일본인들 인식체계가 참 신기하단말이지

일어 갤러리

1/3

싱글벙글 읽지도 않으면서 소장중인 만화책 콜렉션들 공각1권공각1.5공각2권브이포벤데타 글이 너무 많아서 포기로도스도 전기 파리스의 성녀 그림체로 유명한 만화상태가 약간 ㅠㅠ육다 아니고 오다 시절 정상이던 원피스 1권이거 외에 만화책 좋아해서바람의 검심도 벌크도 전권 다 있고마법진 구루구루도 있고...그렇게 많진 않네최근엔 만화책이나 웹툰 보질 않아서보관을 좀 잘 못한듯 작성자 : ㅇㅇ

일본인들 인식체계가 참 신기하단말이지앱에서 작성

ㅇㅇ(118.235) 2024.04.19 02:15:00

조회 260 추천 0 댓글 6

7cea8175b18761ff3bec98a518d604036045d96505cf9063

50가지 음으로

최소

10000가지가 넘는 단어를 표현해야되는데

이게 음절문자다보니 조립을 못하게되고 단순 나열로만 때워야하다보니

자연스레 음소문자에 비해 표현할수 있는 단어의 가짓수가 적어지는 현상이 발생한다

일본인들이 그래서 신기한점이, 이런 단조롭고 협소한 언어로 그렇게나 많은 동음이의어를 어떻게 다 구별하고 대화할수 있느냐는것이다.

예를들어 섹스(えっち) 를 표현한 일본어 단어가 있다 치면

대화를 하다가 문맥과 전혀 상관 없는 엣치 라는 발음이 무의식적으로 나올때가 있을거란 말임?

극단적인 예시긴 하지만

대화하다가 지들도 방금 이새끼가 "섹스"라고 한건가? 같이

헷갈릴만한 상황이 굉장히 많다고 보거든.

