일본어가 쉬운이유= 5~6어절만에 문장 끝냄

일본어가 쉬운이유= 5~6어절만에 문장 끝냄앱에서 작성

ㅇㅇ

2024.04.19 22:55:37

조회 140 추천 0 댓글 2

와타시와 난니치니 도코데 나니오 시마시타

기본 구조가 거의 이거라 존나 쉬움

문장이 존나 길어지지가 않음

아무리 길어져도 한국어의 10어절 이하로 끝남

반면 영어는 모든 단어가 다 띄어쓰기고 어절 단위가 없어서

5~6단어로는

i have a meal

i have a pencil 이정도 문장이 끝

at the downtown, there is always a car under the maple tree in july.

전치사구가 붙으면 3단어가 기본인데 일본어에서는 이게 한 어절로 다룰 수 있음 (~で、~に、と)

전치사구 2개만 쓰여도 그냥 10어절이 넘어버리고 한국인의 뇌로는 긴 문장이 됨

영어 한 문장은 초등학생 수준의 문장이어도 기본이 10단어 이상이라

한국인 뇌로는 받아들이기 힘들어서 어려움

단어가 어려워지고 관용표현이 섞이고 문장이 길어지면 그냥 해석불가

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	주위 눈치 안 보고(어쩌면 눈치 없이) MZ식 '직설 화법' 날릴 것 같은 스타는?	운영자	24/04/29	-	-
526419	일본인이랑 무리없이 대화하려면 몇년정도 공부해야됨? [2]	일갤러(1.245)	05.02	136	0
526418	일본인이랑 채팅할때 自身 대신 地震이라고 쓰면 PTSD 도짐? [4]	ㅇㅇ(211.234)	05.02	110	0
526417	애니가 일본어 공부에 큰 도움이 되는건 사실임?? [8]	일갤러(118.235)	05.02	156	0
526416	白髪が頭かしら [1]	ㅇㅇ(211.234)	05.02	59	0
526415	Good Bye Boogie Dance	일갤러(135.148)	05.02	29	0
526414	일본 취업 유학 워홀 여행 오픈톡	ㅇㅇ(126.208)	05.02	31	0
526412	~しか 랑 ~だけ [1]	ㅇㅇ	05.02	78	0
526411	일본은 이런 감성이 좋은듯	ㅇㅇ	05.02	75	1
526410	일본에서 선로자살 터지면 일본인들 반응 [5]	프로외노자	05.02	139	0
526409	일본에서 근무중 지진나면 사람들 반응 [1]	프로외노자	05.02	83	1
526408	단어같은건 잘들리는데 숫자가 안들려요 [3]	일갤러(112.185)	05.02	92	0
526407	치매걸렸다 할때 ボケる라고 하는거 속어임? [3]	ㅇㅇ(118.235)	05.02	100	0
526406	폰으로 촉음 어떻게쓰나요? [4]	일갤러(1.226)	05.01	82	0
526405	n3 따려는데요 [6]	ㅇㅇ(58.224)	05.01	127	0
526404	님들 혹시 종로쪽이가까워서 그쪽어학원중에 [2]	일갤러(219.250)	05.01	67	0
526403	님들 혹시 종로쪽이가까워서 그쪽어학원중에	일갤러(219.250)	05.01	26	0
526402	"전라도에서 혐일당한 일본인"은 주작감별 안해??? [3]	ㅇㅇ(118.216)	05.01	89	0
526401	이거 듣기 가능? [1]	일갤러(180.182)	05.01	48	0
526400	일본인들 상대로 지진 이야기 함부러 안 꺼내는게 좋은 듯 [5]	일갤러(14.39)	05.01	142	0
526399	공부할 껀덕지가 생겼어 [1]	ㅇㅇ(122.36)	05.01	52	0
526398	이놈들아 일본이 우리 국민기업을 강제합병하려고 하는데 일본어가 [4]	ㅇㅇ(106.101)	05.01	88	3
526397	감사합니다 뒤에 さて나 それはそうと하면 예의없어보임? [3]	ㅇㅇ(211.195)	05.01	90	0
526396	프라이드는 반드시 대가를 치룬다를 일본어로 머라해? [11]	일갤러(119.206)	05.01	99	0
526395	나까무라 아저씨 추천이라니까 진짜 [1]	일갤러(183.98)	05.01	52	0
526393	가타카나 배우고있는 대학생입니다 [1]	일갤러(211.59)	05.01	45	0
526392	okoseyuo www 무슨뜻인가요? [2]	일갤러(180.228)	05.01	69	0
526391	프외자는 근ㅊ충임. 여동생이랑 하고싶다함.	일갤러(95.179)	05.01	136	1
526390	퀴즈 일본어로 난닝구를 뭐라고 하는지 아냐? [4]	일갤러(175.118)	05.01	112	0
526389	목조건물에 턱걸이바 설치하면 집 박살나나요? [3]	일갤러(130.62)	05.01	94	0
526388	일본 취업 유학 워홀 여행 오픈톡 [1]	ㅇㅇ(126.208)	05.01	51	0
526387	伸び具合 머릿결임?	타비타비	05.01	51	0
526386	수수동사질문 [8]	ㅇㅇ(223.39)	05.01	79	0
526384	기초 회화 할때 1단 5단 잘 구분못하면 병신같냐 [6]	일갤러(221.149)	05.01	134	0
526383	”뭐라도 한다, 뭐든 한다“를 일본어로 뭐라고 하나요? [3]	00(66.183)	05.01	99	0
526381	かるこちゃん	토치	05.01	133	0
526380	lr jz 발음구별못하는건 한국어 뿐임? [2]	ㅇㅇ(118.235)	05.01	73	0
526379	고수님들 暇なんだ의 なんだ가 무슨 뜻 인가요? [8]	00(66.183)	05.01	97	0
526377	이거 초반에 뭐라는지 1도 모르깃음 ㅠ [3]	ㅇㅇ(211.36)	05.01	75	0
526376	일본 성 씨 찾아주는 사이트 있음?	일갤러(118.235)	05.01	49	0
526375	元の鞘に収まる가 정확히 무슨의미임? [3]	ㅇㅇ(118.235)	05.01	75	0
526374	일본인들 독해속도 개인차 좀 크지않음? [2]	ㅇㅇ(211.36)	05.01	111	0
526373	국뽕을 단순히 한국 좋아하는 사람으로 본다? [1]	ㅇㅇ(211.36)	05.01	62	0
526372	한국식 한자 먼가 신경 쓰는게 바보 같아졌음	일갤러(14.39)	05.01	61	0
526371	まで・までに 구분법 [15]	일갤러(1.253)	05.01	149	3
526370	蓋 (뚜껑)은 왜 가타카나 フタ로 표기하나요? [8]	일갤러(218.153)	05.01	103	0
526369	이거 답이 뭔가요? [6]	감성남	05.01	87	0
526368	요즘드는 생각인데 외국어 능력자체가 딱히 쓸모가 있진 않은거 같다 [1]	ㅇㅇ(39.7)	05.01	101	0
526367	[자작앱] 꼬리에 꼬리를 무는 아라한자 앱 [9]	일갤러(58.238)	05.01	156	2
526366	뽕 프레임	일갤러(135.148)	05.01	59	1
526365	jpt jlpt 공부해보려는데 조언좀 [5]	일갤러(49.172)	05.01	159	0