일본인들 인식체계가 참 신기하단말이지

일본인들 인식체계가 참 신기하단말이지앱에서 작성

ㅇㅇ(118.235) 2024.04.19 02:15:00

조회 259 추천 0 댓글 6

7cea8175b18761ff3bec98a518d604036045d96505cf9063

50가지 음으로

최소

10000가지가 넘는 단어를 표현해야되는데

이게 음절문자다보니 조립을 못하게되고 단순 나열로만 때워야하다보니

자연스레 음소문자에 비해 표현할수 있는 단어의 가짓수가 적어지는 현상이 발생한다

일본인들이 그래서 신기한점이, 이런 단조롭고 협소한 언어로 그렇게나 많은 동음이의어를 어떻게 다 구별하고 대화할수 있느냐는것이다.

예를들어 섹스(えっち) 를 표현한 일본어 단어가 있다 치면

대화를 하다가 문맥과 전혀 상관 없는 엣치 라는 발음이 무의식적으로 나올때가 있을거란 말임?

극단적인 예시긴 하지만

대화하다가 지들도 방금 이새끼가 "섹스"라고 한건가? 같이

헷갈릴만한 상황이 굉장히 많다고 보거든.

일본인들은 머리가 좋은것같음. 이런거 일일히 다 구분한다는거잖아. 신기해 가만히보면

- dc official App

고정닉 0

원본 첨부파일 1

1713459953.png

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	주위 눈치 안 보고(어쩌면 눈치 없이) MZ식 '직설 화법' 날릴 것 같은 스타는?	운영자	24/04/29	-	-
526069	메시라는 단어 밥 낮춰 부르는 남자들만 씨부리는 말임? [2]	일갤러(118.235)	04.25	134	0
526068	일본어는 제대로할거면 칸켄2급은 필수임 [1]	ㅇㅇ	04.25	169	0
526067	한자 벽느껴지는데 정상인가 [3]	일갤러(59.30)	04.25	173	1
526066	일본어 자타동사 구별은 쉬운 편이지	일갤러(223.38)	04.25	85	0
526065	프로외노자 저 사람 대체 뭐임? [4]	ㅇㅇ(220.116)	04.25	183	0
526064	안녕하세요 일어 공부에 관심이 생겨 글 적어봅니다 [11]	ㅇㅇ(223.39)	04.25	242	0
526063	일어 쉽다는 사람은 대부분 초보임 [1]	ㅇ(118.235)	04.25	180	0
526062	회사에서 파견이 꼴받게 합니다 [2]	프로외노자	04.25	136	0
526061	외노자 자서전 낭독하러 출근합니다	프로외노자	04.25	96	0
526060	이런거는 기본기 부족일까요? 어디서부터 공부해야할까요? [4]	ㅇㅇ(118.235)	04.25	166	0
526059	大谷翔平また全国の子どもたちにプレゼント今度はマットレス約2500本	neotokio	04.25	77	0
526057	영어<- 토플 아이엘츠보다 버튜버떠드는게 20배는어려움 [9]	ㅇㅇ	04.25	186	1
526056	모르는 단어 나올때마다 데꿀멍이네 [3]	ㅇㅇ(97.111)	04.25	151	1
526055	뉴비 후지산 어떻게 읽어? [4]	ㅇㅇ	04.25	145	0
526054	집을 가리키는게 '이에' 랑 '우치' 둘중에 뭐임? [6]	일갤러(210.0)	04.25	158	0
526053	答える가 왜 자동사인지 설명 가능?? [9]	일갤러(118.218)	04.25	157	0
526052	사행 발음(걍 뻘글) [3]	ㅇㅇ(223.38)	04.25	82	0
526050	걍 영어가 쉽고 한국어 일본어는 존나 어려움 [7]	ㅇㅇ(220.116)	04.25	203	1
526049	ふくろは要りますか 의 대답 [4]	ㅇㅇ(211.219)	04.25	137	0
526048	와 애니 자막으로 보는데도 개빡세네 [1]	태수토스테론	04.25	132	0
526047	これ男の人かな가 뭐야? [1]	ㅇㅇ(116.38)	04.25	164	0
526045	영어가 일본어보다 100배쉽지 ㅋㅋ [2]	ㅇㅇ(115.161)	04.25	169	0
526044	일본어 이사람보다 잘쓰는 사람 있음? [1]	일갤러(112.184)	04.25	129	0
526042	일본어는 영어보다 쉽다 [4]	ㅇㅇ(118.235)	04.25	144	2
526040	일본어 조사 へ랑 に비슷하게 쓰는거같은데 [4]	유메	04.24	136	0
526039	私は父に塩を取ってあげた가 "나는 아버지한테 소금을 건네 줬어" 맞나? [4]	해커4(220.116)	04.24	103	0
526038	일본 원서 ebook 제일 큰 곳이 아마존인가? [2]	ㅇㅇ	04.24	83	0
526037	지난주 친구를 만났습니다에서 [5]	일갤러(116.124)	04.24	96	0
526036	일본어 공부하려는데.. [1]	일갤러(211.178)	04.24	124	0
526035	대학에서 그냥 일본 이름 사용해도 될까? [3]	ㅇㅇ(106.146)	04.24	176	0
526034	와카루 한자 질문 [2]	일갤러(59.29)	04.24	98	0
526033	도움! [1]	zisatsuaka(120.142)	04.24	97	0
526032	ちくら [3]	일갤러(211.177)	04.24	170	0
526031	일본에선 한국인 만나면 너무 싫드라 [5]	ㅇㅇ(220.116)	04.24	239	0
526030	질문 [4]	로리행보관	04.24	164	0
526029	言うは易く行うは難し 이 문장 질문 [2]	일갤러(118.221)	04.24	126	0
526028	일어 쉬운편... [1/1]	일갤러(175.118)	04.24	122	0
526027	일본어가 어려운 이유 [5/2]	캔들박스	04.24	228	0
526026	해외에서 한국인 보면 도망 가는 편이냐? [1]	일갤러(175.118)	04.24	109	0
526025	일무따 개초보) 물건 앞에 오 붙여서 높이는거 [6]	ㅇㅇ	04.24	142	0
526024	밑밥 깐다 일본어로 있나	라리룰라	04.24	60	0
526023	붐비다는 뜻에 쓰는 한자 뭐가 맞음? [3]	일갤러(211.179)	04.24	113	0
526021	일린이 お金を返さないんですか 질문있습니다	일갤러(219.249)	04.24	95	0
526020	한국여자 일본여자 잘생긴 사람 보면 [1]	ㅇ(118.235)	04.24	139	0
526019	一ノ瀬는 ノ 쓰면서 왜 木下, 井上는 ノ 안 씀? [4]	일갤러(147.47)	04.24	114	0
526018	“使用済みの油”で揚げ物はダメ!? 「再利用は脳に悪影響」	neotokio	04.24	72	1
526017	애니랑 만화는 비교가 안 되네 [2]	ㅇㅇ(218.150)	04.24	175	0
526015	일어 speech to text 프로그램 추천좀	일갤러(211.220)	04.24	62	0
526014	도모 요로시쿠 / 도조 요로시쿠 둘 다 된다고 ?	일갤러(49.143)	04.24	85	0
526013	일본 여자는 멋진 사람 보면 어떻게 행동하냐? [4]	ㅇ(110.12)	04.24	142	0