일본인들은 머리가 좋은것같음. 이런거 일일히 다 구분한다는거잖아. 신기해 가만히보면

- dc official App

고정닉 0

원본 첨부파일 1

1713459953.png

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	SNS로 싸우면 절대 안 질 것 같은 고집 있는 스타는?	운영자	24/05/06	-	-
526123	術式가 주로 외과수술을 칭하는거였구나 [2]	ㅇㅇ(118.235)	04.26	115	0
526122	일본 취업 유학 워홀 여행 오픈톡	ㅇㅇ(126.208)	04.26	64	0
526121	내가 읽고 싶은 원서 ebook 없네 ㅅㅂ [2]	ㅇㅇ	04.26	85	0
526120	한국어 어휘가 딸리는 건 문학이 발전 못 해서가 아닐까..? [2]	ㅇㅇ(121.182)	04.26	124	0
526118	일린이 질문 [1]	일갤러(61.99)	04.26	105	0
526117	요즘 애니보면서 모르는단어있으면 찾아보는데 [5]	천월	04.26	171	0
526116	본인 일본어 좀 치면 들어와서 내 받아쓰기 채점하고가라 [11]	일갤러(112.157)	04.26	212	2
526115	완도군이 일본으로치면 가고시마냐?	레낫치	04.26	79	0
526114	후시딘은 후시기な알라딘이냐? [1]	레낫치	04.26	97	0
526113	神隠し 센과치히로 오역 [4]	ㅇㅇ(223.38)	04.26	185	0
526112	怖気づく <-- 이거 쓰긴씀?	일갤러(119.192)	04.25	113	0
526111	일무따 완전판 [4]	ㅇㅇ	04.25	156	0
526110	일무따 day3 [2]	영어싫어	04.25	99	0
526109	일무따 끝냈는데 다음머함? [3]	ㅇㅇ(218.148)	04.25	122	0
526108	한국보다 일본이 히키코모리 많은이유가 뭐임? [5]	일갤러(183.109)	04.25	207	0
526107	낼 학교에서 일본어 시험보는데 [6]	사람이먼저다	04.25	159	0
526106	야레야레 [2]	일갤러(31.145)	04.25	102	0
526105	여기서 余計가 어떤의미임? [5]	ㅇㅇ(118.235)	04.25	167	0
526104	단어장 추천좀 [2]	천월	04.25	122	0
526103	欲を言えば美しい風景を 이거 어떤 뜻이야? [8]	ㅇㅇ(58.148)	04.25	142	0
526102	단순취미로 일어 공부 시작했다가 n1준비중임 [8]	광역카르텔	04.25	249	0
526100	왜 영어는 의성어 없냐? [1]	일갤러(175.118)	04.25	92	0
526099	참 스승이 제자를 가르치는 방법	일갤러(210.217)	04.25	127	2
526098	공부 순서 질문드립니다 [3]	ㅇㅇ	04.25	149	0
526097	일어나 다른 외국어 배우는 애들 이런 거 못 느낌..? [10]	ㅇㅇ(121.182)	04.25	222	0
526096	ずんだもん이 뭘까요 ?? [5]	ㅇㅇ(183.96)	04.25	186	1
526095	이 단어 무슨뜻임?? [4]	ㅇㅇ	04.25	148	0
526094	파렴치라는 말을 이제 별로 안쓰나? [2]	ㅇㅇ(211.195)	04.25	192	0
526093	女子高生に路上ライブでハッピーバースデーのサプライズ [1]	neotokio	04.25	140	0
526092	짧은 문장인데 어느쪽 해석이 맞을지 의견좀 [4]	일갤러(220.71)	04.25	130	0
526091	ビジネス　事業 둘의 차이가 뭐야?? [2]	일갤러(218.157)	04.25	113	0
526090	일본개그맨 샌드위치맨 번역해봤어. 피드백 오네가이 ! [9]	일갤러(112.157)	04.25	158	0
526089	일어가 어려운 이유 의성어 [2]	ㅇ(175.118)	04.25	128	0
526088	여기 일본개그맨네타 번역한것도 피드백 해줘?? [5]	일갤러(112.157)	04.25	123	1
526087	感覚近い 이거 꽤 자주 쓰던데 무슨 표현임? [2]	일갤러(118.221)	04.25	126	0
526086	N2까진 노베도 어떻게 따는거같음 [1]	패배자	04.25	204	0
526085	일본에선 우리나라 학원 같은 곳을 ゼミナール라고 하는거임? [5]	ㅇㅇ(121.138)	04.25	149	0
526084	私こういうもんですが 의 뜻이 [11]	oo(172.226)	04.25	146	0
526083	見えません　見えない 같은 뜻임? [5]	ㅇㅇ(1.250)	04.25	158	0
526082	히라가나 가타카나 베이스 7월 n3목표인데 [3]	일갤러(223.33)	04.25	142	0
526081	일어가 어려운 이유	ㅇ(118.235)	04.25	115	0
526079	JLPT N1 예전에 땄는데 앞으로 회화 공부하려면 [4]	일갤러(218.147)	04.25	207	0
526078	하즈카시이토 오모우 베키다 [1]	ㅇㅇ(115.137)	04.25	165	3
526077	일본어로 주인이 남편이라는 뜻임? [2]	일갤러(223.33)	04.25	163	0
526076	레알 일본말 남성어 뭔 남혐도 아니고	일갤러(118.235)	04.25	112	0
526075	くそすき라는 단어 본 거 같은데 [1]	일갤러(118.235)	04.25	124	0
526074	意外な盲点…モテるメンズバッグは？	neotokio	04.25	113	0
526073	일본인들 모여있는 디코 서버에 침투 했는데 [1]	ㅇㅇ(115.71)	04.25	150	0
526072	史上最高のグランピングで大整い。	neotokio	04.25	118	0
526071	즐피티 요즘엔 난이도 어떰?	메쿠이로	04.25	83	0