을 느끼게 함


9. 인터넷 등에서 주소, 이름, 번호와 같은 특정 가능한 개인 정보를 악의적으로 노출시키거나 알아내어 공격, 또는 게재하는 것 晒し、晒す로도 사용됨. 인터넷 자경단이라고도 부르며 범죄자를 응징하기 위하여 주소, 행적 등 사생활을 침해하는 경우도 있음


さらす는 무언가로 덮거나 보관하지 않고 닿게 하는 상태를 뜻하는 동사임 (햇빛이나 사람들의 시선 등) 때문에 さらし라는 형벌이 모두이게 보여지는 형벌을 지칭하게 되었고 현재에 이르러서도 개인정보 유포와 같은 뜻으로 사용됨

한국에서 사용되는 유출이나 유포와 완전히 동일한 뜻으로 사용되는 晒し
문맥에 따라 그냥 흰 목포천을 의미하는 경우도 있기 때문에 유의하길 바람


추천 비추천

2

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 연인과 헤어지고 뒤끝 작렬할 것 같은 스타는? 운영자 24/04/22 - -
525581 그 애보다 너를 먼저 알았어 일본어로 부탁드립니다 [6] ㅇㅇ(118.235) 04.18 124 0
525580 가끔 코노갈때 악보틀고함 일갤러(58.29) 04.18 81 0
525579 일본어 공부기간질문 [3] 일갤러(1.247) 04.18 110 0
525578 문법 이게 맞나? [4] ㅇㅇ(121.125) 04.18 86 0
525577 한자3급으로 독해 왜 다 풀리냐? [13] 일갤러(106.101) 04.18 199 3
525575 해커스 첫걸음 ㄱㅊ? [2] 일갤러(223.62) 04.18 70 0
525573 지워진거 복원 가능하신분 ㅠㅠ [3] 일갤러(1.242) 04.18 133 0
525572 扱う 다루다 취급하다 [1] ㅇㅇ(112.133) 04.18 107 2
525571 "요이 데스" 한국어로 하면 어떤느낌임? [1] ㅇㅇ(124.58) 04.18 95 0
525570 틀딱 남자는 1인칭 모씀? [6] ㅇㅇ(106.101) 04.18 127 0
525569 N2 한끝 독해 난이도 미친거 아니냐 ??? [1] ㅇㅇ(14.37) 04.18 129 0
525568 예전에 1달 벼락치기로 N1 160점 정도로 한방에 붙었는데 [7] 일갤러(49.143) 04.18 159 0
525567 둥둥둥둥 찐따년 봐라 [10] 일갤러(1.253) 04.18 187 0
525564 일본어 말할 때 오히려 톤 낮아지는 사람 있음? [4] 일갤러(114.202) 04.18 122 0
525563 jpop 가사 어떤건 가타카나로 써놓고 영어처럼 들리는거 기분탓임? [5] ㅇㅇ(223.39) 04.18 112 0
525562 ~~おを도 장음이야? [3] ㅇㅇ(106.101) 04.18 91 0
525561 이거 왜 해석이 안되지??? [7] ㅇㅇ(211.179) 04.18 131 0
525560 行き는 ゆき라고 읽음? [7] ㅇㅇ(1.225) 04.18 149 0
525559 한국어는 왜 이렇게 어휘 수준이 떨어짐..? [5] ㅇㅇ(121.182) 04.18 157 1
525558 え이새끼 쓰는거 왜이리 어려움? [4] 일갤러(175.200) 04.18 130 0
525557 모국어의 독해속도 0.8배로 일본어 읽으려면 [1] ㅇㅇ(106.102) 04.18 92 0
525555 내 상황에서 N1 일주일 벼락치기 가능성 있다고 보냐? (상황ㅇ) [5] 일갤러(1.252) 04.18 130 0
525553 일본애들 야키니쿠 불판 눈에 안보이는 구역 나누는거 좀 별로임 [2] 일갤러(110.15) 04.18 132 1
525552 일본가서 처음보는사람한테 물어볼떄 지칭을 뭐라해야함? [13] 일갤러(220.87) 04.18 172 0
525551 행님들 주제에 안맞는 글이라 죄송한데 일갤러(222.238) 04.18 61 1
525549 n3까지는 문법이 비슷하네 [1] ㅇㅇ(112.153) 04.18 109 0
525547 근데 일본은 미세먼지 청정지역인줄 알았는데 ㅇㅇ(172.226) 04.18 116 0
525546 문형이 젤 짱나.. 단어는 어려울게 없음 [1] ㅇㅇ(172.226) 04.18 75 0
525545 둥둥둥둥 씨 どれどっち 우겼지? [16] 일갤러(1.253) 04.18 126 0
525544 장음이 생략되는 경우도 있음?? [4] ㅇㅇ(114.206) 04.18 117 0
525543 일본 부동산 아재 [2] 일갤러(121.165) 04.18 108 0
525542 엔화 요즘엔 100엔에 900원까지 내려갔으니 ㅇㅇ(121.182) 04.18 85 0
525541 잘난척이아니라 외국어라는게 배울수록 재밌고 속도가 빨라짐 [4] ㅇㅇ(121.182) 04.18 140 0
525540 영어 원어민이면 ず 발음 쉽게됨? [2] ㅇㅇ(118.235) 04.18 116 0
525539 일본어는 한국어보다 어휘는 훨씬 더 풍부한데 발음은 적으니 [1] ㅇㅇ(121.182) 04.18 88 0
525538 先 前 차이 [6] 일갤러(211.234) 04.18 132 0
525537 일본 제로금리 끝났다 씨발새끼들아 ㅋㅋㅋㅋ [5] ㅇㅇ(211.218) 04.18 185 0
525536 최재천 교수님 영어 회화 잘하시는편임? [2] 일갤러(221.139) 04.18 102 0
525535 일어개어려움 [1] (118.235) 04.18 103 0
525534 일본 대하드라마 사극등 보는곳 추천좀해줘 ott등 일갤러(175.194) 04.18 50 0
525532 일무따 회화내용 전부 듣고 해석가능하면 일문따함? [1] 일갤러(182.219) 04.18 132 0
525530 뉴비 단어 빨리 외우는 꿀팁 있음? [3] ㅇㅇ(116.124) 04.18 130 0
525529 뜻이 뭐에요?? 해석 좀ㅠㅠ [2] 일갤러(119.70) 04.18 96 0
525528 독해 문제 다틀리니 쪽팔리노 일갤러(112.168) 04.18 68 0
525526 일본인명한자 읽기 일갤러(211.177) 04.18 94 1
525525 일본어 너무 어렵게 생각하지 마 [9] ㅇㅇ(118.235) 04.18 233 0
525524 일본여자 만나려고 일본어 공부하는애들이 병신인 이유 [7] 일갤러(220.116) 04.18 222 5
525523 카스카베시 근데 부자동네인가 [3] 일갤러(211.176) 04.18 100 0
525522 일드는 왤캐 남주가 찐따임 키비갤로그로 이동합니다. 04.17 96 0
525521 후쿠오카 지진났다 18 [1] 일갤러(175.118) 04.17 166 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2