디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

일본인들 인식체계가 참 신기하단말이지앱에서 작성

ㅇㅇ(118.235) 2024.04.19 02:15:00
조회 274 추천 0 댓글 6
														





7cea8175b18761ff3bec98a518d604036045d96505cf9063

50가지 음으로


최소

10000가지가 넘는 단어를 표현해야되는데


이게 음절문자다보니 조립을 못하게되고 단순 나열로만 때워야하다보니


자연스레 음소문자에 비해 표현할수 있는 단어의 가짓수가 적어지는 현상이 발생한다

일본인들이 그래서 신기한점이, 이런 단조롭고 협소한 언어로 그렇게나 많은 동음이의어를 어떻게 다 구별하고 대화할수 있느냐는것이다.

예를들어 섹스(えっち) 를 표현한 일본어 단어가 있다 치면

대화를 하다가 문맥과 전혀 상관 없는 엣치 라는 발음이 무의식적으로 나올때가 있을거란 말임?


극단적인 예시긴 하지만


대화하다가 지들도 방금 이새끼가 "섹스"라고 한건가? 같이


헷갈릴만한 상황이 굉장히 많다고 보거든.



일본인들은 머리가 좋은것같음. 이런거 일일히 다 구분한다는거잖아. 신기해 가만히보면


- dc official App

추천 비추천

0

고정닉 0

1

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 어떤 상황이 닥쳐도 지갑 절대 안 열 것 같은 스타는? 운영자 24/05/20 - -
526796 원서 만화 사러 갔다가 충동적으로 한자 책 사버렸는데 ㅇㅇ(121.182) 05.08 67 0
526795 しかく 死角 대강 나오네 [2] ㅇㅇ(183.109) 05.08 101 0
526794 이쯤되면 일본은 사실 한국에게 지배당하고 있는 게 아닐까 [2] ㅇㅇ(223.38) 05.08 165 1
526793 し랑 한국어 시랑 발음이 좀 다른가 ㅇㅇ(172.226) 05.08 82 0
526792 일어도 좃같지만 그래도 중국어보다는 낫네 ㅇㅇ(121.182) 05.08 64 0
526790 대만 유사하고 러시아 군의 참전이 거의 확정! 일본도 전장에 neotokio갤로그로 이동합니다. 05.08 111 0
526789 일본 여자들은 정조를 안 지켜서 문제 옛날부터 내려오는 문화 [2] 일갤러(175.118) 05.08 128 0
526788 아 진짜 한자가 너무 안외워진다 [4] 한달쯤붕이(211.195) 05.08 163 0
526787 毎年 ← 이거 まいねん인지 まいとし인지 어케 앎? [1] 일갤러(210.57) 05.08 121 0
526786 【리피 없음】 성인 여성에게 들은 첫 데이트에서 남자의 NG 행동 neotokio갤로그로 이동합니다. 05.08 123 0
526785 일본여자들 성적으로 타락햇다고 들음 [3] (222.99) 05.08 179 0
526784 한국인이 츄라고 발음하는 게 귀엽다 함 (222.99) 05.08 110 0
526783 일본어 하도 잘 해서 현지인이 못알아본다는 애들 일갤러(31.145) 05.08 92 0
526782 타칭보 왜케 미개하냐? [5] 일갤러(110.47) 05.08 143 1
526781 소설 읽으면서 영상 듣기 가능? [2] (183.100) 05.08 88 0
526780 일남한녀는 왜이혼율이 높은거ㅇ임?????? [3] 일갤러(110.47) 05.08 167 0
526779 내 음침스시녀 글 지워짐 [3] 일갤러(31.145) 05.08 109 0
526778 한국살아도 일녀 존나 만나는거 쉬움 삿포로히가시소방서갤로그로 이동합니다. 05.08 117 0
526777 しゃがみ込む랑 かがみ込む랑 [2] ㅇㅇ(116.121) 05.08 79 0
