아래의 질문에 각각의 생성형 AI가 답변한 내용이야.

일본어 '滑る'의 ます형은 왜 'すべります'로 발음돼? 'すべます'가 맞지 않아?

답변)

1. Chat GPT 3.5

일본어에서 'すべります'는 '滑る'의 ます형입니다. 'すべります'는 '미끄러지다'라는 뜻을 가지고 있습니다. 'すべります'는 형태소 'すべ'에 ます 형태소가 추가된 형태입니다. 'すべ'는 '미끄러지다'의 기본 형태이며, 'ます'는 높임법과 정중한 어조를 나타내는 형태소입니다. 'すべります'는 따라서 공손하게 또는 정중하게 '미끄러지다'를 표현하는 것으로, 'すべります'가 올바른 형태입니다.

----------------------------------------------------------------------

2. Claude 3

일본어에서 동사의 활용형을 만들 때는 어간(語幹)과 어미(語尾)로 나누어 활용합니다. '滑る(すべる)'의 경우, 어간은 '滑り(すべり)'이고 어미는 '➰る'입니다.

'滑る'를 ます형으로 활용할 때는 다음과 같은 규칙을 따릅니다:

1. 어간의 마지막 음절이 'い단모음(イ段母音, /i/로 끝나는 모음)' 또는 'え단모음(エ段母音, /e/로 끝나는 모음)'일 경우, 그 모음을 'い단모음'으로 바꾼 후 '➰ます'를 붙입니다.

따라서, '滑り(すべり)'의 마지막 음절 'り'는 'い단모음'이므로, 'り'를 그대로 유지한 채 '➰ます'를 붙여 '滑ります(すべります)'가 됩니다.

만약 '滑ます(すべます)'라고 쓰면, 이는 일본어 동사 활용 규칙에 어긋나게 됩니다. 일본어를 배울 때는 이러한 활용 규칙을 숙지하는 것이 중요합니다.

----------------------------------------------------------------------

3. Copilot(Bing AI)

일본어에서 동사의 변형은 동사의 종류에 따라 다릅니다. '滑る’는 일본어에서 ‘五段動詞’ 또는 '5단 동사’로 분류되며, 이러한 동사는 변형 시에 동사의 어간이 변합니다.

'滑る’의 경우, 원형은 'すべる’이지만, ます형으로 변형하면 'すべります’가 됩니다. 이는 'すべる’의 ‘る’ 부분이 'り’로 바뀌는 규칙 때문입니다. 따라서 'すべります’가 올바른 발음이며, 'すべます’는 틀린 발음입니다.

이와 같이 일본어 동사는 그 형태에 따라 다양한 변형을 가질 수 있으므로, 각 동사의 변형 규칙을 잘 이해하는 것이 중요합니다. 도움이 되었기를 바랍니다!

결론)

세 개 다 답은 맞았지만 bing ai를 뺴고는 설명에서 오류가 있음.