영미권 유학간놈들조차 실력한계가 있는거 보면

영미권 유학간놈들조차 실력한계가 있는거 보면앱에서 작성

ㅇㅇ

2024.04.20 06:27:21

조회 116 추천 0 댓글 1

국내에서 영어한다는게 한계가 어느정도 심한지 알텐데 ㅋㅋ

가서 자는시간 빼고( 꿈에서도 영미권 문화 꿈을 꾸고 영어 나올테니 사실상 자면서도 영어 학습을 하겠지만 ) 전부 영어만 쓰며 지내도

2~3년 해야 겨우 초등학생 고학년 수준 영어(어휘야 좀 더 알 수 있어도 입으로 나오는 대화 어휘,문법,속도 수준은 딱 초등학생 수준)

한 5년으로도 재능없으면 영미권 고등학생보다 말 잘 못함

한 10년이상 지낸거 아닌이상 영미권 아닌거 티나고

악센트는 평생 감

이럴수밖에 없는 이유가

1. 한국어 화자는 어절 단위에 익숙해서

영어 들을때 모든 단어들이 다 어절처럼 처리됨. 영어는 모든 단어가 다 띄어쓰기라

그래서 8단어 이하 짧은 영어문장은 모를까 10단어만 넘어가도 뇌가 못따라감

영어는 10단어면 존나 짧은 문장이고 한문장 15단어정도가 밥쳐먹듯이 나옴

이정도 흐름으로 두문장 세문장 계속 빠르게말하면 한국어 화자의 뇌로는 못따라감

전치사구 많은 존나 긴 문장들 듣고 말하는 쓰임에 익숙해지는것 자체가 존나 어려움

눈으로 볼때야 괄호치고 독해쳐하니 쉽겠지 ㅋㅋ 대화할때 괄호쳐줌?