526776 전 일본여자 그다지 안좋아하는게 프로외노자갤로그로 이동합니다. 05.08 125 1
526771 일본 IT에서는 챗GPT 안씁니다 프로외노자갤로그로 이동합니다. 05.08 125 0
526769 회의 녹음한거 듣다보면 스스로도 놀랩니다 프로외노자갤로그로 이동합니다. 05.08 100 1
526767 츠발음 추쭈츠츄츠도아니구 추도아니고 츄 쭈 쓰도 아니고 일갤러(110.47) 05.08 70 0
526765 1-2를 일 다시 이라고 읽잖아? 이때 다시는 일본어로 뭐임? [6] 일갤러(223.38) 05.08 118 0
526764 何事가 안좋은 일이라는 뜻도 있냐? [2] ㅇㅇ(211.195) 05.08 94 0
526763 N3에서 N2로 변경 [1] 일갤러(211.208) 05.08 108 0
526762 嘸이거 자주 씀? [3] ㅇㅇ(116.121) 05.08 98 0
526761 스마트폰 입력 자동완성에 안뜨면 현지인들도 거의 안쓰는 말이냐? [1] ㅇㅇ(211.195) 05.08 83 0
526760 jpt랑 jlpt 둘 다 쳐본애들 있냐? 일갤러(121.1) 05.08 78 0
526759 N3 학원 가야겠다. 일갤러(14.32) 05.08 61 0
526758 야후재팬에서 n1수준 독해 보려면 뭐 봐야 함? 삿포로히가시소방서갤로그로 이동합니다. 05.08 51 0
526756 일본회사는 회의가 하청파견 갈굼회의 같네여 프로외노자갤로그로 이동합니다. 05.08 65 0
526755 일본어 배우는 한녀들 얼마나 음침한지 내가 알려준다 [5] 일갤러(31.145) 05.08 183 2
526754 한자 이렇게 외워지는게 맞나 [3] 개국이갤로그로 이동합니다. 05.08 125 0
526753 지금N3인데 학원다니면 12월에 N1ㄱㄴ? [2] 일갤러(27.172) 05.08 102 0
526752 일녀만나려고 일어공부하는 사람 있냐 [10] 방타이소년단갤로그로 이동합니다. 05.08 157 0
526751 상용한자책 색인이 획수로 배열한거 레전드네 [5] 일갤러(121.174) 05.08 120 0
526750 ”~로/~라고 들린다“ 를 어떻게 말하나요? [1] 일갤러(66.183) 05.08 87 0
526749 일본대학에 관한 얘기들… (서열, 분위기 등등 잡학지식 [45] 일갤러(49.170) 05.08 355 2
526748 가게 여점주에게 오네상이라 부르는거 [3] 일갤러(118.235) 05.08 117 0
526746 아까 가사 번역하던 앤데 하나만 더 물어보러 왔음 [3] 일갤러(124.54) 05.08 72 0
526745 まじ가 원래 슬랭임? [3] ㅇㅇ(211.195) 05.08 103 0
526743 회화 잘 하게 되는 연습 방법 좀 알려주라 [1] ㅇㅇ(14.39) 05.08 84 0
526741 가사 번역해보는중인데 발음관련 질문좀 [11] 일갤러(124.54) 05.08 100 0
526740 한국인들 허세, 허영심, 체면이 장난이 아닙니다 프로외노자갤로그로 이동합니다. 05.08 96 1
526739 JLPT 기출 뜸 일갤러(223.62) 05.08 89 2
526738 ぶっ壊れる가 뭔가요?? [2] 00(66.183) 05.08 87 0
526737 하연수 존나 부럽다 [1] 일갤러(112.184) 05.08 125 0
526736 존나 어렵다를 일본어로 뭐라고하나요? [11] 일갤러(211.234) 05.08 173 0
526735 일본에서는 보통 이 표현을 쓰는 거냐?.jpg [1] 일갤러(59.11) 05.08 79 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2