2. 존나 많은 이디엄,구동사

3. 문화차이

머리가 천재가 아닌이상 국내에서는 영어 답 없고

유학,이민 5년은 영어 굴러야됨

심지어 10년 살고도 영어 잘 못하는 인간들 넘침

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	주위 눈치 안 보고(어쩌면 눈치 없이) MZ식 '직설 화법' 날릴 것 같은 스타는?	운영자	24/04/29	-	-
526220	일무따 뉴비 질문..	일갤러(211.184)	04.27	60	0
526219	일본어 잘하는데 일본에서 외국인같단 소리듣는 애들아 [4]	ㅇㅇ(223.39)	04.27	203	0
526218	여기 まだ가 무슨의미? [3]	ㅇㅇ(118.235)	04.27	161	0
526217	あたシコされる가 무슨뜻임? [1]	일갤러(219.241)	04.27	102	0
526216	애니 20분짜리 한 편에 대사가 300-400개는 되네 [4]	ㅇㅇ(121.182)	04.27	169	1
526215	유빔쿄쿠와 쥬이치지 산즆풍카라데스 [4/2]	일갤러(211.36)	04.27	88	0
526214	“단돈 천엔” 어떻게 표현함? [1]	ㅇㅇ(210.90)	04.27	166	0
526213	일문따 일무따만 마스터하면 n3 못따냐? [1]	일갤러(1.244)	04.27	146	0
526212	일본 취업 유학 워홀 여행 오픈톡	ㅇㅇ(126.208)	04.27	64	0
526211	扱く 이거 부정적인 느낌임?	ㅇㅇ(118.235)	04.27	91	0
526210	중국어 원어민 한국에서 공사장 [4]	ㅇ(118.130)	04.27	125	0
526209	隠す 숨기다 [2]	ㅇㅇ(112.133)	04.27	128	4
526208	간단한 짧은 일본어인데 번역이 왜이렇게되는지 질문좀 [2]	ㅇㅇ(220.71)	04.27	122	0
526207	満遍ない 에 대해 질문 [1]	일갤러(211.218)	04.27	78	0
526206	100억 받고 일본어 마스터 되기 vs 그냥 살기 [4]	일갤러(31.145)	04.27	142	0
526205	남자한테 카와이 쓰면 무슨 말이냐? [4]	ㅇㅇ(133.114)	04.27	188	0
526204	'いいに行う'가 불평하러 가다가 될수 있음? [4]	ㅇㅇ(223.38)	04.27	137	2
526203	번역 유튜버 어떻게 하는 거냐? [8]	ㅇ(118.235)	04.27	135	0
526202	노래 번역 잘하는 사람 유튜버 중에는 없는 듯 [4]	일갤러(211.59)	04.27	98	1
526201	한국 일본 여자가 쳐다보면 잘생긴 거냐? [3]	ㅇ(118.235)	04.27	114	0
526200	5만단어 신기한 관용구 많이 아네	ㅇ(118.235)	04.27	67	0
526199	트와이스 사나 시구 .gif [2]	ㅇㅇ	04.27	287	1
526198	[백퍼일본어회화체075/517] 스고이→스게-, 우마이→우메- [4]	일갤러(210.90)	04.27	79	0
526197	ドラえもん <- 일어 공부로 어떰? [2]	ㅇㅇ	04.27	110	0
526196	일본이 잘사는나라임 영국이 잘사는나라임? [4]	일갤러(118.45)	04.27	125	0
526195	일무따 vs 일문따 [9]	ㅇㅇ(211.234)	04.27	164	0
526194	근데 ㄹㅇ 일본애들은 일본어 가독성 다 적응했나 [5]	일갤러(172.226)	04.27	183	0
526193	우리 오만단어가 그래도 발전을 했구나 [1]	ㅇㅇ(175.223)	04.27	145	2
526192	요거 뜻 머가 맞나요 [2]	천월	04.27	124	0
526191	스시녀에 대한 동경 [1]	일갤러(218.147)	04.27	166	1
526190	엔화 ㄹㅇ 최저점 찍었네 환전 타이밍이다 ㄹㅇ [11]	ㅇㅇ	04.27	518	0
526189	일본 대사관에 건의사항 메일보냈어 [3]	ㅇㅇ(211.213)	04.27	160	5
526188	짱깨어는 배워도 아무쓸모없음 [8]	ㅇㅇ	04.27	185	2
526187	일본어 가독성 좆박은거 사실인데 또또 염병을 하네 [4]	ㅇㅇ(97.111)	04.27	127	1
526186	てずるい 이거 뜻이 뭐냐 [5]	일갤러(182.31)	04.27	189	0
526185	일본 애들이 좀 네이밍 센스가 다른나라랑 다른가 [1]	일갤러(172.226)	04.27	114	2
526183	일본어가 쉬운이유 [9]	ㅇㅇ(175.223)	04.27	199	2
526182	等 ← 이거 など라고 읽는지 とう라고 읽는지 어케 앎? [8]	일갤러(210.57)	04.27	161	0
526181	일어 위에 한글 표기된 책 같은거 없나	일갤러(59.9)	04.27	50	0
526180	일본어가 가독성 씹창이긴함 [5]	ㅇㅇ(97.111)	04.27	173	0
526179	궁금한 게 [4]	ㅇㅇ(223.38)	04.27	92	0
526178	일본어는 한자 많아서 어려워야 하는데 왜 읽을줄 아는 넘들이 많냐? [1]	ㅇㅇ(58.150)	04.27	132	1
526177	일본어 영어로 배운 부작용 [1]	ㅇㅇ(209.52)	04.27	96	0
526176	나는 상대방이 영어 고수여서 영어로 질문이 와도 일어도 대답함 [1]	일갤러(175.118)	04.27	82	0
526175	n5 찍먹 해보고 가채점중인데 [2]	일갤러(39.113)	04.27	119	0
526174	일본어로는 엘리트가 될 수 없냐? [9]	일갤러(175.118)	04.26	171	0
526173	やれやれ	일갤러(31.145)	04.26	59	0
526172	일본어 쉽다는 고정닉 ㅇㅇ 도 질문 수준보니 그냥 초보수준이였네 역시	일갤러(175.118)	04.26	77	1
526171	참다운 엘리트를 키워내는 명문대 명강의 명교수	일갤러(210.217)	04.26	120	2
526170	일본어 회화 교재 추천좀 [6]	일갤러(121.168)	04.26	147	0